روسی

انگلیسی

عربی آلمانی انگلیسی اسپانیایی فرانسوی عبری ایتالیایی ژاپنی هلندی لهستانی پرتغالی رومانیایی روسی ترکی

بر اساس درخواست شما، این نمونه ها ممکن است حاوی زبان خام باشند.

بر اساس درخواست شما، این نمونه ها ممکن است حاوی زبان محاوره ای باشند.

ترجمه "همراه با چنین" به چینی

همراه با چنین
(6 مثال حاوی ترجمه)

" lang="en"> همراه با چنین

مشاهده نمونه ها همراه با ترجمه در کنار چنین
(4 نمونه حاوی ترجمه)

" lang="en"> در کنار چنین

مشاهده نمونه ها همراه با ترجمه همراه با چنین
(3 نمونه حاوی ترجمه)

" lang="en"> همراه با چنین

مشاهده نمونه ها همراه با ترجمه علاوه بر چنین

" lang="en"> علاوه بر چنین

مشاهده نمونه ها همراه با ترجمه در کنار آن ها
(2 نمونه حاوی ترجمه)

" lang="en"> در کنار آنها

مشاهده نمونه ها همراه با ترجمه در کنار اینها
(2 نمونه حاوی ترجمه)

" lang="fa"> در کنار اینها

مشاهده نمونه های حاوی علاوه بر اینها
(2 نمونه حاوی ترجمه)

" lang="fa"> علاوه بر اینها

ترجمه های دیگر

هند یکی از اعضای موسس این سازمان است همراه با چنینکشورهایی مانند استرالیا، انگلستان و ایالات متحده آمریکا.

هند یکی از اعضای موسس آن سازمان است، همراه با چنینکشورهایی مانند استرالیا، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا.

همراه با کشورهایی مانند استرالیا، انگلستان و ایالات متحده آمریکا.">

همراه با چنیناقدامات ESCAP در پاسخ به درخواست های کشورهای عضو، توافقنامه را به طور کامل بررسی می کند، به ویژه در زمینه نتایج دور اروگوئه.

همراه با چنین ESCAP در پاسخ به درخواست کشورهای عضو، در حال بررسی کلیت توافقنامه، به ویژه در زمینه نتایج دور اروگوئه است.

همراه با چنین تلاش‌هایی، ESCAP در پاسخ به درخواست کشورهای عضو، در حال بررسی کامل توافقنامه، به ویژه در چارچوب نتایج دور اروگوئه است.»

تجربه نشان می دهد که نهادهای ملی حقوق بشر می توانند سهم مهمی در دستیابی به این اهداف داشته باشند همراه با چنیننهادهای مهمی مانند یک قوه قضاییه مستقل و بی طرف، یک پارلمان منتخب دموکراتیک، یک مطبوعات آزاد و یک جامعه مدنی قوی.

در این زمینه تجربه سهم مهمی را که نهادهای ملی حقوق بشر می توانند داشته باشند نشان داده است در کنار چنیننهادهای اساسی به عنوان یک قوه قضاییه مستقل و بی طرف، یک پارلمان منتخب دموکراتیک، یک مطبوعات آزاد و یک جامعه مدنی قوی.

در کنار نهادهای اساسی مانند یک قوه قضاییه مستقل و بی طرف، یک پارلمان منتخب دموکراتیک، یک مطبوعات آزاد و یک جامعه مدنی قوی.»

آماری که نشان می دهد سالانه بیش از یک میلیون نفر در تصادفات جاده ای کشته و 50 میلیون نفر مجروح می شوند، ما را مجبور می کند که به این موضوع در سطح بین المللی بپردازیم. همراه با چنینمسائلی مانند همه گیری اچ آی وی/ایدز و سرنوشت قربانیان درگیری های مسلحانه.

آماری که نشان می دهد سالانه بیش از 1 میلیون کشته و 50 میلیون جراحت در اثر سوانح رانندگی رخ می دهد ما را بر آن داشت تا به این معضل در سطح بین المللی بپردازیم. در کنار چنینمسائلی مانند همه گیری HIV/AIDS و پرسش قربانیان درگیری های مسلحانه.

در کنار مسائلی مانند همه‌گیری HIV/AIDS و مسئله قربانیان درگیری‌های مسلحانه.»

پیروی از رژیم ایجاد شده توسط معاهده مهم است بخشی جدایی ناپذیرتلاش برای مبارزه با تروریسم بین المللی همراه با چنیناسناد چندجانبه مانند قطعنامه 1540 شورای امنیت (2004).

پیروی از رژیم معاهده بخش مهمی از تلاش ها برای مبارزه با تروریسم بین المللی بود. همراه با چنیناسناد چندجانبه به عنوان قطعنامه 1540 شورای امنیت (2004).

همراه با اسناد چندجانبه مانند قطعنامه 1540 شورای امنیت (2004).

صندوق کودکان سازمان ملل متحد، همراه با چنینسازمان هایی مانند UNHCR، WFP و سایر سازمان ها به طور فعال در روند نجات و زنده ماندن کودکان در شرایط اضطراری مشارکت دارند.

صندوق کودکان سازمان ملل متحد، همراه با چنیننهادهایی به عنوان دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان و برنامه جهانی غذا، فعالانه در نجات جان کودکان در مواقع اضطراری مشارکت می کنند.

همراه با نهادهایی مانند دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان و برنامه جهانی غذا، به طور فعال در نجات جان کودکان در شرایط اضطراری مشارکت می کند.

همراه با چنینتلاش هایی برای رسیدگی به مشکل بیگانه هراسی از طریق آموزش عمومی مورد نیاز است.

در کنار چنین تلاش هایی باید اقداماتی برای رسیدگی به مشکل بیگانه هراسی از طریق آگاهی عمومی صورت گیرد.»

