Priežasčių, kodėl Riazanės princas Jurijus Igorevičius nusprendė pulti Batu armiją, nelaukdamas kitų kunigaikščių paramos, analizė.
---Ir jis išėjo prieš piktąjį carą Batu ir sutiko jį prie Riazanės sienų. Ir jis užpuolė Batu ir pradėjo atkakliai ir drąsiai kovoti. Ir skerdimas buvo žiaurus ir baisus, ir krito daug Batu stiprių pulkų kareivių. Ir karalius Batu pamatė, kad Riazanės kariuomenė nesavanaudiškai ir drąsiai kovoja, ir išsigando. Kas gali atsispirti Dievo rūstybei? Ir Batu turi labai daug karių: vieną<рязанец>kovoja su tūkstančiu ir du kovoja su tamsa. .... Ir juos vos nugalėjo stiprūs totorių pulkai ---
Tai eilutės iš garsaus kūrinio " BATY PASAKA APIE RIAZANOS GRŪVYMĄ“, pasakojantis apie Riazanės būrio, vadovaujamo princo Jurijaus Igorevičiaus, mūšį su Batu armija.
Viena vertus, atrodytų, kad nėra nieko neįprasto tame, kad princas nusprendė sutikti priešą prie pat savo kunigaikštystės sienos. Tačiau, kita vertus, šis klausimas kupinas dviprasmybių ir tamsių dėmių.
Pirma, visi šaltiniai praneša, kad Batu būstinė buvo prie pat Riazanės kunigaikštystės pietinių sienų, prie Voronežo upės. Tuo tarpu nuo Riazanės iki tų pačių pietinių sienų yra ne mažiau nei 300 km, tad norint jį pasiekti Riazanės būriui, net ir nesunkiai pajudėjus, būtų reikėję mažiausiai 8-12 dienų. Todėl princas Jurijus Riazanskis nusprendė pradėti kampaniją, kol negavo informacijos apie ordos invaziją. Kronikos aiškiai nenurodo, kad mūšis iš tikrųjų vyko Riazanės žemėje. Ir pati frazė iš pasakos: „ netoli Riazanės sienų“, tai reiškia daugiau užuominų, kad mūšis vyko už kunigaikštystės ribų.
Antra, nepaisant to, kad kronikose, kaip ir pasakoje, pabrėžiama, kad kunigaikštis Riazanskis siuntė pagalbos pas kunigaikštį Vladimirskį, bet jis neatvyko, vis dėlto žinome, kad nors pats kunigaikštis Jurijus Vladimirskis tikrai nėjo. , bet į pagalbą atsiuntė savo sūnų Vsevolodą „su visais žmonėmis“, tai yra, bent jau su stipriu Vladimiro būriu, o taip pat galbūt su būriais iš pietinių Vladimiro miestų. Ši armija jau buvo Kolomnoje sausio 1 d. Keliauti iš Vladimiro (400 km) jai prireiktų 10-15 dienų. Minimumas. Plius dar bent savaitė pasiruošti. Iš viso sprendimas eiti į pagalbą Riazanei buvo priimtas gruodžio pradžioje. Tai yra, dar prieš prasidedant Riazanės apgulčiai, o gal net iki to laiko, kai žinia apie Batu invaziją pasiekė Vladimirą.
Be to, princas Jurijus Riazanskis laukė pagalbos iš Černigovo. Kaip jau minėjau anksčiau, yra pagrįstų prielaidų, kad Evpatijus Kolovratas buvo išsiųstas į Černigovą pagalbos, o jo būrio pagrindas buvo būtent Černigovo būrys, atsiųstas padėti.
Kodėl princas Riazanė net nebandė laukti pagalbos?
Dalinis atsakymas į tai pateiktas tame pačiame Istorijos. (Atsiprašau už ilgą citatą).
-6745 m. (1237 m.), praėjus dvylikai metų po to, kai iš Korsuno buvo atvežtas stebuklingas paveikslas, bedievis caras Batu su daugybe totorių karių atvyko į Rusijos žemę ir apsistojo prie upės Voroneže, netoli Riazanės žemės. Ir jis išsiuntė ambasadorius į Riazanę pas didįjį Riazanės kunigaikštį Jurijų Ingorevičių be naudos reikalui, prašydamas dešimtinės už viską: ir kunigaikščius, ir visų kategorijų žmones, ir viską.
O didysis kunigaikštis Jurijus Ingorevičius Riazanskis išgirdo apie bedieviško caro Batu atvykimą ir greitai nusiuntė į Vladimiro miestą pas ištikimąjį Vladimiro didįjį kunigaikštį Georgijų Vsevolodovičių, prašydamas arba padėti kareiviams prieš bedievį carą Batu, arba už jį. kad pats atvežtų kariuomenę. Didysis Vladimiro kunigaikštis Georgijus Vsevolodovičius ne pats vadovavo kariuomenei, nesiuntė į pagalbą karių, norėdamas pats kovoti su Batu, vienas.
O didysis kunigaikštis Jurijus Ingorevičius Riazanskis sužinojo, kad didžiojo kunigaikščio Georgijaus Vsevolodovičiaus Vladimirskio pagalbos nėra, ir greitai išsiuntė savo brolius: kunigaikštį Davidą Ingorevičių Muromskį ir kunigaikštį Glebą Ingorevičių Kolomenskį, Olegą Raudonąjį, Vsevolodą Pronskį ir kitus kunigaikščius. Ir jie pradėjo tartis ir nusprendė, kad nedorėliai turi pasisotinti dovanomis.
Ir jis atsiuntė<князь Юрий>jo sūnus kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius Riazanskis bedieviškam carui Batui su dovanomis ir dideliais prašymais nekovoti su Riazanės žeme. Kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius atvyko prie Voronežo upės pas carą Batu ir atnešė jam dovanų bei meldėsi carui, kad jis nekovotų su Riazanės žeme. Bedieviškasis caras Batu, būdamas klastingas ir negailestingas, priėmė dovanas ir nenuoširdžiai pažadėjo nekariauti Riazanės žemėje. O jis grasino ir gyrėsi, kad kovoja su rusų žeme.
Ir jis pradėjo prašyti Riazanės princų dukters ar sesers ant savo lovos. Ir vienas iš Riazanės didikų iš pavydo pašnibždėjo bedieviškam carui Batui, kad princas Fiodoras Jurjevičius Riazanskis turi gražią karališkosios šeimos princesę. Caras Batu, gudrus ir negailestingas savo pagonybėje, apimtas kūniškos aistros, tarė kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui: „Leisk man, kunigaikšti, pažinti tavo žmonos grožį! Kilmingasis kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius Riazanskis juokdamasis pasakė carui: „Mums, krikščionims, nedera nešti savo moteris pas tave, piktasis caras, už ištvirkavimą - kai tu mus nugalėsi, turėsi galią mūsų moterims“.
