Pirmas dalykas, su kuriuo susiduria žmogus, pradėjęs mokytis anglų kalbos, yra daugumos žodžių skaitymo sunkumai. Apie tai daug juokaujama net tarp žmonių, kuriems ši kalba yra gimtoji, o ką jau kalbėti apie tuos, kuriems ji nėra gimtoji. Vienas olandų kalbininkas netgi parašė eilėraštį, kuriame yra sunkiausi ir prieštaringiausi anglų kalbos fonetikos atvejai – sunku skaityti be klaidų net ir gerai kalbą mokančiam žmogui.

Bet anekdotai yra juokai, bet reikia išmokti taisyklingai tarti žodžius. Tam padeda skaitymo anglų kalba taisyklės. Pradedantiesiems jie bus šiek tiek sunkūs, bet tai tik iš įpročio. Kai juos suprasite ir gerai sustiprinsite teoriją pavyzdžiais, pamatysite, kiek jie palengvins jūsų gyvenimą.

Kam skirtos šios taisyklės?

Nežinant jų, išmokti skaityti bus sunku. Žinoma, galite įsiminti tų žodžių, kuriuos sutinkate, transkripciją. Tačiau šiuo atveju jūsų skaitymo gebėjimai bus labai riboti. Ką daryti, jei sutinkate žodį su pažįstama šaknimi, bet neaiškia priesaga ar priešdėliu? Arba Tokiais atvejais neišvengiama klaidų, jei nežinai skaitymo anglų kalba taisyklių. Pradedantiesiems jie ypač svarbūs, nes leidžia pajusti ir suprasti kalbos konstravimo logiką visais lygiais, pradedant fonetika.

Priebalsių skaitymas

• visada tariamas tvirtai;
• įgarsinti garsai neapkurtinami žodžių galuose;
• po garsų yra siekis, nes lūpos atsiveria greičiau nei tariant rusiškai;
• garsas [w] tariamas ryškiai, dviem lūpomis;
• tariant garsą [v], atvirkščiai, įtraukiama tik apatinė lūpa;
• daugelis garsų tariami liežuvio galiuku liečiant alveoles, o ne dantis (kaip rusiškai kalbant).

Balsių skaitymas: 4 skiemenų tipai

Toliau analizuojame skaitymo anglų kalba taisykles. Pradedantiesiems geriau pateikti medžiagą su pavyzdžiais. Tada bus aiškiau, kaip ištarti tą ar kitą garsą.

Anglų kalbos abėcėlėje yra tik šeši, tačiau sunku juos perskaityti dėl keturių skirtingų skiemenų tipų:

• atviras;
• uždaryta;
• balsis + r;
• balsis + r + balsis.

Pažvelkime į juos visus iš eilės, nepamiršdami pavyzdžių.

Atvirame skiemenyje balsė skaitoma taip, kaip ji vadinama abėcėlėje: O skaitomas kaip „ou (eu)“, U skaitomas kaip ilgas „yu“ ir tt Vienintelė išimtis yra raidė Y, kuri yra tariamas kaip „ay“. Kaip nustatyti, kad skiemuo atviras? Jis turi baigtis balsiu, kuris gali stovėti:

• vienaskiemenio žodžio gale (man, eiti);
• pradžioje arba viduryje (žaidimas, laikas, muzika);
• šalia kitos balsės (kostiumo).

Uždarame skiemenyje, kuris baigiasi priebalsiu (kartais padvigubinta), balsės skaitomos sutrumpintos:

• Aa [æ] virsta kažkuo tarp rusiškų garsų [a] ir [e], pvz.: katė, obuolys.
• Uu [ʌ] panašus į rusišką garsą [a], pvz.: guma, šuolis.
• Ii skaitomas kaip trumpas rusiškas garsas [ir], pavyzdžiui: sėdi, pirštas.
• Ee [e] skaitomas su garsu [e], pvz.: rašiklis, kiaušinis.
• Oo [ɔ] skaitomas trumpu garsu [o], pvz.: parduotuvė, lapė.
• Yy [i] streso metu turi būti skaitomas kaip trumpas garsas [i], pvz.: paslaptis, mitas.

Tai yra minimumas, į kurį įeina skaitymo anglų kalba taisyklės pradedantiesiems. Su pratimais visoms 4 rūšims geriau neskubėti, o pirmiausia gerai suprasti skirtumus tarp uždaro ir atviri skiemenys. Tada galite pereiti prie sudėtingesnių atvejų.

Skiemens tipas „balsis + r“ skaitomas taip:

• -ar tariamas ilgu garsu [aaa];
• -arba skaitomas kaip ilgai [ooo];
• -ur, -ir, -er yra panašūs į garsą [o], bet tariami tik gerklėje.

Skiemens tipas „balsis + r + balsis“ paverčia garsą ypatingu dviejų dalių anglų fonetikos reiškiniu - dvibalsis:

• Aa skaitoma [ɛə], pavyzdys: išdrįsk.
• Ee skaitomas, pavyzdys: mere.
• Ii skaitomas, pavyzdys: ugnis.
• Uu skaitomas, pavyzdys: išgydyti.
• Yy skaitomas, pavyzdžiui: padanga.

Išimtis – raidė Oo, kuri ketvirtojo tipo skiemenyje skaitoma ne kaip dvigarsis, o tiesiog kaip ilgas [ɔ:]. Pavyzdžiui: daugiau.