همراه با چنینپرداخت ها همچنین باید اقدامات لازم را انجام دهند تا اطمینان حاصل شود که اصلاحات قانونی لازم با هدف جلوگیری از تکرار تخلفات مربوط به دادرسی نیز به موقع اجرا می شود و به عنوان تلقی می شود. عنصر مهماطمینان از عدم تکرار تخلفات

در کنار چنینپرداخت‌ها، همچنین باید دقت شود تا اطمینان حاصل شود که اصلاحات قانونی لازم برای جلوگیری از تکرار موارد نقض روند دادرسی نیز به‌موقع اجرا می‌شود، که به عنوان یک عنصر ضروری برای تضمین عدم تکرار تلقی می‌شود.

در کنار چنین پرداخت‌هایی، باید دقت شود تا اطمینان حاصل شود که اصلاحات قانونی لازم برای جلوگیری از تکرار موارد نقض روند دادرسی نیز به‌موقع اجرا می‌شود که به عنوان یک عنصر اساسی در تضمین عدم تکرار تلقی می‌شود.»

مناسب همراه با چنینروش های حذف موهای زائد مانند شیمیایی (کرم های موبر)، مکانیکی (موم) و الکتریکی (از بین بردن موهای زائد با فرکانس بالا)، لیزر موهای زائد که قیمت آن ها مقرون به صرفه تر می شود، یک روش موثر جدید است.

استفاده شده همراه با چنینروش‌های حذف موهای زائد به صورت شیمیایی (کرم‌ها – اپیلاتورها) مکانیکی (موم) و الکتریکی (اپیلاسیون با فرکانس بالا)، روش‌های اپیلاسیون لیزری روش‌های مؤثر جدیدی را ارائه می‌دهد.

در کنار روش‌های حذف موهای زائد شیمیایی (کرم‌ها – اپیلاتورها)، مکانیکی (موم) و الکتریکی (اپیلاسیون با فرکانس بالا)، روش اپیلاسیون لیزری روش‌های مؤثر جدیدی را ارائه می‌دهد.

همراه با چنیناقداماتی نیز برای پایان دادن به آنها در اسرع وقت مهم است جنگ داخلیرهبری دموکراتیک و یکپارچه در سومالی برای دستیابی به پیشرفت در مبارزه با دزدی دریایی و تروریسمی که از آن کشور سرچشمه می گیرد، فراهم کند.

در کنار چنین اقداماتی، همچنین ضروری است که ما هر چه سریعتر به جنگ داخلی پایان دهیم و برای سومالی یک حکومت دموکراتیک و یکپارچه فراهم کنیم تا در مبارزه با دزدی دریایی و تروریسم منشأ آن کشور موفق شویم.»

همراه با چنینصنایع بزرگ مانند شرکت دولتی واحد "صنایع دستی هنر باشکر" آگیدل" و انجمن نفتکامسک "ایسکوژ"، شرکت های کوچک نیز در روزهای جمهوری باشقورتستان در مسکو شرکت خواهند کرد.

همراه با چنینشرکت های بزرگ به عنوان شرکت واحد دولتی باشقیر هنرهای آگیدل و انجمن نفتکامسک ایسکوژ، شرکت های کوچک نیز در روزهای جمهوری باشقیرستان که در مسکو برگزار می شود، شرکت خواهند کرد.

همراه با شرکت های بزرگی مانند شرکت واحد دولتی باشقیر هنرهای آگیدل و انجمن نفتکامسک ایسکوژ، شرکت های کوچک نیز در روزهای جمهوری باشقیرستان که در مسکو برگزار می شود، شرکت خواهند کرد.">

علاوه بر این، ایرلند همراه با چنینکشورهای دیگر، مانند مجارستان و لیتوانی، مزایای ماهانه برای پوشش از دست دادن احتمالی درآمد ارائه می کنند.

همچنین ارائه می دهد، مانند سایر ایالات، چنینمانند مجارستان و لیتوانی، کمک های مالی ماهانه برای جبران از دست دادن احتمالی درآمد.">

این به بنیاد این امکان را می دهد که از منابع تجاری خصوصی وجوه دریافت کند همراه با چنینسرمایه گذاران نهادی عمومی، مانند موسسات مالی بین المللی و سازمان های دولتی ملی.

این به صندوق اجازه می دهد تا از منابع تجاری خصوصی بودجه دریافت کند در کنارسرمایه گذاران نهادی عمومی مانند موسسات مالی بین المللی یا سازمان های دولتی ملی.

در کنار سرمایه گذاران نهادی عمومی مانند موسسات مالی بین المللی یا سازمان های عمومی ملی.">

امکان ایجاد پروفایل برنامه بلوتوث خود همراه با چنیناستانداردهایی مانند FTP، SPP، OPP و غیره.

همراه با استانداردها چنینبه عنوان FTP، SPP، OPP، و غیره.">

این عوامل همراه با چنینمانند بیکاری مردان و اعتیاد به مواد مخدر، رشد معضل خشونت خانگی را در خانواده تعیین می کند.

این عوامل همراه با این چنیناز آنجایی که بیکاری مردان و سوء مصرف مواد باعث افزایش سطح خشونت خانگی می شود.

همراه با مواردی مانند بیکاری مردان و سوء مصرف مواد، باعث افزایش سطح خشونت خانگی می شود

ولی همراه با چنیندر حالی که دلایل قوی برای خوش بینی وجود دارد، دلایل قابل توجهی نیز برای نگرانی وجود دارد.

نقطه گذاری برای هدف با حروف غیر ابتدایی1

قوانین عمومی

شرایط را می توان با استفاده از حروف اضافه غیر ابتدایی (مشتق) به جمله وارد کرد - ساده ( با تشکر از، علیرغم، در نتیجه، بر خلاف، با توجه بهو غیره) و کامپوزیت ها ( بسته به، به منظور اجتناب از، در ارتباط با، برای عدمو غیره.). چنین ساختارهایی را می توان جدا کرد، اما مشکل نقطه گذاری این است که جداسازی آنها همیشه مناسب نیست و گاهی اوقات حتی اشتباه است.