Bedieviškasis caras Batu įsiuto ir įsižeidė ir nedelsdamas įsakė mirti ištikimam kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui, liepė jo kūną išmesti gyvuliams ir suplėšyti paukščiams, o kitus kunigaikščius ir ambasadorių karius nužudė.Ir vienas iš kunigaikščio Fiodoro Jurjevičiaus dėdžių, vardu Aponica, buvo išgelbėtas ir, žiūrėdamas į palaimintą kūną, vertą savo šeimininko garbės, ir pamatęs jį apleistą, karčiai verkė, paėmė savo mylimą valdovą ir slapta palaidojo.
Ir nuskubėjo pas ištikimąją princesę Eupraksiją ir papasakojo, kaip piktasis caras Batu nužudė ištikimąjį kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių. Palaimintoji princesė Eupraxia<тогда>stovėjo savo aukštame dvare ir laikė<на руках>jo mylimas princo Ivano Fedorovičiaus vaikas. Ir išgirdusi tokius mirtinus žodžius, kupina sielvarto, ji su sūnumi kunigaikščiu Ivanu puolė iš savo aukšto bokšto ant žemės ir krito mirtinai.
O didysis kunigaikštis Jurijus Ingorevičius išgirdo apie savo mylimo sūnaus princo Fiodoro, kitų kunigaikščių, daugybės ambasadorių, nužudytų bedieviškojo karaliaus įsakymu, nužudymą ir pradėjo verkti tiek su didžiąja hercogiene, tiek su kitomis princesėmis, tiek su savo broliais. . Ir visas miestas ilgai verkė ir vos susiprato nuo to didelio verksmo ir verkimo.
Ir jis pradėjo rinkti kariuomenę ir rengti pulkus. Didysis kunigaikštis Jurijus Ingorevičius, matydamas savo brolius, bojarus ir gubernatorius, galantiškai ir drąsiai šokinėjančius<верхом>, pakėlė rankas į dangų ir su ašaromis tarė: „Apsaugok mus, Dieve, nuo mūsų priešų ir išgelbėk mus nuo tų, kurie sukyla prieš mus, ir išgelbėk mus nuo nedorėlių kareivijos ir daugybės tų, kurie kuria. neteisybė. Tegul jų kelias būna tamsus ir slidus!
Ir jis tarė savo broliams: „O mano viešpačiai ir broliai! Jei iš Viešpaties rankos priėmėme gėrį, ar neištversime ir blogio? Mums geriau mirtimi įgyti amžinąjį gyvenimą, nei būti pagonių valdžioje. Ir aš, tavo brolis, prieš tave, išgersiu mirties taurę už Dievo bažnyčios šventuosius, už krikščionių tikėjimą ir už mūsų protėvio Igorio Svjatoslevičiaus tėvynę!
Tai yra, čia aiškiai matomi princo motyvai. Žuvo sūnus, žuvo marti ir anūkas, kiti kunigaikščiai atsisakė padėti, viltis tik pačiam, tad geriau žūti mūšyje ir atkeršyti.
Čia turime tai prisiminti Pasaka apie Riazanės griuvėsius, tai literatūrinis kūrinys, kuris galėjo perimti liaudies tradicijas ir legendas apie Batu invaziją. Ir liaudies legendoms būdingas tam tikras būdingas bruožas, kurį jau seniai pastebėjo tyrinėtojai: „ Objektyvūs motyvai legendai per subtilūs, per mažai suprantami, per kasdieniški, todėl ji juos pakeičia asmeniniais."(Hansas Delbruckas. Karo meno istorija. 1 t.).
Kokios objektyvios priežastys galėjo paskatinti princą Riazanę apsispręsti kovoti nelaukiant pagalbos?
Ir atsakymas slypi šiais žodžiais: „Ir vienas iš princo Fiodoro Jurjevičiaus dėdžių, vardu Aponitsa, buvo išgelbėtas“. Šis „vaikinas“, matyt, ne tik atnešė žinią apie Fiodoro Jurjevičiaus mirtį, bet ir papasakojo princui apie apytikslį ordos dydį, o svarbiausia – nurodė tikslią jos stovyklos vietą.
Koks buvo pagrindinis sunkumas kovojant su stepių klajokliais? Faktas yra tas, kad klajokliams buvo neįmanoma atsikirsti. Jie galėjo ateiti bet kurią akimirką, sunaikinti ir apiplėšti pasienio regionus ir miestus, o priartėjus pagrindinėms kunigaikštystės karinėms pajėgoms, jie galėjo grįžti į savo plačias stepes, kur jų ieškoti buvo beprasmiška, o vytis iš paskos. būti savižudžiui. Sėkmingos operacijos prieš klajoklius pavykdavo tik tuo atveju, jei pavykdavo kažkaip įsprausti ordą tarp apgulto miesto ir į pagalbą atėjusios armijos arba, tarkim, prispausti ją prie upės, kurios kirsti šioje vietoje buvo neįmanoma. . Bet geriausias būdas, žinoma, buvo pulti jos stovyklą. Ir tada princas sužino, kad ordos stovykla yra netoliese, prie pat sienų. Ir, matyt, apytikslis klajoklių skaičius jam atrodė visai priimtinas bandyti juos nugalėti netikėtu puolimu. Todėl manau, kad „dėdė“ įvardijo skaičių, kurio didžiausias skaičius yra 5–7 tūkst.
Princas tikrai turėjo pagrindo manyti, kad nuo pusantro iki dviejų tūkstančių sunkiai ginkluotų raitelių staigiai užpuolus stovyklą gali nugalėti nuo penkių iki septynių tūkstančių karių ordą.
Bet arba klajoklių žvalgyba pasirodė taške, arba kariniai sargybiniai mūsų nenuvylė, arba per nelaimingą atsitikimą pati orda pajudėjo į priekį tuo pačiu metu, bet netikėtas puolimas, matyt, neįvyko. Likusi dalis žinoma.
Ačiū už dėmesį.
Tęsinys...