Raidžių derinių skaitymas

Skaitymo anglų kalba taisyklės (pradedantiesiems ir pažengusiems) neapsieina be įvairių priebalsių ir balsių derinių paaiškinimo. Pradėkime nuo pirmųjų.

Žodžio pradžioje esantis junginys wr: garsas [w] netariamas. Pavyzdžiai: rašyti, riešas, neteisingas.

Junginys wh žodžio pradžioje: garsas [h] netariamas. Pavyzdžiai: kodėl, ką, balta. Tačiau čia yra išimtis: jei po -wh yra raidė -o, tada garsas [w] „nukrenta“ skaitant. Tai žodžiai: kas, visa, kieno ir kiti.

Raidžių junginiuose kn ir gn žodžio pradžioje: skaitomas tik garsas [n]. Pavyzdžiai: mazgas, uodas.

Žodžio pabaigoje esantis junginys ng skamba kaip garsas [ŋ], tariamas per nosį (eina), o žodžio viduryje skamba kaip tik [ŋg], pvz.: alkanas, dainininkas.

Derinys ch skaitomas kaip rusiškas garsas [ch’], švelnus. Pavyzdžiui: sūris, treneris.

Derinys sh suteikia garsą [ʃ], panašų į rusišką [ш] švelniame tarimo variante. Pavyzdžiui: ji, stumk.

Skaitomas raidžių qu derinys, pavyzdžiui: karalienė, gana.

Nekirčiuotas derinys -our skaitomas [ə]: spalva, mėgstamiausia.

Raidžių derinys -sion po priebalsio tariamas [ʃn], pvz.: misija. Ir tada balsavimas vyksta prieš [ʒn], pavyzdys: sprendimas.

Prieš raides e, i, y: priebalsis C tariamas su garsu [s], G tariamas . Kitais atvejais jis skamba taip: C - [k], G - [g]. Palyginkite: ląstelė – katė, sporto salė – žaidimas.

Balsių raidžių junginiai: -ee, taip pat -ea suteikia ilgą garsą, skaitomas derinys -ai, junginys -oo perteikia ilgą garsą. Pavyzdžiui: bitė, ruonis, mėnulis.

Tiesa, kartais būna išimčių. Pavyzdžiui, kraujas: šiame žodyje dvigubas O skaitomas kaip garsas [ʌ]. Tačiau tokių atvejų nedaug. Jie lengvai įsimenami ir per daug neapsunkina skaitymo anglų kalba taisyklių.

Pradedantiesiems

Vaikams ir suaugusiems taisyklių paaiškinimas skirsis. Jaunieji „anglai“ gerai išmoks žinių, jei jos bus pateiktos žaidimo ir pasakų elementais. Pavyzdžiui, 1 ir 2 skaitymo tipus galime paaiškinti kaip „atviras“ ir „uždarytas“ duris, kai pirmuoju atveju raidės jaučiasi laisvai ir garsiai šaukia savo vardą (iš abėcėlės), o antruoju jų beveik nesigirdi. . Panašiai galite sukurti savotišką gramatinę pasaką ir papasakoti ją savo vaikui. Interaktyvus elementas galėtų būti užduotis: „išrašyti“ žodžius teisingai juos perskaitant. Taip daug lengviau ir įdomiau atsiminti skaitymo anglų kalba taisykles.

Pradinei mokyklai

Žemiau esančioje mažoje lentelėje pateikiamos balsių skaitymo dviejų tipų skiemenyse taisyklės. Naujoko transkripcijos vaiko patogumui šalia garso dedamas apytikslis jo skaitymas, parašytas rusiškomis raidėmis. Bet kokiu atveju lentelę reikia garsiai perskaityti su suaugusiuoju, tie, kurie moka kalbą: reikia atkreipti dėmesį į tai, kaip elgiasi ta pati raidė įvairių tipų skiemenis ir suprasti siūlomus žodžių pavyzdžius.

Studentams dažnai pateikiami namų darbai, norint išmokti transkripcijos piktogramas. Galite padaryti kortelių rinkinį ir praktikuoti taip: perskaitote trumpą žodį su tam tikru garsu, o vaikas parodo kortelę su jo pavadinimu. Dirbant grupėse kiekvienas turėjo savo komplektą.

Skaitykite nedvejodami

Kaip greitai ir efektyviai įsiminti skaitymo anglų kalba taisykles? Pradedantiesiems pratimai bus labiausiai geriausias variantas. Puiku, jei galite derinti 2 veiklos rūšis: klausytis pavyzdžių ir skaityti savarankiškai. Tačiau toks požiūris greitai gali tapti nuobodus, todėl būtų gerai įtraukti žaidimo ir konkurencijos elementus. Pavyzdžiui, paimkite du skirtingus sąrašusžodžių apie įvairias taisykles – vieną jums, kitą – draugui – ir pažiūrėkite, kas ją perskaitys greičiau ir su mažiau klaidų. Žaidimo parinktis galėtų būti tokia: naudodami mišrias korteles su atskirais žodžiais ir transkripcijos piktogramas, suraskite ir paskelbkite rungtynes.

Kam reikalingos anglų kalba skaitymo taisyklės? Pradedantiesiems tai mokytis (savaime suprantama), tęsiantiems – išbandyti save, o pamiršusiems – prisiminti seniai nenaudotas žinias.

Tik raidės ir garsai Tik raidės ir garsai

Anglų abėcėlėje yra 26 raidės – septyniomis mažiau nei mūsų. Dėl to mums jau lengviau pažinti anglų kalbą.