حجم معاملات جدا شده است، اگر لازم است مرزهای آن را مشخص کنید (به طوری که جمله مبهم به نظر نمی رسد):

برای جلوگیری از سوءتفاهم این عبارت توسط کارگردان، تغییراتی در سند ایجاد شده است. – برای جلوگیری از سوء تفاهم عبارت، مدیر تغییراتی در سند ایجاد کرد.

حجم معاملات منزوی نیست، اگر جزء محمول باشد یا از نظر معنی با آن ارتباط نزدیک داشته باشد. (به عنوان یک قاعده، در چنین مواردی نمی توان این عبارت را بدون تحریف معنای عبارت از جمله حذف کرد.) برای مثال:

... کازبیچ آن عظمت را تصور کرد با رضایت پدراسبش را دزدید... M. Lermontov، قهرمان زمان ما. (معنای لرمانتوف: کازبیچ تصور می کرد که پدر عظمت با دزدی موافقت کرده است.) ر.ک. هنگامی که عبارت جدا می شود، معنی را تغییر می دهد: ... کازبیچ تصور کرد که عظمت با رضایت پدرش اسب او را دزدیده است...(= کازبیچ تصور کرد که عظمت اسب را دزدیده است.)

چهارشنبه همچنین: پسران باد مردم را تقسیم کردند برخلاف میل آنها . I. Efremov، در لبه Oikumene. او با سر بالا در زندگی قدم می زند همتراز با یک مردزیرا آزادی بدون مسئولیت کامل در قبال سرنوشت غیرممکن است. I. Efremov، The Razor's Edge. عصر در اتاق کولیا می آمد طبق قوانین طبیعت، زیرا مدت زیادی بود که چراغ آنجا روشن نشده بود. L. Petrushevskaya، Vanya Kozel.

در موارد دیگر می توانیم در مورد آن صحبت کنیم اختیاری بودن تفکیک گردش مالی(بسته به میزان شیوع آن، نزدیکی به قسمت اصلی جمله، ترتیب کلمات در جمله، قصد نویسنده و عوامل دیگر). در این مورد، تعدادی از عوامل را می توان شناسایی کرد که بر روی قرار دادن علائم نگارشی تأثیر می گذارد.

معمولا انقلاب ها از هم جدا می شوند، که:

بین فاعل و محمول قرار دارند: فقط انگشت خود را فشار دهید مردمک چشم، و همه واقعی هستند موارد – برخلاف توهم- به دو قسمت تقسیم می شود. A. and B. Strugatsky، دوشنبه از شنبه آغاز می شود. ترک کرد دیوار, بر خلاف راست، مفهوم مرگ زودرس را منعکس می کند. I. Efremov, Hour of the Bull. و مادر, با وجود همه بدبختی ها، من را جمع کرد، اگرچه هیچ کس از روستای ما در منطقه قبلاً مطالعه نکرده بود. V. Rasputin، درس های فرانسه. آتش ما تمام شب را می سوزاند و کشتی, در مواقع اضطراری، آماده کشتی بود. V. Jan، کشتی فنیقی. ناهار خوری جدول, بسته به شرایط، تبدیل به میز تحریر شد و بعد تبدیل به تخت شد که یکی از دوستانی که از جبهه آمده بود یک شب مانده بود. V. Kaverin، کتاب باز.

در ابتدا یا انتهای جمله نیستند: دقیقا ساعت سه، مطابق با قانون کاردکتر علوم آمبروز آمبروازوویچ ویبگالو کلیدها را آورد. A. and B. Strugatsky، دوشنبه از شنبه آغاز می شود. ... من وضعیت پراگ را دوباره بررسی کرده ام که باید تبدیل شود - همتراز با وین و منطقه آلپ- مرکز نبرد سرنوشت ساز علیه بلشویسم.یو. سمنوف، هفده لحظه بهار. در ابتدا، فقط چه، همراه با تمجید از هنر من، من به اندازه کافی نشنیده ام! V. Kataev، چمن فراموشی.

حاوی توضیحی از آنچه در جمله گفته می شود و به صورت آهنگین برجسته می شوند: ... فرزندان، به دلیل جوان بودن، هیچ منصبی را تعیین نکردند که البته حداقل مانع از تنبلی کامل آنها نشد... I. تورگنیف، آب تمشک. به هر حال، بیم هیچ ایده ای نداشت به دلیل عدم تجربهکه هیچ کس بر اساس چنین نیمه خروس های مرده ای زمان را نمی شمارد. G. Troepolsky، White Bim Black Ear.

با این حال، بسته به قصد نویسنده، سایر گزینه های نقطه گذاری ممکن است. مثلا: و با این حال، انتخاب یک لحظه مناسب، خژنیاک با نقض تمام قوانینرفت به سبقت با سمت راستو به جیپ رسیدم...(V. Bogomolov، The Moment of Truth) - عدم برجسته کردن عبارت واقع بین موضوع و محمول. در صبح روز بعد به لطف بیگانگان متعدددر یک ربع ساعت اسکلت سنگر جدید تکمیل شد(V. Obruchev, Sannikov Land) - عدم برجسته کردن عبارتی که در ابتدا یا انتهای جمله نیست.

در موارد بحث برانگیز، تصمیم نهایی در مورد علائم نگارشی توسط نویسنده متن گرفته می شود.