Per metus 6745 (1237). Dvyliktais metais po stebuklingo Nikolino atvaizdo perkėlimo iš Korsuno. Bedievis caras Batu su daugybe totorių karių atvyko į Rusijos žemę ir stovėjo prie upės Voroneže netoli Riazanės žemės. Ir išsiuntė nelaimingus ambasadorius į Riazanę pas Riazanės didįjį kunigaikštį Jurijų Ingvarevičių, reikalaudamas iš jo dešimtosios dalies visame kame: ir kunigaikščiuose, ir visokiuose žmonėse, ir kituose. O Riazanės didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius išgirdo apie bedieviško caro Batu invaziją ir nedelsdamas nusiuntė į Vladimiro miestą pas ištikimąjį Vladimiro didįjį kunigaikštį Georgijų Vsevolodovičių, prašydamas padėti prieš bedievį carą Batu arba pačiam eiti prieš jį. . Pats didysis kunigaikštis Georgijus Vsevolodovičius Vladimirskis nėjo ir pagalbos nesiuntė, planuodamas vienas kovoti su Batu. O Riazanskio didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius išgirdo, kad jam nepadėjo Vladimiro didysis kunigaikštis Georgijus Vsevolodovičius, ir nedelsdamas pasiuntė savo brolius: Muromo kunigaikštį Davidą Ingvarevičius, princą Glebą Ingvarevičių Kolomenskį ir kunigaikštį Olegą Raudonąjį. , ir Vsevolodui Pronskiui, ir kitiems kunigaikščiams. Ir jie pradėjo laikyti patarimus, kaip įtikti nedorėliams dovanomis. Ir išsiuntė savo sūnų Riazanės kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių pas bedievį carą Batu su didelėmis dovanomis ir maldomis, kad šis nepultų į karą Riazanės žemėje. O kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius atėjo prie upės Voroneže pas carą Batu, atnešė jam dovanų ir meldėsi carui, kad jis nekovotų su Riazanės žeme. Bedieviškas, klastingas ir negailestingas caras Batu priėmė dovanas ir meluodamas apsimestinai pažadėjo nekariauti Riazanės žemėje.
Bet jis gyrėsi ir grasino kovoti su visa Rusijos žeme. Ir jis pradėjo prašyti Riazanės kunigaikščių, kad dukterys ir seserys ateitų į jo lovą. Ir vienas iš Riazanės didikų iš pavydo pranešė bedieviam carui Batui, kad Riazanės princas Fiodoras Jurjevičius turi princesę iš karališkosios šeimos ir kad ji savo fiziniu grožiu gražesnė už bet kurią kitą. Caras Batu buvo gudrus ir negailestingas savo netikėjimu, užsidegė savo geismu ir tarė kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui: „Leisk man, kunigaikšti, paragauti tavo žmonos grožio“. Kilmingas kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius Riazanskis nusijuokė ir atsakė carui: „Nedera mums, krikščionims, savo žmonas vesti pas tave, piktasis carai, už ištvirkavimą. Kai nugalėsi mus, tada tau priklausys mūsų žmonos“. Bedieviškasis caras Batu įsiuto ir įsižeidė ir nedelsdamas įsakė mirti ištikimam kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui, o jo kūną suplėšė gyvuliai ir paukščiai, jis nužudė kitus kunigaikščius ir geriausius karius.
Ir vienas iš kunigaikščio Fiodoro Jurjevičiaus mentorių, vardu Aponitsa, prisiglaudė ir graudžiai verkė, žiūrėdamas į šlovingą savo sąžiningo šeimininko kūną; ir matydamas, kad niekas jo nesaugo, paėmė savo mylimąjį valdovą ir slapta palaidojo. Ir nuskubėjo pas ištikimąją princesę Eupraksiją ir papasakojo, kaip piktasis caras Batu nužudė ištikimą kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių. Palaimintoji princesė Eupraxia tuo metu stovėjo savo didingame dvare ir laikė savo mylimą vaiką princą Ivaną Fedorovičių ir, išgirdusi šiuos mirtinus žodžius, kupina sielvarto, išskubėjo iš savo didingo dvaro su sūnumi princu Ivanu tiesiai į ant žemės ir mirtinai krito. Ir didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius išgirdo apie savo mylimo sūnaus, palaimintojo princo Fiodoro ir kitų kunigaikščių nužudymą, kurį įvykdė bedievis karalius, ir kad buvo nužudyta daug geriausių žmonių, ir jis pradėjo verkti dėl jų su didžiąja kunigaikštiene ir su. kitos princesės ir su jo broliais. Ir visas miestas ilgai verkė. Ir vos tik princas pailsėjo nuo to didelio verksmo ir verkimo, pradėjo rinkti kariuomenę ir tvarkyti pulkus. Ir didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius, pamatęs savo brolius ir bojarus, ir gubernatorių, narsiai ir drąsiai šuoliuojantį, pakėlė rankas į dangų ir su ašaromis tarė: „Išlaisvink mus, Dieve, nuo mūsų priešų. Ir išlaisvink mus nuo tų, kurie sukyla prieš mus, ir paslėpk mus nuo nedorėlių susirinkimo ir nuo daugybės tų, kurie kuria neteisybę. Tegul jų kelias būna tamsus ir slidus“. Ir surišo savo brolius: „O mano broliai, jei iš Viešpaties rankų priėmėme gėrį, argi netoleruosime blogio?! Geriau mums mirtimi įgyti amžinąją šlovę, nei būti nešvarių valdžioje. Leisk man, tavo broliui, išgerti prieš tave mirties taurę už Dievo bažnyčios šventuosius, už krikščionių tikėjimą ir už mūsų tėvo, didžiojo kunigaikščio Ingvaro Svjatoslevičiaus, tėvynę. Ir jis nuėjo į Švenčiausiosios Ponios Theotokos Ėmimo į dangų bažnyčią. Ir jis daug verkė prieš Tyriausios Dievo Motinos paveikslą ir meldėsi didžiajam stebukladariui Nikolai ir jo giminaičiams Borisui ir Glebui. Paskutinį kartą pabučiavo didžiąją kunigaikštienę Agripiną Rostislavovną ir gavo vyskupo bei visų dvasininkų palaiminimą. Ir jis nuėjo prieš piktąjį carą Batu, ir jie sutiko jį prie Riazanės sienų. Ir jie užpuolė jį ir pradėjo tvirtai ir drąsiai su juo kovoti, o skerdimas buvo piktas ir baisus. Krito daug stiprių Batjevo pulkų. Ir caras Batu pamatė, kad Riazanės pajėgos sunkiai ir drąsiai kovoja, ir išsigando. Bet kas gali atsilaikyti prieš Dievo rūstybę! Batu pajėgos buvo didelės ir neįveikiamos; vienas riazanietis kovėsi su tūkstančiu, du – su dešimčia tūkstančių. Didysis princas pamatė, kad jo brolis princas Davidas Ingvarevičius buvo nužudytas, ir sušuko: „O, mano brangūs broliai! Princas Deivydas, mūsų brolis, išgėrė taurę prieš mus, bet ar mes negersime šios taurės! Ir jie perėjo nuo arklio prie arklio ir pradėjo atkakliai kovoti. Batjevai praėjo daug stiprių pulkų, narsiai ir drąsiai kovojo, todėl visi totorių pulkai stebėjosi Riazanės kariuomenės jėga ir drąsa. Ir juos vos nugalėjo stiprūs totorių pulkai. Čia žuvo kilnus didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius, jo brolis Muromo kunigaikštis Davidas Ingvarevičius, jo brolis kunigaikštis Glebas Ingvarevičius Kolomenskis, jų brolis Vsevolodas Pronskis ir daugelis vietinių kunigaikščių, stiprūs valdytojai ir kariuomenė: Riazanės drąsuoliai ir linksmybės. Jie vis tiek mirė ir išgėrė tą pačią mirties taurę. Ne vienas iš jų atsigręžė, bet visi kartu krito negyvi. Dievas visa tai atnešė už mūsų nuodėmes.