Anglų abėcėlė – anglų abėcėlė
Ahh(Ei)	Nn(lt)
Bb(bi:)	Oo(OU)
Cc(si:)	Pp(pi:)
Dd(di:)	Qq(K:)
Ji(Ir :)	Rr[ɑ:] (a:)
Ff(ef)	Ss(es)
Gg[ʤi:] (ji:)	Tt(ty :)
hh(H)	Uu(tau :)
II(ouch)	Vv(ir:)
Jj[ʤei] (jay)	Ww["dʌblju:] (dablju:)
Kk(gerai)	Xx(buvęs)
Ll(el)	Yy(Oho)
mm(Em)	Zz(Zed)

Kvadratiniuose skliaustuose nurodoma, kaip ištariama kiekviena anglų kalbos abėcėlės raidė. Laiškas standartine britų anglų kalba R kartais jis visai „nekalba“: automobilis(automobilis), žvaigždė(žvaigždė), duris(durys). Amerikoje, taip pat kai kuriose Anglijos vietose ši raidė skamba – nuobodus urzgimas – ir jei norite, galite drąsiai ją ištarti: ranka[ɑ:rm] (ranka), forma(forma, forma), pasukti(pasisukti).

Jei po tekstu matote punktyrinę liniją, yra to teksto užuomina. Šiuo atveju jis yra apytikslis (≈) Rusiškas tarimas, angliška abėcėlė pavaizduota skliausteliuose. Ir dabar demesio! Tavo užduotisšiai pamokai: išmok skaityti taip, kaip parašyta kvadratas skliausteliuose, o ne apvaliuose! Skliausteliuose esantis tarimas pateikiamas tik tiems, kuriems anglų kalba yra naujokė. Iškart po to, kai susipažinsite su visais žemiau esančiais garsais, jų nebus. Ir jei kas nors kur nors moko jus skaityti naudojant rusišką transkripciją, žinokite, kad jus apgaudinėja. Žemiau bus pateikti kiekvieno garso tekstiniai, garso, vaizdo paaiškinimai.

Abėcėlė reikia mokytis širdimi. Kodėl? Taip atsitinka, kad nesame tikri, kaip teisingai parašyti konkretų vardą, ir turime paaiškinti:

Rašyba tavo vardas. - Pasakyk tavo vardas.
Rašyba burtas raide - tai, prašau. - tavo vardas jo

O pašnekovas, kurio vardas, tarkime, Timotiejus, arba, trumpai tariant, Timas, mums padiktuoja:

Timotiejus -

Be to, norėdami sustiprinti anglų kalbos abėcėlę:

Žodis – žodis

Rašyba- naudingas veiksmažodis, padedantis mums paaiškinti bet kurio žodžio, net ir „sudėtingiausio“, rašybą. Anglijoje yra miestas, vadinamas Lesteriu. Pagal ausį vardas turi penkis garsus: ["lestə]. Pabandykime surasti jį anglų kalbos žemėlapyje. Kur jis yra? Pasidomėkime draugu Timu:

Kaip tu tai tari?
- Kaip tu tai rašai?

Parašyk mums šį vardą. - Ištark mums šį vardą.

[ɑ:] - Timas ištaria vardą. Užrašome. Užrašome:.

Lesteris Yra tik penki garsai, bet devynios raidės! Timas ištaria vardą. Užrašome. Užrašome: Jame yra devynios raidės

. Istoriškai kai kurios šio pavadinimo raidės tapo „tyliomis“.

	[ɑ:]
	[ɑ:]

Timas įvardins dar kelis miestus, o jūs juos parašysite – čia pat, eilutėse.

Pastabos – užrašai

Vardai (Ann, Tim), žemynų (Afrika, Azija), šalių (Anglija, Rusija), miestų (Bristolis, Jorkas), kaimų (Pendrift), gatvių (Oxford Street), aikščių (Trafalgaro aikštė) ir alėjų (Penny) pavadinimai. Lane ) rašomi didžiosiomis raidėmis.
Jūsų žodynas

Jūsų žodynas

Jūsų žodynas yra anglų-rusų, jame yra anglų kalbos žodžių su vertimu į rusų kalbą. Jie išdėstyti griežtai abėcėlės tvarka. Raskime žodžio vertimą Prašau - skiltyje po laišku R

1. . Keletas paprastų taisyklių: Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę - l . Vėl galioja abėcėlės principas: raidžių derinys pl ateina po derinių, pa, re, tel pi . Vėl galioja abėcėlės principas: raidžių derinys: . Čia ateina žodžiai vieta (vieta), paprastas (paprastas)... Atėjo laikas pažvelgti į trečią raidę e . Tada ketvirtą A . Ir tada po malonus ["plezǝnt] (malonu), bet anksčiau malonumas

2. ["рлеʒǝ] (malonumas) randame žodį, kurio mums reikia. Raskime žodžio vertimą Po to verta sumažinti v . Ir tada po - . Tada ketvirtą , po . Kas tai per „slaptas rašymas“? Sprendimas-paaiškinimas yra pačioje žodyno pradžioje – in Santrumpų sąrašas . Bukovka n reiškia daiktavardis verta sumažinti - (daiktavardis); veiksmažodis . Tada ketvirtą - (veiksmažodis); būdvardis (būdvardis); - adv prieveiksmis
(prieveiksmis).