برخی از الگوها

انقلاب با حروف اضافه زیر ممکن است جدا شوند یا نباشندبسته به شرایط فوق: با توجه به، بسته به، نقض، به منظور اجتناب، در تحقق، در مقابل، تا، در مقابل، در مقابل، در ارتباط با، به دلیل، در نتیجه، در صورت، مطابق، منهای، برای نارسایی، برای فقدان، برای عدم، بر خلاف، بر اساس، در سرپیچی از، همراه با، همراه با، در صورت، تحت پوشش، مشابه، به بهانه، پس از، بر اساس میزان، بر اساس موازین، به حق، به دلیل، به مناسبت، با توجه به شرایط، در صورت وجود، مشروط به، علیه(به معنای «برخلاف») ، در بالا(به معنای «به جز، علاوه بر») با توجه به، بر این اساس.

معمولا منزوی است(به استثنای مواردی که عبارت جزء محمول است یا از نظر معنی با آن ارتباط نزدیک دارد) عبارات با حروف اضافه شامل, مستثنی کردن, بر اساس، شروع از، با وجود، با وجود، بسته به، قضاوت بر اساس،و عبارات محدود کننده با حروف اضافه با وجود، برای بجز بجز، بدون توجه به، علاوه بر.

معمولا منزوی نیستعبارات با حروف اضافه به جای، در پاسخ به، در نتیجه، مانند، در هزینه، مانند، برعکس، بدون رسیدن به، در مورد، به خاطر، پس از.

1 همه حروف اضافه به ابتدایی و غیر بدوی (مشتق) تقسیم می شوند. حروف اضافه مقدماتی- این یک گروه کوچک بسته از کلمات است که با روابط کلمه سازی زنده با هیچ کلمه مهمی مرتبط نیستند. اینها شامل حروف اضافه مانند در، پشت، به، از، زیرو غیره.

حروف اضافه غیر ابتدایی- حروف اضافه ای که دارای روابط کلمه سازی زنده و ارتباط واژگانی- معنایی با کلمات مهم - اسم، قید و افعال (گروند) هستند. حروف اضافه غیر ابتدایی بسیار بیشتر از حروف اضافه اولیه هستند. همه آنها به سه گروه تقسیم می شوند: حرف اضافه پیش اسمی ( در نظر، در نتیجه، به استثنای، مانند، در مورد، تحت پوششو غیره)، قید ( برعکس، مانند، با توجه بهو غیره) و کلامی ( از جمله، استثنا، بدون شمارش، پس ازو غیره.).

برخی از حروف اضافه مرکب که پیوندهای زنده و نزدیک با اسم مربوطه را حفظ کرده اند (مثلا: در مقابل، بر اساس، به بهانهو غیره) نامیده می شوند ترکیبات حرف اضافه.

کلمه ای را وارد کنید و روی Find Synonyms کلیک کنید.

جملات حاوی عبارت "همراه با"