O princas Olegas Ingvarevičius buvo sučiuptas vos gyvas. Karalius, matydamas sumuštus daugybę savo pulkų, ėmė labai sielvartauti ir pasibaisėti, matydamas, kaip žuvo daug jo totorių kariuomenės. Ir jis pradėjo kovoti su Riazanės žeme, be gailesčio žudydamas, kapodamas ir degindamas. Jis sugriovė Pronsko miestą, Belo miestą ir Ižeslavecą iki žemės ir sumušė visus žmones be gailesčio. O krikščionių kraujas tekėjo kaip gausi upė už mūsų nuodėmes.
O caras Batu pamatė Olegą Ingvarevičių, tokį gražų ir drąsų, išvargintą nuo rimtų žaizdų, ir norėjo jį išgydyti nuo rimtų žaizdų bei įtikinti savo tikėjimu. Tačiau kunigaikštis Olegas Ingvarevičius priekaištavo carui Batui ir pavadino jį bedieviu ir krikščionybės priešu. Prakeiktasis Batu įkvėpė ugnį iš savo niekšiškos širdies ir iškart liepė Olegą supjaustyti peiliais. Ir jis buvo antrasis aistros nešėjas Stefanas, priėmė kančios vainiką iš gailestingojo Dievo ir išgėrė mirties taurę kartu su visais savo broliais. Ir caras Batu, prakeiktas Riazanės kraštas, pradėjo kariauti ir išvyko į Riazanės miestą. Jie apgulė miestą ir negailestingai kovojo penkias dienas. Batijos kariuomenė pasikeitė, o miestiečiai nuolat kovojo. Ir daug miestiečių žuvo, kiti buvo sužeisti, o kiti buvo išsekę nuo didelių darbų. O šeštą dieną, anksti ryte, nedorėliai nuėjo į miestą – vieni su žiburiais, kiti su ydomis, o kiti su daugybe laiptų – ir dvidešimt pirmą dieną užėmė Riazanės miestą gruodžio mėnesį. Ir jie atėjo į Švenčiausiojo Dievo Motinos katedros bažnyčią, o didžioji kunigaikštienė Agripina, didžiojo kunigaikščio motina, su marčiomis ir kitomis princesėmis, plakė jas kardais, o vyskupą ir kunigus išdavė. ugnis – sudegino juos šventoje bažnyčioje, o daugelis kitų nukrito nuo ginklų. O mieste daug žmonių, tiek žmonų, tiek vaikų, buvo sukapoti kardais. Ir kiti buvo nuskandinti upėje, o kunigai ir vienuoliai buvo nuplakti be pėdsakų, ir visas miestas sudegintas, ir visas Riazanės grožis, ir turtai, ir jų artimieji - Kijevo ir Černigovo kunigaikščiai. užfiksuotas. Bet jie sugriovė Dievo šventyklas ir praliejo daug kraujo šventuosiuose aukuruose. Ir mieste neliko nei vieno gyvo žmogaus: visi mirė ir išgėrė vieną mirties taurę. Niekas čia nedejavo ir neverkė – nei tėvas, nei motina dėl savo vaikų, nei vaikai dėl tėvo ir motinos, nei brolis dėl brolio, nei giminės dėl savo giminių, bet visi kartu gulėjo negyvi. Ir visa tai buvo dėl mūsų nuodėmių.
O bedieviškasis caras Batu pamatęs siaubingą krikščionių kraujo praliejimą, dar labiau įsiutino ir susierzino, išvyko į Suzdalio ir Vladimiro miestą, ketindamas pavergti Rusijos žemę, išnaikinti krikščionių tikėjimą ir sugriauti bažnyčias. Dievo į žemę.
Ir vienas iš Riazanės didikų, vardu Evpatiy Kolovrat, tuo metu buvo Černigove su kunigaikščiu Ingvaru Ingvarevičiumi ir išgirdo apie piktojo caro Batu invaziją, su nedideliu būriu išvyko iš Černigovo ir greitai nuskubėjo. Ir jis atvyko į Riazanės kraštą ir pamatė, kad ji apleista, miestai sugriauti, bažnyčios sudegintos, žudomi žmonės. Ir jis nuskubėjo į Riazanės miestą ir pamatė, kaip miestas nuniokotas, žuvo valdovai ir žuvo daug žmonių: vieni buvo nužudyti ir nuplakti, kiti sudeginti, kiti nuskendo upėje. Ir Evpatijus šaukė sielos sielvarte, degdamas širdyje. Ir jis surinko nedidelį būrį – tūkstantį septynis šimtus žmonių, kuriuos Dievas išsaugojo už miesto ribų. Ir jie vijosi bedievį karalių ir vos pasivijo jį Suzdalio žemėje ir staiga užpuolė Batu stovyklas. Ir jie pradėjo plakti be gailesčio, ir visi totorių pulkai susimaišė. O totoriai atrodė kaip girti ar pamišę. Ir Evpatijus sumušė juos taip negailestingai, kad jų kardai tapo nuobodu, ir jis paėmė totorių kardus ir supjaustė juos. Totoriams atrodė, kad mirusieji prisikėlė. Evpatijus, važiuodamas tiesiai per stiprius totorių pulkus, negailestingai juos sumušė. Ir jojo tarp totorių pulkų taip drąsiai ir drąsiai, kad išsigando ir pats caras. Ir totoriai vos sugavo penkis karius iš Evpatijevo pulko, išvargintus nuo didelių žaizdų. Ir jie buvo atvežti pas karalių Batu. Caras Batu pradėjo jų klausinėti; „Koks tu tiki, kokia tu žemė ir kodėl darai man tiek daug blogo? Jie atsakė: „Esame krikščionių tikėjimo, Riazanės didžiojo kunigaikščio Jurijaus Ingvarevičiaus vergai, o iš pulko esame Evpatijus Kolovratas. Mus atsiuntė Riazanės princas Ingvaras Ingvarevičius, kad pagerbtume tave, stiprų karalių, su garbe išlydėtų ir suteiktume tau garbę. Nenustebkite, carai, kad mes neturime laiko pilti taurių didžiajai galiai – totorių armijai. Karalius stebėjosi jų išmintingu atsakymu. Ir jis išsiuntė į Evpatiją savo Shurich Khostovrul ir su juo stiprius totorių pulkus. Khostovrulis pasigyrė karaliui ir pažadėjo atvesti Evpatiją gyvą karaliui. Ir stiprūs totorių pulkai apsupo Evpatiją, bandydami paimti jį gyvą. Ir Khostovrul persikėlė gyventi su Evpatiy. Evpatijus buvo jėgos milžinas ir perpjovė Chostovrulį per pusę iki balno. Ir jis pradėjo plakti totorių jėgą ir sumušė daugybę garsių batjevų didvyrių, vienus perpjovė per pusę, o kitus kapojo į balną. Ir totoriai išsigando, pamatę, koks stiprus milžinas yra Evpatijus. Ir jie užtraukė jį daugybe ydų, ėmė mušti daugybe ydų ir vos nužudė. Ir jie atnešė jo kūną karaliui Batui. Caras Batu pasiuntė murzų, kunigaikščių ir Sanchak Beys, ir visi pradėjo stebėtis Riazanės armijos drąsa, jėga ir drąsa. Ir jie pasakė karaliui: „Mes buvome su daugybe karalių, daugelyje kraštų, daugelyje mūšių, bet niekada nematėme tokių drąsuolių ir dvasių žmonių, ir mūsų tėvai mums nesakė: Tai sparnuoti žmonės, jie to nemato. pažįsta mirtį ir yra tokie stiprūs ir drąsūs, Jojantys žirgais, jie kovoja – vienas su tūkstančiu, du su dešimt tūkstančių. Nė vienas iš jų nepaliks žudynių gyvas“. Ir caras Batu tarė, žiūrėdamas į Evpatievo kūną: „O, Kolovrat Evpatie! Jūs gerai elgėtės su manimi su savo maža palyda, įveikėte daugybę mano stiprios minios herojų ir nugalėjote daugybę pulkų. Jei toks tarnautų man, laikysiu jį prie širdies. Ir jis atidavė Evpatiy kūną likusiems žmonėms iš savo būrio, kurie buvo sugauti per žudynes. Ir karalius Batu įsakė juos paleisti ir jokiu būdu nekenkti.
Kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius tuo metu buvo Černigove kartu su savo broliu Černigovo kunigaikščiu Michailu Vsevolodovičiumi, Dievo išgelbėtu nuo to pikto atsimetėlio ir krikščionių priešo. Ir jis atvyko iš Černigovo į Riazanės kraštą, į savo tėvynę, pamatė jį tuščią ir išgirdo, kad visus jo brolius nužudė nedoras, beteisis caras Batu, atvyko į Riazanės miestą ir pamatė, kaip miestas yra nuniokotas. , ir jo motina ir marti, ir jų artimieji, ir daug daug mirusių žmonių, miestas buvo sugriautas ir bažnyčios sudegintos, iš Černigovo ir Riazanės iždo paimti visi papuošalai. Kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius matė didžiulį galutinį mūsų nuodėmių sunaikinimą ir gailiai sušuko, kaip trimitas, šaukiantis į kariuomenę, kaip saldžiai skambantys vargonai. Ir nuo to didelio verksmo ir baisaus verksmo jis lyg negyvas krito ant žemės. O jie vos užmetė ir paliko vėjyje. Ir sunkiai jo siela atgijo jame. Kas neverks dėl tokios mirties, kas neverks dėl tiek daug stačiatikių žmonių, kuris nesigailės tiek daug nužudytų didžiųjų valdovų, kas neapraudos iš tokios nelaisvės?
Rūšiuodamas mirusiųjų lavonus, kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius rado savo motinos didžiosios kunigaikštienės Agripinos Rostislavovnos kūną ir atpažino savo marčias, pasikvietė kunigus iš kaimų, kuriuos Dievas išsaugojo, ir palaidojo motiną bei dukteris. -svainis su dideliu verksmu vietoj psalmių ir bažnytinių giesmių: garsiai šaukė ir verkė. Jis palaidojo likusius mirusiųjų kūnus, išvalė miestą ir jį pašventino. Ir susirinko nedaug žmonių, ir jis juos šiek tiek paguodė. Ir jis verkė nepaliaujamai, prisimindamas savo motiną, brolius, šeimą ir visus Riazanės modelius, kurie žuvo be laiko. Viskas įvyko dėl mūsų nuodėmių. Ten buvo Riazanės miestas, o kraštas buvo Riazanė, ir jo turtai išnyko, šlovė pasitraukė, ir nebuvo įmanoma jame pamatyti jokios jo palaimos – tik dūmus ir pelenus; ir visos bažnyčios buvo sudegintos, o didžioji bažnyčia viduje sudegė ir pajuodo. Ir buvo užfiksuotas ne tik šis miestas, bet ir daugelis kitų. Mieste nebuvo nei dainavimo, nei skambėjimo; vietoj džiaugsmo yra nepaliaujamas verksmas. O kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius nuvyko ten, kur jo brolius sumušė piktasis caras Batu: Riazanės didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius, jo brolis kunigaikštis Davidas Ingvarevičius, jo brolis Vsevolodas Ingvarevičius ir daugybė vietinių kunigaikščių, ir bojarų, ir gubernatorių, ir visa kariuomenė. , ir drąsuoliai , ir resvetsy, raštuota Riazanė. Visi jie gulėjo ant nuniokotos žemės, ant plunksnų žolės, patamsėjusios sniego ir ledo, niekieno nevalgytos. Žvėrys valgė jų kūnus, daug paukščių suplėšė juos į gabalus. Jie visi gulėjo, visi kartu mirė, gėrė tą pačią mirties taurę. Kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius pamatė gulinčius daugybę lavonų ir sušuko karčiai garsiu balsu, lyg trimitas skambėjo, susimušė rankomis į krūtinę ir nukrito ant žemės. Iš jo akių kaip upelis riedėjo ašaros, ir jis gailiai tarė: „O, mano brangūs broliai ir armija! Kaip užmigai, mano brangūs gyvenimai? Likau viena tokiame sunaikinime! Kodėl aš nemiriau prieš tave? O kur tu dingai iš mano akių ir kur tu, mano gyvenimo lobiai? Kodėl tu man, tavo broliui, nieko nesakai, gėlės gražios, mano sodai neprinokę? Neduok saldumo mano sielai! Kodėl, mano valdovai, nežiūrite į mane, savo brolį, ir nekalbate su manimi? Ar tikrai pamiršai mane, savo brolį, gimusį iš vienišo tėvo ir iš vienų mūsų motinos – didžiosios kunigaikštienės Agripinos Rostislavovnos įsčių ir maitinamą viena vaisingo sodo krūtimi? Kam palikai mane, savo broliui? Mano brangioji saule, leidžiasi anksti, mano mėnuo raudonas! Greitai jūs, rytų žvaigždės, pražuvote; kodėl taip anksti nusileidote saulė? Tu guli tuščioje žemėje, niekieno nesaugomas; Iš niekuo negausi garbės ir šlovės! Tavo šlovė aptemo. Kur tavo galia? Jūs valdėte daugybę kraštų, o dabar gulite tuščioje žemėje, jūsų veidai aptemę nuo nykimo. O, mano brangūs broliai ir meilus būrys, aš daugiau su jumis nesilinksminsiu! Mano ryškios šviesos, kodėl pritemdėte? Aš buvau šiek tiek laimingas su tavimi! Jei Dievas išgirs tavo maldą, melskis už mane, savo brolį, kad aš numirčiau su tavimi. Jau po džiaugsmo mane aplankė verksmas ir ašaros, o po džiaugsmo ir džiaugsmo man pasirodė dejonės ir liūdesys! Kodėl jis mirė ne prieš tave, kad pamatytų ne tavo mirtį, o savo sunaikinimą? Ar girdi mano liūdnus, gailiai skambančius žodžius? O žeme, o žeme! o ąžuolų miškai! Verk su manimi! Kaip apibūdinsiu ir kaip pavadinsiu dieną, kai mirė tiek daug valdovų ir daugybė Riazanės papuošalų – drąsių drąsuolių? Ne vienas iš jų grįžo, bet vis tiek mirė, išgėrę tą pačią mirties taurę. Dėl sielos sielvarto mano liežuvis nepaklūsta, mano lūpos užsimerkia, žvilgsnis aptemsta, jėgos išsenka.