Šios nuorodos nėra skirtos „apkrauti“ jus gramatiniais terminais. Anglų kalboje pasitaiko atvejų, kai tas pats žodis gali veikti kaip daiktavardis arba veiksmažodis, būdvardis ar prieveiksmis. Žodynas nurodys, kokia tai kalbos dalis, ir pateiks vertimą. 1. verta sumažinti padėti . Bukovka padėti. 2.
pagalba; asistentas. 1. . Tada ketvirtą greitai (būdvardis); greitai, greitai. 2.

3. greitai.

Daiktavardžiai visuose žodynuose pateikiami vienaskaita. . Vėl galioja abėcėlės principas: raidžių derinys Kai kurie žodžiai neturi vienaskaitos skaičiaus. Raidės tai rodo : nuo daugiskaita

(daugiskaita). . Bukovka . Vėl galioja abėcėlės principas: raidžių derinys drabužiai
žirklės["sɪzəz] . Bukovka . Vėl galioja abėcėlės principas: raidžių derinysžirklės

Laimei, retai atsitinka taip, kad žodis „atrodo“. daugiskaita, bet iš tikrųjų tai yra vienintelis dalykas. Žodynas neleis suklysti: dainuoti reiškia vienaskaita(vienaskaita). Pavyzdžiui, žinios(naudojamas kaip dainuoti) naujienos, naujienos.

4. Veiksmažodžiams suteikiamas kamienas, iš kurio susidaro kitos veiksmažodžių formos – ypač būtasis laikas.

5. Žodis gali turėti dvi ar daugiau reikšmių, todėl neskubėkite versti, kuris sąraše yra pirmas. Tarkime, daiktavardis laišką išversta kaip laišką arba laišką. Perskaitykime du sakinius: pirmasis kalba apie raides, antrasis apie raides.

Anglų abėcėlėje yra dvidešimt šešios raidės. – Anglų abėcėlėje yra dvidešimt šešios raidės.

Rašome ir gauname laiškus. – Rašome ir gauname laiškus.

6. Pravartu peržiūrėti visus pastraipos, kurioje yra norimas žodis, paaiškinimus. Greitai perbraukime akimis, ir kažkas „įsisaugos“ į mūsų atmintį.
Pažvelkime į pastraipą (lizdą, kaip ją vadina žodyno sudarytojai), kurioje žodis „lizda“ žiūrėk. Pirmoji vertė yra žiūrėk. Antra - atrodyti kaip. Ir papildoma informacija: žiūrėk kartu su po to turi prasmę pasirūpink(apie ką nors) stebėkite(už kažkieno). Derinys Ieškoti išversta Paieška.
Po kurio laiko jūs aptinkate tekstą su šiais deriniais ir, greičiausiai, išversite jį iš atminties, nežiūrėdami į žodyną.

aš Žiūrėti į Mano sesuo. - Žiūriu į seserį.
Ji atrodo gerai. - Ji atrodo puikiai.
aš prižiūrėti Mano sesuo. – Aš rūpinuosi seserimi.
Ji ieško jos lėlė. – Ji ieško savo lėlės.

7. Žodyne laužtiniuose skliaustuose pateikiama transkripcija, tai yra tarimas. Tik žodyno transkripcijos pagalba sužinome, kad pvz. Londonas(Londonas) tariamas ["lʌndǝn], a Timas ištaria vardą. Užrašome. Užrašome:(Lester) skaitomas ["lestǝ] ir nieko daugiau.
Jei žodis turi vieną skiemenį, kirčiavimo ženklas transkripcijai nededamas, jo nereikia.

Jei tariami du ar daugiau skiemenų, turi būti nurodytas kirtis, o ženklas atsiranda prieš kirčiuotą skiemenį.

abėcėlė["ælfəbət] . Bukovka abėcėlė
Anglija["ɪŋglənd] . Bukovka Anglija
Anglų["ɪŋglɪʃ] ir anglų kalba
rytoj . Bukovka Rytoj

Rusų kalba balsių ilgis nesvarbus. Anglų kalba ištarkite ilgą garsą dvigubai ilgiau nei trumpą garsą. Priešingu atveju kumštis pavirs į šventė, A puodą– V uostas. Balsio garso ilgis žymimas [ː] arba tiesiog dvitaškis.

Transkripcija ypač reikalinga, kai yra raidžių junginių, kurie rašomi vienodai, bet tariami skirtingai. Kaip šiose žodžių porose:

Anglų kalbos garsai
Garsai angliškai

Norėdami žiūrėti vaizdo įrašą, spustelėkite dešinėje esantį raudoną mygtuką.
Taip pat nepamirškite nurodyti patarimai, paryškintas punktyrine linija.
Per trupmeną pateikiamos skirtingos vieno garso rašybos, t.y. pavyzdžiui, žodynuose taip pat galite rasti[i], Ir [ɪ] :)

Balsės – Balsės

[æ]	c a t (katė), c a rry (vežti), r a t (žiurkė), d a d, m a n (asmuo, vyras) Pastaba: Šis garsas Ne atitinka rusų E. Jei kas nors jus to moko, esate žiauriai apgaudinėjami. Norėdami gauti išsamios informacijos, užveskite pelės žymeklį ant patarimo kairėje.
[ɑ:]	h ar m (žala), f ar(toli), kl a ss (klasė)
	h e(jis), m ea l (maistas), tr ee(medis)
[i]/[ɪ]	i t (tai), s i t (sėdėti), t i ck e t (bilietas)
[e]/[ɛ]	b e st (geriausias), m e nd (taisyti), p e n (rankena)
[o]/[ɔ]	c o kava (kava), n o t (ne), r o ck (uola)
[o:]/[ɔː]	m arba ning (rytas), b a ll (kamuolys), sm a ll (mažas)
[u]/[ʊ]	b oo k (knyga), f oo t (koja), p u t (dėti)
	bl ue(mėlyna), m o ve (judėti), s oo n (greitai)
[ʌ]	c u p (puodelis), m o ten (motina), s o aš (šiek tiek)
[ɜː]/[ǝ:]	th ir d (trečias), w arba k (darbas), l ausis n (mokyti)
[ǝ]	mokyti er(mokytojas), šešt ur diena (šeštadienis)