• Knutzen قبلا ذکر شده است ( همراه باباشولتز) به عنوان شاگرد ولف.
• با این حال، همراه بابااین تاثیر بد هم خوب بود.
• خلق و خوی عمومی توسط مکانیک قدیمی Korolev بیان شد که اظهار داشت که این گیاه همراه بابا 1738 ترکیب یک بازیگر در این سال تولید کردند.
• همراه بابااین منجر به تقسیمات نسبتاً گسترده ای از سرزمین های تسخیر شده برای کشت، بدون متحد کردن ساکنان در مرکز شهری شد.
• همراه باباعشق اتفاقی از طریق زندگی مشترک قانونی و روابط عمومی شکوفا می شود.
• آنها دختران فاتحان هستند همراه باباآنها به مردان افتخار می کردند و از زندگی آزاد استپی لذت می بردند.
• سواره نظام همراه باباپیاده نظام در سنگرها قرار گرفت، اسب در درجه اول وسیله حمل و نقل شد.
• بدین ترتیب، همراه باباآهنگسازی دراماتیک شامل قسمت های غزلی متعددی نیز بود.
• این حداقل همراه بابادلایل کلی فوق می تواند آغاز مجدد درگیری های داخلی در رم را توضیح دهد.
• ولی همراه باباویگل با چنین پروژه هایی با افکار معقول و معقول زیادی روبرو می شود.
• همراه بابابیمارستان های تخصصی اقداماتی را برای ارائه مراقبت های شایسته تر به بیماران سرپایی انجام دادند.
• او با هوش و عملی بودن، گاهی اوقات کاملاً پیرمرد، شگفت زده می شود همراه بابابیهودگی کودکانه و شیطنت های کودکانه.
• آمادگی های نظامی باید ادامه یابد همراه باباتلاش های دیپلماتیک
• همراه بابااو علاوه بر بدبینی و تنبلی، غیرت مناسب برای خدمت، میل به از دست ندادن چیزی، دست نخوردن در راه باشکوه را نیز آشکار کرد.
• او مدت هاست که به عنوان یک استعداد بزرگ دراماتیک شناخته شده است، همراه باباگوگول و گریبایدوف.
• رومیانتسف همیشه آنها را به عنوان پیشتاز منصوب می کرد همراه باباسواره نظام سبک و در ترکیبات جنگی در کنار توپخانه قرار گرفت.
• آلیکس نقل قول هایی از اشعار دوک بزرگ را در دفتر خود می نویسد همراه باباگفته های مورد علاقه
• حقیقت این هست که همراه باباآموزه های لوتر از آلمان شروع به نفوذ در آموزه های فرقه های مختلف کرد.
• همراه بابابا این ژاکوبنیسم خروشان و کوبنده، آنزیم های دیگر عمل کردند و تخمیر به معنای مخالف ادامه یافت.
• آنها به سواحل دنیای جدید هجوم بردند، همراه باباملوانان حرفه ای، جویندگان ثروت و ماجراجویی.
• برای ایجاد، مردم باید همراه باباحقوق و مسئولیت ها را بشناسد.
• همراه بابادیگر اعضای اکسپدیشن، فدیا، که در آن زمان هنوز عضو کمسومول بود، نشان پرچم قرمز کار را دریافت کرد.
• در پاسخ نامه همراه بابادر پاسخ به سوالاتم، به من اطلاع دادند که برنده بورسیه یادبود والاس شده ام.
• قطعا، همراه بابادر حالی که ویژگی های منفی و مثبت جولیو مازارینی توسط معاصران او مورد توجه قرار گرفت.
• همراه باباکار ننگین اپراتورها ناشی از فروپاشی ناوگان لوکوموتیو انبار کراسنویارسک است.
• همراه باباژوکوف با ارزیابی مثبت از این ضد حمله، از کاستی ها و اشتباهاتی که در آن زمان مرتکب شد، نوشت.
• او حتی قصد داشت لوترک و راشا را درگیر کند همراه باباهنرمندان دیگر برای کار بر روی تصویرسازی آثار ویکتور هوگو.
• همراه بابارهبران حزب و کشور، به اصطلاح، رهبرانی بودند که اهمیت دپارتمانی داشتند.
• اما زمانی که پرده روز اجرا بالا می رود، او تمام نمایشنامه را می بیند و جای خود را در آن می گیرد همراه بابابقیه شخصیت ها
• نامه هایی از پچرین همراه بابا«عذرخواهی برای زندگی» بخشی از میراث هنری اوست.
• با این حال همراه بابادر جنبه منفی، ما باید به برخی از عوامل مثبت مهم مرتبط با نفوذ سیاسی مصر اشاره کنیم.
• و همراه بابابه اشعار هاینه هم علاقه داشتم.
• همراه بابااین کار سخت بدون توقف حرکت کشتی ها از طریق کانال های بریده شده را ادامه داد.
• و چگونه می توان روند پوسیدگی فیزیکی را نشان داد همراه بابازوال روحی؟
• از این به بعد روزنامه همراه باباکتاب به یک ضرورت در زندگی او تبدیل شد.
• معلم یا نقش خاصی دارد همراه بابادر مورد همه بیماران، یا انجام می دهد رهبری عمومیاشتغال.
• همراه بابااین "انتخاب فعال" که توسط مردان اس اس انجام شد نیز "منفعل" بود.
• همراه باباسنکا بخشش و وسیع ترین آزادی را موعظه می کند.
• در همین حال همراه باباسرمایه از طریق کار کشاورزی زود ظاهر شد و مبارزه شدیدی بین آنها در گرفت.
• جاده ها ( همراه باباقانون) و کمک اصلی رم به تمدن جهانی شد و به فواصل بسیار زیادی منتهی شد.
• در ابتدا تحت نظارت مولوتف، او به تدریج تبدیل می شود همراه بابامولوتوف، یکی از استالینیست های اصلی.
• همراه بابابنابراین، انحصار ملی-مذهبی در طول زمان ابعاد گسترده تری به خود گرفت.
• مایه تاسف است، چه سال های گذشته, همراه باباانتشارات واقعی و قابل اعتماد در مورد ژوکوف، انواع مختلفی از جعل ظاهر می شود.
• کودکان بیمار در خانه دراز می کشیدند یا بسته به ماهیت بیماری در بیمارستان ها قرار می گرفتند همراه بابازنان (در همان بخشها).
• همراه باباپنج پسرش به تجارت کالا ادامه دادند.
• همراه بابا"بورژوازی" او را در وضعیت دشواری یافت.
• همراه بابارشته کوه قفقاز رشته راه آهن خود را پیدا کرده است.
• همراه باباکارگردان با این کار چند قسمت حماسی را وارد نمایش کرد.
• با این حال، همراه بابادر بالا، پدیده دیگری رخ می دهد.
• متعاقباً مونه از این ایده داوبینی استفاده کرد که همراه بابابودین یکی از معدود پیشگامان نقاشی با هوا بود.
• ما دوباره حرکت می کردیم و بوریا بود همراه بابااز جوانان دیگر نیز خواسته می شود تا در بسته بندی کتاب ها کمک کنند.
• همراه باباهیچ حس هماهنگی در درام های ایبسن و عشق ساده و مملو از مردم وجود ندارد.
• تجربه رزمی این امر را تأیید می کند همراه بابازیان های جسمی اجتناب ناپذیر با زیان های روحی ملموس همراه است.
• همراه بابااین ویژگی های شخصیتی از قبل در دوره اولیه زندگی در گاریبالدی شروع به نشان دادن عشق فوق العاده ای به دریا کرد.
• پدرم این را به من آموخت همراه باباچیزهای دیگری که زندگی من را جالب تر کرده است.
• در زمان های قدیم موسیقی همراه باباهنرهای دیگر، بخشی از این آیین را تشکیل می‌داد و مهم‌ترین آداب و مراسم مذهبی را در همه جا همراهی می‌کرد.
• از آن زمان تسوئی، همراه باباسایر نوازندگان "کینو" به طور مرتب در اجراهای "مکانیک پاپ" کورخین شرکت می کنند.
• کاسترو اسکندر مقدونی را تحسین می کرد که در میان خارجی ها، همراه بابالینکلن شخصیت تاریخی مورد علاقه اوست.
• همراه باباهنرمندان مسکو و مردم محلی نیز در آن بازی کردند.
• او همه چیز را بی حساب می خواند، رساله های کلامی همراه باباپزشکی
• همراه باباقدرت امپراتور قدرت رشوه خواری وجود داشت.
• همراه بابابا مدیریت خردمندانه امور و استفاده از شرایط مساعد، رونق کنونی خود را عمدتاً مدیون آنها هستند.
• چرا همراه بابادر مورد قصاص عادلانه برای جنایات ارتکابی علیه مردم توسط پرونده های علیه مردم بی گناه؟
• نام مالینوفسکی مترادف با تحریک کنندگان شده است همراه بابابه نام آزف و دگایف.
• همراه بابافادیف، پوکریشکین، سمنیشین، او در آن زمان سازنده ترین آس نبرد کوبان بود.
• همراه باباانتشارات مرکزی کتاب‌های بیوگرافی بی‌نظیری از ناشران داخلی منتشر کرده‌اند.
• همراه بابابا ارتقای سطح دفاعی، کارهای زیادی برای تقویت وضعیت سیاسی و اخلاقی رزمندگان انجام شد.
• اما این تمایل وجود دارد و تاریخ در قرن نوزدهم می تواند به آن افتخار کند همراه باباهر شاخه ای از دانش بشری
• همراه باباخدایان بابلی اعتقاد به شیاطین، این ارواح شیطانی و نابودی همه جا را در خاورمیانه گسترش دادند.
• پشت استولیپین ها، همراه بابافضیلت‌های بی‌تردید، ویژگی‌هایی بودند که کاملاً با فضیلت نبودند: آنها هرگز ویژگی‌های خود را از دست ندادند.
• ولی همراه بابابه همین دلیل است که او دارای ویژگی های لطیف، لمس کننده و استحکام معنوی زیادی است.
• همراه باباروزولت در امور بازرگانی مناصب عمومی مختلفی داشت.
• با این حال همراه بابابه این ترتیب او با خرافات، فریب و ظلم متمایز شد.
• این به آن معنا است همراه باباآمادگی فکری، روانی و بدنی نیز مستلزم آمادگی تئوریک نبرد تن به تن است.
• به اسکله آرسنال همراه بابا کشتی های حمل و نقلگالری های جدید لنگر انداختند.
• همراه باباکارخانه های بزرگ توزیع مواد خام در خانه های خود را در مقیاس عظیم انجام می دادند.
• بردگان اغلب صیغه مالک می شدند و حقوق خاصی دریافت می کردند همراه باباهمسر اول
• و چرا همراه باگفتن نام بریا که در آن زمان برای کسی در مسکو ناشناخته بود غیرممکن بود؟
• به پاندان به تور همراه باروسری از پرهای شترمرغ آبی و آبی روی سرم گذاشتم.
• برداشت خزه متفاوت انجام خواهد شد همراه با، با حساب دیگری یا حتی به سرپرست دستوری پرداخت می کنند.