Tada buvo daug melancholijos ir sielvarto, ir ašarų, ir atodūsių, ir baimės, ir drebėjimo nuo visų tų piktųjų, kurie mus užpuolė. O didysis kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius pakėlė rankas į dangų ir su ašaromis šaukė: „Viešpatie, mano Dieve, pasitikiu tavimi, išgelbėk mane ir išlaisvink mane nuo visų persekiojančių. Tyriausia Ponia, mūsų Dievo Kristaus Motina, nepalik manęs mano sielvarto metu. Puikūs aistros nešėjai ir mūsų giminaičiai Borisas ir Glebas, būkite mano, nusidėjėlio, pagalbininkai kovose. O mano broliai ir armija, padėk man savo šventose maldose prieš mūsų priešus – prieš hagariečius ir Izmaelio šeimos anūkus.
Ir princas Ingvaras Ingvarevičius pradėjo ardyti mirusiųjų kūnus ir paėmė savo brolių - didžiojo kunigaikščio Jurijaus Ingvarevičiaus, ir Muromo kunigaikščio Davido Ingvarevičiaus, ir kunigaikščio Glebo Ingvarevičiaus Kolomenskio, ir kitų vietinių kunigaikščių - jo giminaičių ir daugelio bojarų kūnus. , ir gubernatorius, ir kaimynus, žinomus jam, ir atvežė į Riazanės miestą ir garbingai palaidojo, o kitų kūnus iš karto surinko tuščioje žemėje ir atliko laidotuvių apeigas. Taip palaidojęs kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius nuvyko į Pronsko miestą, surinko išpjaustytas savo brolio, ištikimo ir Kristų mylinčio kunigaikščio Olego Ingvarevičiaus kūno dalis ir įsakė jas nugabenti į Pronsko miestą. Riazanė, o pats didysis kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius nunešė savo garbingą galvą į miestą, maloniai ją pabučiavo ir pasodino su didžiuoju kunigaikščiu Jurijumi Ingvarevičiumi į vieną karstą. O savo brolius princą Davidą Ingvarevičių ir princą Glebą Ingvarevičių jis paguldė į vieną karstą prie jų kapų. Tada princas Ingvaras Ingvarevičius nuėjo prie upės Voroneže, kur žuvo princas Fiodoras Jurjevičius Riazanskis, paėmė savo garbingą kūną ir ilgai verkė. Ir atvedė jį į regioną prie didžiojo stebukladario Nikolajaus Korsuno ikonos ir palaidojo kartu su palaimintąja princese Eupraxia ir jų sūnumi princu Ivanu Fedorovičiu Postniku vienoje vietoje. Ir uždėjo ant jų akmeninius kryžius. Ir dėl to, kad Zarazskajos ikona vadinama didžiuoju stebukladariu šventuoju Nikolajumi, kad palaimintoji princesė Eupraxia su sūnumi kunigaikščiu Ivanu toje vietoje „užsikrėtė“ (susilaužė).
Senovės Rusijos literatūros paminklai. XIII amžius / vert. D.S. Lichačiova. M., 1981. S. 184-200.
BATY PASAKA APIE RIAZANOS GRŪVYMĄ.
Per metus 6745 (1237). Dvyliktais metais po stebuklingo Nikolino atvaizdo perkėlimo iš Korsuno. Bedievis caras Batu su daugybe totorių karių atvyko į Rusijos žemę ir stovėjo prie upės Voroneže netoli Riazanės žemės. Ir išsiuntė nelaimingus ambasadorius į Riazanę pas Riazanės didįjį kunigaikštį Jurijų Ingvarevičių, reikalaudamas iš jo dešimtosios dalies visame kame: ir kunigaikščiuose, ir visokiuose žmonėse, ir kituose. O Riazanės didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius išgirdo apie bedieviško caro Batu invaziją ir nedelsdamas nusiuntė į Vladimiro miestą pas didįjį Vladimiro kunigaikštį Georgijų Vsevolodovičių, prašydamas padėti prieš bedievį carą Batu arba pačiam eiti prieš jį. . Pats didysis kunigaikštis Georgijus Vsevolodovičius Vladimirskis nėjo ir pagalbos nesiuntė, planuodamas vienas kovoti su Batu. O didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius Riazanskis išgirdo, kad iš didžiojo kunigaikščio Georgijaus Vsevolodovičiaus Vladimirskio jam nepadėjo, ir tuoj pat išsiuntė brolius: Muromo kunigaikštį Davidą Ingvarevičių, princą Glebą Ingvarevičių Kolomenskį, kunigaikštį Olegą Raudonąjį ir už Vsevolodą Pronskį ir kitus kunigaikščius. Ir jie pradėjo laikyti patarimus, kaip įtikti nedorėliams dovanomis. Ir išsiuntė savo sūnų Riazanės kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių pas bedievį carą Batu su didelėmis dovanomis ir maldomis, kad šis nepultų į karą Riazanės žemėje. O kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius atėjo prie upės Voroneže pas carą Batu, atnešė jam dovanų ir meldėsi carui, kad jis nekovotų su Riazanės žeme. Bedieviškas, klastingas ir negailestingas caras Batu priėmė dovanas ir meluodamas apsimestinai pažadėjo nekariauti Riazanės žemėje. Bet jis gyrėsi ir grasino kovoti su visa Rusijos žeme. Ir jis pradėjo prašyti Riazanės kunigaikščių, kad dukterys ir seserys ateitų į jo lovą.