Dvibalsiai – dvibalsiai

(dviejų balsių deriniai)

/	b a pagal (vaikas), s taip(tarkim), tr ai n (traukinys)
/	i ce (ledas), l t.y(gulėti), m y(mano)
/	kl ou d (debesis), fl oi er (gėlė), t oi n (miestas)
/[ǝʊ]	n o(Ne), o nly (tik), r oa d (kelias)
/[ɔɪ]	c oi n (moneta), n oi se (triukšmas), b Oi(berniukas)
/[ɪǝ]	ausis(ausis), d ausis(gerbiamasis), h čia(čia)
[ɛǝ]/	oro(oras), b ausis(meška), th čia(ten)
/[ʊǝ]	p oor(prastas), s ure(įsitikinęs)

Priebalsiai – Priebalsiai

[b]	b ack (atgal), hus b ir (vyras), ri b(kraštas)
[p]	p ast (praeitis), o p lt (atidaryti)
[d]	d taip (diena), d arka (tamsi), laimėti d oi (langas)
[t]	t ake (imk), t ree (medis), ho t(karšta)
[k]	k ing (karalius), c senas (šaltas), si ck(serga)
[g]	g et (gauti), ba g(maišas), g irl (mergina)
[v]	verta sumažinti ery (labai), ha verta sumažinti e (turėti), ne verta sumažinti ai (niekada)
[f]	f i f paauglys (penkiolika), wi f e (žmona), re rasė (frazė)
[z]	z ero (nulis), ma z e (labirintas), ro s e (rožė)
[s]	s o (taip), ba s krepšys (krepšelis), c miestas (miestas)
[θ]	th(plonas), th rašalas (galvok), ne th ing (nieko)
[ð]	th yra (tai), toge th er (kartu), fa th ei (tėvas)
[ʃ]	sh ip (laivas), fi sh(žuvis), Ru ss ian (rusų k.)
[ʒ]	lei s ure (laisvalaikis), gara g e (garažas), mira g e (miražas)
[ʧ]	sk oras (kėdė), el sk(kiekvienas), mu sk(daug)
[ʤ]	j u dg e (teisėjas), a g e (amžius), kalba g e (kalba)
[h]	h ties (kepurė), un h linksmas (nelaimingas)
[l]	Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę - ike (mylėti), pu ll(traukti), Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę - ast (paskutinis)	. Bukovka kada nors (niekada), li . Bukovka e (linija), rou . Bukovka d (apvalus)
[ŋ] y es (taip), įjungta i ant (lankas), Ital i(italų)

Timas įvardins dar kelis miestus, o jūs juos parašysite – čia pat, eilutėse.

1. Padvigubinti priebalsiai Anglų kalbos žodžiai ah tariami kaip vienas garsas.

2. Kitaip nei rusų kalba, angliškai įgarsinti priebalsiai žodžio gale netampa bebalsiai. Pavyzdžiui, žodyje patrinti turėtų skambėti aiškiai [b]. Žodyje Gerai taip pat aiškiai ištarti garsą [d], ir žodyje šuo garsas [g].

Pokalbis – pokalbis

Noriu kalbėti kuo greičiau. O geriausias būdas pradėti pokalbį anglų kalba yra Sveiki. Šis sveikinimas atitinka rusų kalbą Sveiki, Sveiki, Sveiki.

Sveiki, vaikinai ir merginos. - Sveiki, vaikinai ir mergaitės.
Sveiki visi. - Sveiki visi.

Naudokite Sveiki pokalbyje su artimais giminaičiais, draugais, klasės draugais.

Labas mama. - Labas mama.
Labas, tėti. - Labas, tėti.
Sveiki Nikai! Labas Timas! - Labas, Nikai! Labas Timas!

Kalbėk Sveiki, paskambinti kam nors gatvėje, patraukti dėmesį ar atsiliepti į telefono skambutį.

Sveiki! - Ei!
Sveiki. - Sveiki.

Diskusija – Diskusija

Anglų tėtis Ir mama atitinka mūsų tėtis Ir Motina. Kalbant apie savo tėvus, šie žodžiai tampa tarsi vardais ir rašomi didžiosiomis raidėmis: Mama, Tėtis. Yra meilesnis būdas pasakyti: Mamyte["mʌmi] (mama), tėtis["dædi] (tėtis).
Oficialesnėmis progomis jie naudojami tėvas["fɑ:ðǝ] (tėvas) ir motina["mʌðǝ] (motina).

Pratimai – pratimai

1 pratimas. Sudėkite žodžius abėcėlės tvarka.

Šuo, mergaite, eik, gilė, medis, ir, burtai, sėdėk, tėtis, pokalbis, na, jis, ką, imk, kiaušinis, padaryk, atsiprašau, mažas, didelis, žmona, klausimas, žodis.

2 pratimas. Rašyk šiuos žodžius. - Rašyk šiuos žodžius.

Tėvas, pinigai, kurie, ketvirtis, atrodo, uogienė, gūsis, peck, šalia, zebras, kapitalas.