منبع – قطعات مقدماتی کتاب از لیتر.

ما امیدواریم که خدمات ما به شما کمک کرده باشد تا یک پیشنهاد ایجاد کنید. اگر نه، نظر خود را بنویسید. ما کمکت خواهیم کرد.

همراه با (و در کنار) این، همراه با این واقعیت که

همراه با (و همراه با) این، همراه با این واقعیت که ALONG، adv.، با کسی. به همان اندازه، به همان اندازه. N. صحبت می کند. با بهترین ورزشکاران

فرهنگ لغتاوژگووا. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949-1992 .

ببینید «به همراه (و همراه با) این، همراه با آن» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

ALONG, adv., with who (چه). به همان اندازه، به همان اندازه. N. صحبت می کند. با بهترین ورزشکاران همراه با چه کسی، قبلی با خلاقیت همراه با چه کسی از n.، به طور همزمان با چه n. همراه با درمان، پیشگیری نیز انجام می شود. همراه با استادان در استخر... ... فرهنگ توضیحی اوژگوف

adv با چه کسی با چه چیزی 1. به همین ترتیب، تحت حقوق و شرایط یکسان; در یک سطح صحبت کردن n. با بهترین ورزشکاران 2. در عین حال، همراه با چه کسی، از ل. دریافت حکم N. با همه شرکت کنندگان اکسپدیشن ◁ به همراه این؛ همراه با آن، اتحادیه. کتاب... فرهنگ لغت دایره المعارفی

همراه با- adv همچنین ببینید همراه با این، همراه با آن، همراه با چه کسی. 1) به همین ترتیب، تحت حقوق و شرایط یکسان. در یک سطح در کنار/با بهترین ورزشکاران اجرا کنید. 2) در عین حال، همراه با چه کسی، از ل. دریافت حکم مردمی... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

مساحت کل سیاره زمین 510 میلیون کیلومتر مربع است. مساحت زمین 149 میلیون کیلومتر مربع است، اقیانوس جهانی 361 میلیون کیلومتر مربع را اشغال می کند. هم خشکی و هم اقیانوس محل سکونت گیاهان و حیوانات است. تنوع هر دو بسیار زیاد است. اکنون تاسیس شده است ... دایره المعارف زیستی

- کتاب «فلسفه چیست؟» نوشته دلوز و گاتاری. با توجه به افکار نویسندگان، که در مقدمه به آن اشاره شده است، «فلسفه چیست» سؤالی است که «پرسیده می‌شود، اضطراب را پنهان می‌کند، به... ...

- (Qu est ce que la philosophie?, Les Editions de Minuit, 1991) کتاب دلوز و گاتاری. با توجه به افکار نویسندگان که در مقدمه اشاره شد، فلسفه چیستی پرسشی است که با پنهان کردن اضطراب، نزدیک به نیمه شب، زمانی که بیشتر... تاریخ فلسفه: دایره المعارف

این سوال ممکن است دور از ذهن به نظر برسد، زیرا به نظر می رسد پاسخ آن کاملاً روشن است: ادویه ها چیزی هستند که آنها را مزه دار می کنند، طعم می دهند، غذا را زیبا می کنند، چیزی به آن اضافه می کنند که طعم کلی آن را بهبود می بخشد. لغت نامه های مرسوم تفسیر می کنند... ...