Ir vienas iš Riazanės didikų iš pavydo pranešė bedieviam carui Batui, kad Riazanės princas Fiodoras Jurjevičius turi princesę iš karališkosios šeimos ir kad ji savo fiziniu grožiu gražesnė už bet kurią kitą. Caras Batu buvo gudrus ir negailestingas savo netikėjimu, užsidegė savo geismu ir tarė kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui: „Leisk man, kunigaikšti, paragauti tavo žmonos grožio“. Kilmingas kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius Riazanskis nusijuokė ir atsakė carui: „Nedera mums, krikščionims, savo žmonas vesti pas tave, piktasis carai, už ištvirkavimą. Kai nugalėsi mus, tau priklausys mūsų žmonos“. Bedieviškasis caras Batu įsiuto ir įsižeidė ir nedelsdamas įsakė mirti ištikimajam kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui, o jo kūną įsakė suplėšyti į gabalus gyvuliams ir paukščiams, o kitus kunigaikščius ir geriausius karius nužudė.
Ir vienas iš kunigaikščio Fiodoro Jurjevičiaus mentorių, vardu Aponitsa, prisiglaudė ir graudžiai verkė, žiūrėdamas į šlovingą savo sąžiningo šeimininko kūną; ir matydamas, kad niekas jo nesaugo, paėmė savo mylimąjį valdovą ir slapta palaidojo. Ir nuskubėjo pas ištikimąją princesę Eupraksiją ir papasakojo, kaip piktasis caras Batu nužudė ištikimą kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių.
Palaimintoji princesė Eupraxia tuo metu stovėjo savo didingame dvare ir laikė savo mylimą vaiką princą Ivaną Fedorovičių ir, išgirdusi šiuos mirtinus žodžius, kupina sielvarto, išskubėjo iš savo didingo dvaro su sūnumi princu Ivanu tiesiai į ant žemės ir mirtinai krito. Ir didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius išgirdo apie savo mylimo sūnaus, palaimintojo princo Fiodoro ir kitų kunigaikščių nužudymą, kurį įvykdė bedievis karalius, ir kad buvo nužudyta daug geriausių žmonių, ir jis pradėjo verkti dėl jų su didžiąja kunigaikštiene ir su. kitos princesės ir su jo broliais. Ir visas miestas ilgai verkė. Ir vos tik kunigaikštis pailsėjo nuo to didelio verksmo ir verkimo, pradėjo rinkti kariuomenę ir tvarkyti pulkus. Ir didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius, pamatęs savo brolius ir bojarus, ir gubernatorių, narsiai ir drąsiai šuoliuojantį, pakėlė rankas į dangų ir su ašaromis tarė: „Išlaisvink mus, Dieve, nuo mūsų priešų. Ir išlaisvink mus nuo tų, kurie sukyla prieš mus, ir paslėpk mus nuo nedorėlių susirinkimo ir nuo daugybės tų, kurie kuria neteisybę. Tegul jų kelias būna tamsus ir slidus“. Ir jis tarė savo broliams: „O, mano viešpačiai ir broliai, jei iš Viešpaties rankų priėmėme gėrį, ar netoleruosime ir blogio?! Geriau mums mirtimi įgyti amžinąją šlovę, nei būti nešvarių valdžioje. Leisk man, tavo broliui, išgerti prieš tave mirties taurę už Dievo bažnyčios šventuosius, už krikščionių tikėjimą ir už mūsų tėvo, didžiojo kunigaikščio Ingvaro Svjatoslevičiaus, tėvynę. Ir nuėjo į Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčią. Ir aš labai verkiau priešais vaizdą
Tyriausia Dievo Motina ir meldėsi didžiajam stebukladariui Nikolai ir jo giminaičiams Borisui ir Glebui. Paskutinį kartą pabučiavo didžiąją kunigaikštienę Agripiną Rostislavovną ir gavo vyskupo bei visų dvasininkų palaiminimą. Ir jis nuėjo prieš piktąjį carą Batu, ir jie sutiko jį prie Riazanės sienų. Ir jie užpuolė jį ir pradėjo tvirtai ir drąsiai su juo kovoti, o skerdimas buvo piktas ir baisus. Krito daug stiprių Batjevo pulkų. Ir caras Batu pamatė, kad Riazanės pajėgos sunkiai ir drąsiai kovoja, ir išsigando. Bet kas gali atsilaikyti prieš Dievo rūstybę! Batu pajėgos buvo didelės ir neįveikiamos; vienas riazanietis kovėsi su tūkstančiu, du – su dešimčia tūkstančių. Didysis princas pamatė, kad jo brolis princas Davidas Ingvarevičius buvo nužudytas, ir sušuko: „O, mano brangūs broliai! Princas Deivydas, mūsų brolis, išgėrė taurę prieš mus, bet ar mes negersime šios taurės! Ir jie perėjo nuo arklio prie arklio ir pradėjo atkakliai kovoti. Batjevai praėjo daug stiprių pulkų, narsiai ir drąsiai kovojo, todėl visi totorių pulkai stebėjosi Riazanės kariuomenės jėga ir drąsa. Ir juos vos nugalėjo stiprūs totorių pulkai. Čia žuvo kilnus didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius, jo brolis Muromo kunigaikštis Davidas Ingvarevičius, jo brolis kunigaikštis Glebas Ingvarevičius Kolomenskis, jų brolis Vsevolodas Pronskis ir daugelis vietinių kunigaikščių, stiprūs valdytojai ir kariuomenė: Riazanės drąsuoliai ir linksmybės. Jie vis tiek mirė ir išgėrė tą pačią mirties taurę. Ne vienas iš jų atsigręžė, bet visi kartu krito negyvi. Dievas visa tai atnešė už mūsų nuodėmes.
O princas Olegas Ingvarevičius buvo sučiuptas vos gyvas. Karalius, matydamas sumuštus daugybę savo pulkų, ėmė labai sielvartauti ir pasibaisėti, matydamas, kaip žuvo daug jo totorių kariuomenės. Ir jis pradėjo kovoti su Riazanės žeme, liepdamas be gailesčio žudyti, kapoti ir sudeginti. Jis sugriovė Pronsko miestą, Belo miestą ir Ižeslavecą iki žemės ir sumušė visus žmones be gailesčio. O krikščionių kraujas tekėjo kaip gausi upė už mūsų nuodėmes.