3 pratimas. Garsiojoje knygoje „Alisa per žvilgsnį“ šachmatų Baltoji karalienė Alisai giriasi, kad žino abėcėlę (ABC) ir moka skaityti vienaraides žodžius.

Baltoji karalienė sako: „Aš žinau ABC. Galiu perskaityti vienos raidės žodžius."

Žodžiai su viena raide yra labai retas dalykas, pavyzdžiui, straipsnis . Tada ketvirtą. Yra daug daugiau dviejų ir trijų raidžių žodžių, pavyzdžiui, eik(eik), daryti(daryk), in(V), ir(Ir), bet(Bet).

Tolesniame tekste, per daug nesigilindami į jo reikšmę, pasirinkite visus dviejų, tada trijų raidžių žodžius.

Londonas yra didelis miestas. Tai labai sena. Jis yra prie Temzės upės. Londono istorija siekia romėnų laikus. Londone yra daug lankytinų vietų. Joje daug parkų. a

Frazės – frazės

Atsisveikindami britai sako:

Viso gero. - Viso gero.
Ate! - Ate!
Pasimatysime vėliau. - Pasimatysime vėliau.
Pasimatysime rytoj. - Iki rytojaus.

P.S. Šiek tiek paaiškinimų pradedantiesiems:

• Pamokoje pateikiamas žodyno aprašymas ir pratimas darbui su žodynu. Svetainėje nėra žodyno, tik pamokų žodynas kitose pamokose. Jūs turite turėti savo žodyną, popierinį ar elektroninį, bet jūs turite jį turėti. Iš elektroninių rekomenduojami Lingvo X5/X6 ir Lingvo Live svetainė. „Google“ vertėjas nėra žodynas, jis gali atspėti teisingą vertimą;
• Šioje „anglų abėcėlės pamokoje“ jums tereikia mokėti skaityti ir teisingai atkurti garsus. Pradėkite įsiminti žodžius iš šių pamokų.
• Pamokos nemokamos! Papildomas tos pačios pamokos, įsk. interaktyvūs, taip pat nemokami, tačiau jų skaičius (nemokamas) ribotas.
• Jei kyla problemų dėl garso grotuvo, atnaujinkite / pakeiskite naršyklę. Jie pasirodo tik ant pasenusių daiktų.
• Norėdami pereiti prie kitos pamokos, spustelėkite toliau dešinėje esantį mygtuką „Kitas >“ arba pasirinkite pamoką iš meniu viršuje dešinėje. Mobiliuosiuose įrenginiuose dešinysis meniu nukrenta į patį apačią po komentarais.

Transkripcija- tai rašytinis kalbos garsų atvaizdavimas naudojant specialius ženklus, siekiant tiksliai perteikti tarimą. Tarptautinė transkripcija naudojama kaip pagrindinė. Su jo pagalba galite įrašyti bet kurio žodžio garsą, neatsižvelgiant į tai, ar jis priklauso kokiai nors kalbai.

Tarptautinė fonetinė abėcėlė(Anglų) Tarptautinė fonetinė abėcėlė, santrumpa IPA; fr. Tarptautinė abėcėlė, santrumpa API) – lotyniškos abėcėlės pagrindu sukurta transkripcijos įrašymo ženklų sistema. Sukūrė ir prižiūri Tarptautinė fonetikos asociacija IPA. Simboliai IPA buvo parinkti taip, kad atitiktų lotynišką abėcėlę. Todėl dauguma simbolių yra lotyniškos raidės ir graikų abėcėlės arba jų modifikacijos Daugelis britų žodynų, įskaitant mokomuosius žodynus, pvz Oksfordo pažengusio mokinio žodynas Ir Kembridžo pažengusiųjų besimokančiųjų žodynas, dabar žodžių tarimui perteikti naudokite tarptautinę fonetinę abėcėlę. Tačiau dauguma Amerikos leidinių (ir kai kurie britų) naudoja savo žymėjimą, kuris laikomas intuityvesne IPA nepažįstantiems skaitytojams.
Dvitaškis po ženklo reiškia, kad garsas yra ilgas ir jį reikia tarti šiek tiek ilgiau. Anglų kalbos žodynuose yra dviejų tipų kirčiavimas – pirminis ir antrinis, ir abu dedami prieš kirčiuotą skiemenį. Transkripcijos metu pagrindinis akcentas dedamas viršuje – [... ʹ ...], o antrinė yra žemiau [... ͵ ...]. Abiejų tipų kirčiavimas vartojamas daugiaskiemeniuose ir sudėtiniuose žodžiuose. Taip pat verta paminėti, kad yra taisyklių, pagal kurias kai kurie garsai ir raidės nėra tariami. Transkribuojant jie dedami skliausteliuose - [.. (..) ..].