در هر صورت، علاوه بر این، علاوه بر این، نه تنها این، در بالای همه چیز، به پایان رساندن همه چیز، پس از همه، به پایان رساندن همه آن، در همان زمان، علاوه بر هر چیز دیگری، در بالای آن، با وجود همه اینها، باز هم، برای تکمیل آن، هنوز... فرهنگ لغت مترادف

از جانب بررسی دقیق ترکیب غذاییمنوی من کاملاً به وضوح نشان می دهد که عملاً چنین چیزی وجود ندارد محصولات غذایی، که من عمداً تبعیض قائل می شوم و کاملاً از رژیم غذایی خود حذف می کنم. حتی کاکائو، شکلات، تخم مرغ و... دایره المعارف بزرگ هنرهای آشپزی

گوشت- ( گوشت ) تعاریف گوشت ، ترکیب و خواص گوشت تعاریف گوشت ، ترکیب و خواص گوشت ، فرآوری آشپزی گوشت محتویات 1. ترکیب و خواص اتولیز گوشت 2. تاریخچه مصرف گوشت گوشت خواری در انسان زایی مصرف گوشت در ...... دایره المعارف سرمایه گذار

کتاب ها

• چگونه به کشور دیگری نقل مکان کنیم و از دلتنگی نمردیم. شب تاریک روح. افسردگی بدون قاعده خلق و خو - در یک ساعت: چگونه از افسردگی خلاص شویم (تعداد جلد: 4)، Korzun Oksana. چگونه به کشور دیگری نقل مکان کنیم و از دلتنگی نمردیم». هورای، تمام شد! چمدان ها بسته شده، بلیط ها خریداری شده، ویزا صادر می شود و شما آماده حرکت هستید. در پیش دنیای جدید، مکان های ناشناخته، ...
• شب تاریک روح. شفای افسردگی، رودیگر دالکه، مارگیت دالکه. چکیده افسردگی قابل درمان است - و گواه آن کتابی است که در دستان خود دارید. به گفته نویسندگان، همراه با دلایل آشکار افسردگی - تلفات زندگی، ناملایمات،...

شما اغلب اخبار و مطالب جدی بزرگ را از نشریات معتبر و معتبر در اینترنت می خوانید و به این فکر می افتید که نویسنده این سطور بی سواد کیست، کجا درس خوانده اند، چه کسی به آنها یاد داده است که روسی نوشتاری را اینقدر نابجا بکار ببرند. علاوه بر اشتباهی که متأسفانه حتی فیلسوفان متخصص نیز مرتکب آن می شوند، اشتباهات زیادی در زمینه نحو و نقطه گذاری در متون روزنامه نگاران احتمالی یافت می شود.

به بیان ساده، این سوال که کاما را کجا باید گذاشت، آیا در اینجا لازم است یا نه، و اگر به آن نیاز است، پس چرا، برای اکثر نویسندگان دشواری های عظیمی ایجاد می کند. این تصور به وجود می آید که آنها این بخش از زبان روسی را چه در مدرسه و چه در دانشگاه مطالعه نکرده اند و علائم نگارشی را در جایی که مکث در زبان وجود دارد قرار می دهند - اینجاست که آنها تلاش می کنند "قلاب" خود را "چسبانند". اما در زبان، همه چیز به این سادگی نیست - قوانین خاص خود را دارد. MIR 24 تصمیم گرفت برخی از ویژگی های نقطه گذاری زبان روسی را یادآوری کند.

نقطه گذاری به سیستم علائم نگارشی در زبان نوشتاری، قوانین قرار دادن آنها در گفتار نوشتاری و همچنین بخشی از دستور زبان که این قوانین را مطالعه می کند، اشاره دارد. نقطه گذاری ساختار نحوی و آهنگی گفتار را روشن می کند و جملات فردی و اعضای جملات را برجسته می کند. این امر بازتولید شفاهی آنچه نوشته شده را بسیار تسهیل می کند.

(به همراه کولون و خط تیره) بیشترین است علامت پیچیدهنقطه گذاری. برای اینکه بفهمید آیا یک جمله از کاما استفاده می کند یا خیر، باید چند مورد را به خاطر بسپارید قوانین ساده. در نوشتار از این علامت برای برجسته کردن و جداسازی عبارات مشارکتی و مشارکتی، تعاریف، انزوا، خطاب، الفاظ، الفاظ، توضیح و البته مقدمه استفاده می شود.

همچنین از کاما برای جدا کردن گفتار مستقیم و غیرمستقیم، بین اجزای یک جمله پیچیده، پیچیده و مرکب و اعضای همگن یک جمله استفاده می شود.

این علامت نگارشی به صورت تکی یا دوتایی استفاده می شود. کاماهای منفرد برای تقسیم یک جمله کامل به قطعات، این قسمت ها را با علامت گذاری مرزهایشان از هم جدا می کنند. به عنوان مثال، در یک جمله پیچیده، لازم است دو قسمت ساده و در یک جمله ساده - اعضای همگن جمله ای که در فهرست استفاده می شود، از هم جدا شوند. هایلایت کاماهای زوجی بخش مستقلجملات، مشخص کردن مرزها در هر دو طرف. در هر دو طرف، عبارات مشارکتی و قید، کلمات مقدماتی و آدرس ها در وسط جمله اغلب متمایز می شوند. برای اینکه بفهمید کاما در کجا قرار می گیرد، چند قانون را به خاطر بسپارید.

نکته اصلی معنی است

مهمترین چیز این است که معنای جمله را بفهمیم، معنای جمله را بفهمیم. یکی از کارکردهای علائم نگارشی، انتقال معنایی صحیح است. اگر کاما در جای نامناسبی قرار گیرد، معنی فوراً تحریف می شود و یک جلوه کمیک ظاهر می شود. مثلا: "دیروز خواهرم را که در حال نواختن گیتار بود، سرگرم کردم."

برای برجسته کردن قسمت مستقل یک جمله، باید جمله را بدون این قسمت بخوانید. اگر معنای جمله مشخص باشد، قسمت حذف شده مستقل است. به عنوان یک قاعده، کاما همیشه برای برجسته کردن عبارات قید، جملات مقدماتی و کلمات استفاده می شود. مثلا: روز گذشته مشخص شد که یکی از دوستانم در حال بازگشت از تعطیلات، تلفن خود را در واگن قطار فراموش کرده است.اگر از این جمله حذف کنیم گردش مالی مشارکتی، سپس معنای آن تقریباً بدون تغییر باقی می ماند: "روز پیش معلوم شد که یکی از دوستانم تلفن خود را در واگن قطار فراموش کرده است."