Transkripcijos ženklai

naudojami siūlomuose žodynuose ir straipsniuose su tarimo pavyzdžiais

Balsės garsai
	Arti verpalų Iržodyje Ir va	f ee l
[ı]	Beveik trumpas Iržodyje Ir gla	f i ll
[e]	Transkripcijos ženklas yra panašus į aižodyje Tai	f e ll
[æ]	- vidutinis tarp . Tada ketvirtą Ir ai. Atidarykite burną, tarsi norėtumėte ištarti . Tada ketvirtą, pabandykite ištarti ai.	c a t
[ɑ:]	Ilgas garsas aha:d aha th	c a rt
[ɒ]	Trumpai Ožodyje T O T	c o t
[ɔ:]	Man primena kažką ištraukto Ožodyje P O pilnas	f a ll
[ɜ:]	Ilgas garsas, vidutinis tarp O Ir: ai... Man primena ežodyje G e tie	c u rt
[ə]	Trumpas, neaiškus, nepaveiktas garsas. Rusų kalba girdimas nekirčiuotais skiemenimis: penkios kambarys . Tada ketvirtą T	b a na a
[ʌ]	Beveik neįtemptas Ažodyje Į . Tada ketvirtą pelė.Anglų kalboje dažniausiai pabrėžiama	c u t
[ʋ]	Arti garso adresužodyje T adresu T	f u ll
	Arti garso adresu, tariamas ištemptai: adresu- protingas	f oo l
	Arti rusų kalbos aižodyje B ai išmatos	f i le
	jaižodyje w jai ka	f ai l
[ɔı]	Achžodyje b Ach taip	f oi l
	oižodyje P oi už nugaros	f ou l
[əʋ]		f oa l
[ıə]	Derinys [ı] ir [ə] pabrėžiant [ı]. Maždaug T.y	t t.y r
[ʋə]	Derinys [ʋ] ir [ə] pabrėžiant [ʋ] apytiksliai Ue	t ou r
	Pirmasis derinio elementas yra artimas aižodyje ai Tai. Po jo pasigirsta greitas garsas [ə] . Derinys yra maždaug ryškus Ea	t ea r

resp. rusų P

Priebalsiai
[p]	p ier
[t]	resp. rusų T	t ier
[b]	resp. rusų b	b eer
[d]	resp. rusų d	d eer
[m]	resp. rusų m	mčia
[n]	resp. rusų n	. Bukovka ausis
[k]	resp. rusų Į	ba k e
[l]	resp. rusų l	Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę - eer
[g]	resp. rusų G	g ausis
[f]	resp. rusų f	f ausis
[v]	resp. rusų V	verta sumažinti eer
[s]	resp. rusų Su	ba s e
[z]	resp. rusų h	bai z e
[ʃ]	resp. rusų w	sh eer [ʃıə]
[ʒ]	resp. rusų ir	bei g e
	resp. rusų h	sk eer
	resp. rusų j	j eer
[r]	atitinka garsą Ržodyje ir R velniop	r ausis
[h]	iškvėpimas, primenantis silpnai ryškų garsą X	h ausis
[j]	primena rusišką garsą th prieš balses: Nauja Y ork, Jeigu[yasley]. Atsiranda kartu su balsėmis.	y ausis
	ilgai Yužodyje Yušvelnus
	(paprastas)... Atėjo laikas pažvelgti į trečią raidęžodyje (paprastas)... Atėjo laikas pažvelgti į trečią raidę l
	(paprastas)... Atėjo laikas pažvelgti į trečią raidęžodyje e lk
	ašžodyje aš ma

Šie priebalsių garsai net neturi apytikslių atitikmenų rusų kalba
[w]	garsas V ištarė tik lūpomis. Vertime nurodoma raidėmis V arba adresu: W Williamsas U Iljama, IN Iljama	w eir
[ŋ]	Šiek tiek atidarykite burną ir pasakykite n neužverdamas burnos	wro ng
[θ]	Šiek tiek išskleistą liežuvio galiuką perkelkite tarp dantų ir pasakykite rusiškai Su	wra th
[ð]	Su ta pačia liežuvio padėtimi, tarkim h.	th yra [šıs]

Svetainės dokumentuose ir žodyno įrašuose jis naudojamas kaip naujas variantas tarptautinė anglų kalbos transkripcija, ty pastaruoju metu plačiai paplitusi ir senoji versija. Abi transkripcijos parinktys skiriasi tik kai kurių garsų kontūrais.

Naujos transkripcijos pakeitimai

Sena forma	Pavyzdžiui	Nauja forma
	f ee Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę -
[i]	f i ll	[ı]
[e]	f e ll	[e]
[ɔ:]	f a ll	[ɔ:]
[u]	f u ll	[ʋ]
	f oo Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę -
	f ai Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę -
	f oa Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę -	[əʋ]
	f i le
	f ou Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę -
[ɔi]	f oi Kad nebūtų perskaityta visa dalis nuo pradžios iki pabaigos, žiūrime į antrąją žodžio raidę -	[ɔı]
[æ]	c a t	[æ]
[ɔ]	c o t	[ɒ]
[ʌ]	c u t	[ʌ]
[ə:]	c u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c a rt	[ɑ:]
	t t.y r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t ou r	[ʋə]
[ə]	b a na a	[ə]

Sveikinimai, mano brangūs skaitytojai.

Šiandien mes ir toliau kalbame apie tai, kaip išmokti taisyklingai skaityti, todėl šiandienos straipsnio tema yra transkripcija Anglų raidės.

Mes jau supažindinome jus su koncepcija ir nagrinėjome garsų tarimą anglų kalba. Šiandien išsiaiškinsime, kaip tiksliai jie tariami įvairiais deriniais.

Turiu tau aiškią lentelę. Jame yra anglų abėcėlės raidės su transkripcija, rusiškos analogiškos raidės ir mano užrašai, kad galėtumėte iš karto gauti teisingą tarimą. Taip pat pridėjau žodžių pavyzdžių su tiriamais garsais ir jų vertimą.

Ką dar galite rasti tinklaraštyje:

1. su raidėmis ir transkripcija (galite jas studijuoti internete, atsisiųsti, atsispausdinti ir dirbti su jais);
2. vaikams turiu pilną.

Pradedam?

Anglų kalbos transkripcijos ypatybės:

• ji visada formalizuojama laužtiniai skliaustai. Negaliu tiksliai pasakyti, iš kur jis atsirado, bet manau, kad tai tiesiog verta laikyti savaime suprantamu dalyku;
• norint suprasti, kur yra kirtis, transkripcija naudoja ženklą [‘] prieš kirčiuotą skiemenį;
• Svarbu atsiminti, kad transkripcija yra susijusi su garsu, o ne su žodžių rašyba. Kartais rašyba gali skirtis 90 % nuo to, ką tariame;
• Norėdami parodyti, kad garsas yra ilgas, naudojame dvitaškį.

Apskritai apie Angliška transkripcija Parašiau – prašau!

Anglų abėcėlės raidės ir jų transkripcija rusų ir anglų kalbomis:

Anglų laiškas	Transkripcija	Rusiškas atitikmuo
Aa		Ei
Bb		Bi
Cc		Si
Dd		Di
Ee		IR
Ff	[ɛf]	Ef
Gg		Gee
hh		H.
II		Ai
Jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oo	[əʊ]	OU
Pp		Pi
Qq		K
Rr	[ɑː] arba [ɑɹ]	A arba Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		YU
Vv		Į ir
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dvigubas
Xx	[ɛks]	Buvęs
Yy		Wye
Zz	,	Zed, zee

Bet ar žinote, kas įdomiausia anglų kalba?

Jei kartu skirtingos raidės, jie tariami skirtingai!

Štai kodėl aš jums pasiruošiau

Angliškų raidžių derinių pavyzdžiai rusų ir anglų kalbomis:

Derinys	Transkripcija	Kaip ištarti	Pavyzdys
ee	/i:/	IR	bitė - bitė
ea	/ ı:/	IR	arbata – arbata
oo	/u/	U	virti - virti
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (tarpdantys)	nykštis – pirštas
sh	/ ʃ /	Sh	šaukti – šaukti
sk	/tʃ/	H	kėdė - kėdė
re	/f/	F	telefonas - telefonas
ck	/k/	KAM	užkandis – užkandis
ng	/ Ƞ /	Ng	daina - daina
kas	/w/	Ua	kodėl kodėl
wr	/r/	- skiltyje po laišku	rašyti - rašyti
qu	/kw/	Kua	karalienė - karalienė
aha	/aı/	Ai	aukštas - aukštas
visi	/Ɔ:l/	Ol	aukštas – aukštas
ai	/eı/	Ei	Ispanija – Ispanija
taip	/eı/	Ei	Gegužės – gegužės mėn
oi	/oı/	Oi	taškas – taškas
Oi	/oı/	Oi	žaislas - žaislas
oi	/oƱ/	OU	augti - augti
ou	/aƱ/	Ai	lauke - lauke
va	/ju:/	YU	žinojo - žinojo
oi	/ Ɔ: /	Ooo	piešti – piešti
ee+r	/ ıə /	Eeyore	inžinierius – inžinierius
ou+r	/aƱə/	Aue	mūsų - mūsų
oo+r	/ Ɔ: /	Ooo	durys - durys
wo+r	/ ɜ: /	T/O	darbas - darbas
ai+r	/eə/	Ea	kėdė - kėdė
oa+r	/ Ɔ: /	Oho	riaumoti - rėkti
gali	/Ʊd/	Oud	galėjo - galėjo
aplink	/aƱand/	Aund	apvalus - apvalus
8	/eı/	Ei	aštuoni - aštuoni
-y	/ ı /	IR	mažytis - mažytis
au	/ Ɔ: /	Oo	Paulius – Paulius
gh	/f/	F	juoktis - juoktis
vis	/Ɔ:t/	Iš	mokė – mokė

Žinau, kad šis stalas dabar atrodo didžiulis. Tikrai manote, kad visa tai prisiminti yra nerealu. Aš jums pasakysiu taip: in tam tikras momentas Kai turėsite pakankamai, į šiuos derinius net nekreipsite dėmesio. Jūsų smegenys išmoks greitai prisiminti, kaip tiksliai skamba šios raidės. Be to, net ir susidūrę su jums visiškai nepažįstamu žodžiu, galėsite jį teisingai perskaityti. Vienintelis klausimas yra jūsų praktikos kiekis.

Kaip atsiminti raidžių derinius?

1. Naudokite korteles. Daugumos žmonių vizualinis suvokimas yra geriau išvystytas.
2. Skaityti. Atkreipkite dėmesį į raidžių derinius arba tik tekstus.
3. Neužsikabink. Nebūtina iš karto įsiminti šių derinių ir tik tada pereiti tiesiai prie anglų kalbos. Mokykitės eidami!
4. Pirkite popierių arba atsisiųskite gerą e-knyga kad greitai išmoktumėte atpažinti derinius ir juos taisyklingai tarti. Net jei jums, suaugusiam, to reikia, nedvejodami pasiimkite knygas vaikams - viskas yra išsamiai paaiškinta ir ne be susidomėjimo.
5. Išklausykite kursą « Anglų kalba nuo nulio» . Tai palengvins jūsų kelią.

Tai viskas, mano brangieji. Tikiuosi, kad tai buvo naudinga ir suprantama. Tinklaraščio naujienlaiškyje pateikiu dar daugiau panašios medžiagos – užsiprenumeruokite ir reguliariai gaukite naudingos informacijos dozę.

Grįžti