با این حال، مواردی وجود دارد که جیروند به محمول ملحق می شود و در معنای آن شبیه به قید می شود. در چنین مواردی، تک جزء با کاما از هم جدا نمی شوند. «آقا چرا گریه می کنی؟ با خنده زندگی کنید» (A.S. Griboyedov).اگر از این جمله حرف جرون حذف شود نامفهوم می شود.

درمان موذیانه

آدرس ها همیشه در جمله ها با کاما از هم جدا می شوند. اگر در وسط یا انتهای جمله باشد، تشخیص آن چندان آسان نیست. مثلا: به من بگو پسر تا شهر چقدر راه است؟ اشتباه می کنی همسر، وقتی می گویی لیونل مسی نابغه فوتبال نیست. خوب، خواهر، متوجه نشدی که ساعت آویزان به دیوار متوقف شده است؟»

بیایید مقایسه کنیم

تقریباً در همه موارد، هنگام صحبت در مورد عبارات مقایسه ای از کاما استفاده می شود. یافتن آن در یک جمله، عمدتاً به لطف حروف ربط، آسان است گویی، دقیقاً، به عنوان، گویی، به جای و غیره.با این حال، استثناهایی وجود دارد. اگر عبارات مقایسه ای واحدهای عبارتی باشند برجسته نمی شوند. مثلا: انگار در زمین ناپدید شده بود. گربه و سگ بارانو غیره

بین اعضای همگن

بین اعضای همگنکاما استفاده می شود، اما نه همیشه. برای حروف ربط مانند کاما لازم است a، بله، اما، اما، با این حال.همچنین، بین اعضای همگن که با تکرار حروف ربط (و ... و، یا ... یا، نه آن ... نه آن، یا ... یا) به هم متصل می شوند، کاما لازم است. نیازی به گذاشتن کاما بین اعضای همگنی که با حروف ربط منفرد yes، و، یا، یا یا به هم متصل هستند، وجود ندارد. علاوه بر این، تکرار حروف ربط قبل از اعضای همگن جمله به تعیین محل قرار دادن کاما کمک می کند.

هنگامی که تعاریف همگن و ناهمگن به میان می آیند، مشکلات به وجود می آیند. بین تعاریف همگنکاما لازم است. مثلا: کتاب جالب و جذاب. برای تعاریف ناهمگن، نیازی به استفاده از کاما نیست: رمان فلسفی جالبکلمه "جالب" بیانگر برداشت در این عبارت است و "فلسفی" به معنای تعلق رمان به ژانر خاصی است.

مرزهای جملات ساده

در جملات پیچیده قبل هماهنگی اتصالاتیک کاما اضافه می شود. اینها اتحادیه هایی مانند و بله، یا، یا، بله و.نکته اصلی در اینجا این است که به درستی تعیین کنید که یک جمله ساده به پایان می رسد و دیگری شروع می شود. برای انجام این کار، شما باید در هر یک از آنها پیدا کنید مبنای گرامری(موضوع و محمول) یا یک جمله پیچیده را بر اساس معنای آن تقسیم کنید.

کلمه تعریف شده در عبارت مشارکتی

کاما در جملاتی با یک عبارت مشارکتی قرار می گیرد، اما نه همیشه. نکته اصلی در اینجا این است که به یاد داشته باشید که اجزاء فقط در صورتی جدا می شوند که بعد از کلمه ای که تعریف می کنند ظاهر شوند. کلمه در حال تعریف کلمه ای است که از آن سوال پرسیده می شود. عبارت مشارکتی. به عنوان مثال: اتوبوس ایستاده در ایستگاه اتوبوس خراب شد. اگر این اتفاق نیفتد، کاما لازم نیست: اتوبوس ایستاده در ایستگاه خراب شده است.

کاما همیشه قبل از حروف ربط متضاد قرار می گیرد - اما، آره، اوه

اوه از این حرف ها

کلمات تاییدی، پرسشی، منفی و همچنین الفاظ به کاما نیاز دارند. همیشه بعد از حرف کاما وجود دارد: « گفتار صحیح گرامریافسوس که این روزها بسیار نادر است.». اما اینجا همه چیز به این سادگی نیست. الفبا باید از ذراتی مانند اوه، آه، خوب- از آنها برای تقویت و همچنین ذرات استفاده می شود O، هنگام آدرس دهی استفاده می شود. "تو چه شکلی هستی!", "اوه، پاهای رنگ پریده خود را ببند!" (V. Brusov).

البته در اینجا همه چیز بسیار شماتیک و مختصر است - علائم نگارشی روسی بسیار پیچیده تر و غنی تر است. اما امیدوارم حتی این نکات به شما کمک کند که درست بنویسید و کاما را در جایی که قوانین توجیه می کنند قرار دهید و در جاهایی که لازم نیست از آنها استفاده نکنید. برای شما در تسلط بر "بزرگ و توانا" آرزوی موفقیت دارم و یادآوری می کنم:

نحوه صحیح تلفظ، صحبت کردن و نوشتن - این برنامه دانش شما را آزمایش می کند و به شما آموزش می دهد فصل جدیدروی آنتن شبکه تلویزیونی MIR از 3 سپتامبر. این برنامه یکشنبه ها ساعت 7:20 روی دکمه 18 پخش می شود.

هر هفته بینندگان تلویزیونی قادر خواهند بود چیزهای جدید و حقایق جالبدر مورد "بزرگ و توانا" این برنامه همچنان توسط سرگئی فدوروف کاریزماتیک میزبانی می شود که قول می دهد برنامه را نه تنها با هوش، بلکه با طنز درخشان نیز پر کند.

ایوان راکوویچ

برگشت