O caras Batu pamatė Olegą Ingvarevičių, tokį gražų ir drąsų, išvargintą nuo rimtų žaizdų, ir norėjo jį išgydyti nuo rimtų žaizdų bei įtikinti savo tikėjimu. Tačiau kunigaikštis Olegas Ingvarevičius priekaištavo carui Batui ir pavadino jį bedieviu ir krikščionybės priešu. Prakeiktasis Batu įkvėpė ugnį iš savo niekšiškos širdies ir iškart liepė Olegą supjaustyti peiliais. Ir jis buvo antrasis aistros nešėjas Stefanas, priėmė kančios vainiką iš gailestingojo Dievo ir išgėrė mirties taurę kartu su visais savo broliais.
O caras Batu, prakeiktoji Riazanės žemė, pradėjo kautis ir išvyko į Riazanės miestą. Jie apgulė miestą ir negailestingai kovojo penkias dienas. Batijos kariuomenė pasikeitė, o miestiečiai nuolat kovojo. Ir daug miestiečių žuvo, kiti buvo sužeisti,
o kiti buvo išvargę nuo didelių darbų. O šeštą dieną, anksti ryte, nešvarūs nuėjo į miestą – vieni su žiburiais, kiti su ydomis, o kiti su daugybe laiptų – ir dvidešimt pirmą dieną užėmė Riazanės miestą gruodžio mėnesį. . Ir jie atėjo į Švenčiausiojo Dievo Motinos katedros bažnyčią, o didžioji kunigaikštienė Agripina, didžiojo kunigaikščio motina, su marčiomis ir kitomis princesėmis, plakė jas kardais, o vyskupą ir kunigus išdavė. ugnis – sudegino juos šventoje bažnyčioje, o daugelis kitų nukrito nuo ginklų. O mieste daug žmonių, tiek žmonų, tiek vaikų, buvo sukapoti kardais. Ir kiti buvo nuskandinti upėje, o kunigai ir vienuoliai buvo nuplakti be pėdsakų, ir visas miestas sudegintas, ir visas garsusis Riazanės grožis, ir turtai, ir jų giminaičiai - Kijevo ir Černigovo kunigaikščiai. užfiksuotas. Bet jie sugriovė Dievo šventyklas ir praliejo daug kraujo šventuosiuose aukuruose. Ir mieste neliko nei vieno gyvo žmogaus: visi mirė ir išgėrė vieną mirties taurę. Čia nebuvo nei dejuoti, nei verkti, nei tėvas ir motina dėl savo vaikų, nei vaikai dėl tėvo ir motinos, nei brolis dėl brolio, nei giminės dėl savo giminių, bet visi kartu gulėjo negyvi. Ir visa tai buvo dėl mūsų nuodėmių.
Ir bedieviškasis karalius Batu pamatė siaubingą krikščionių kraujo praliejimą ir dar labiau įsiuto bei kartėlio.
Jis nuvyko į Suzdalio ir Vladimiro miestus, ketindamas užimti Rusijos žemę, išnaikinti krikščionių tikėjimą ir sugriauti Dievo bažnyčias.
Ir vienas iš Riazanės didikų, vardu Evpatiy Kolovrat, tuo metu buvo Černigove su kunigaikščiu Ingvaru Ingvarevičiumi ir išgirdo apie piktojo caro Batu invaziją, su nedideliu būriu išvyko iš Černigovo ir greitai nuskubėjo. Ir jis atvyko į Riazanės kraštą ir pamatė, kad ji apleista, miestai sugriauti, bažnyčios sudegintos, žudomi žmonės. Ir jis nuskubėjo į Riazanės miestą ir pamatė, kaip miestas nuniokotas, žuvo valdovai ir žuvo daug žmonių: vieni buvo nužudyti ir nuplakti, kiti sudeginti, kiti nuskendo upėje. Ir Evpatijus šaukė iš sielos sielvarto, jis užsidegė širdyje. Ir jis surinko nedidelį būrį – tūkstantį septynis šimtus žmonių, kuriuos Dievas išsaugojo už miesto ribų. Ir jie vijosi bedievį karalių ir vos pasivijo jį Suzdalio žemėje ir staiga užpuolė Batu stovyklas. Ir jie pradėjo plakti be gailesčio, ir visi totorių pulkai susimaišė. Ir totoriai tapo tarsi girti ar pamišę.) Ir Evpatijus sumušė juos taip negailestingai, kad kardai tapo nuobodu, ir jis paėmė totorių kardus ir perpjovė juos. Totoriams atrodė, kad mirusieji prisikėlė. Evpatijus, važiuodamas tiesiai per stiprius totorių pulkus, negailestingai juos sumušė. Ir jojo tarp totorių pulkų taip drąsiai ir drąsiai, kad išsigando ir pats caras.
Ir totoriai vos sugavo penkis karius iš Evpatijevo pulko, išvargintus nuo didelių žaizdų. Ir atnešė juos pas karalių
Batu. Caras Batu ėmė jų klausinėti: „Kokiu jūs tikite, kokia jūs žemė ir kodėl man tiek daug pikta darote? Jie atsakė: „Mes esame krikščionių tikėjimo, Riazanės didžiojo kunigaikščio Jurijaus Ingvarevičiaus vergai ir esame iš Evpatijos Kolovrato pulko. Mus atsiuntė Riazanės princas Ingvaras Ingvarevičius, kad pagerbtume tave, stiprų karalių, su garbe išlydėtų ir suteiktume tau garbę. Nenustebkite, carai, kad mes neturime laiko pilti taurių didžiajai galiai – totorių armijai. Karalius stebėjosi jų išmintingu atsakymu. Ir jis išsiuntė į Evpatiją savo Shurich Khostovrul ir su juo stiprius totorių pulkus. Khostovrulis pasigyrė karaliui ir pažadėjo atvesti Evpatiją gyvą karaliui. Ir stiprūs totorių pulkai apsupo Evpatiją, bandydami paimti jį gyvą. Ir Khostovrul persikėlė gyventi su Evpatiy. Evpatiy buvo jėgos milžinas ir perpjovė Khostovrul nuo pusės iki balno. Ir jis pradėjo plakti totorių jėgą ir sumušė daugybę garsių batjevų didvyrių, vienus perpjovė per pusę, o kitus kapojo į balną. Ir totoriai išsigando, pamatę, koks stiprus milžinas yra Evpatijus. Ir jie užtraukė jį daugybe ydų, ėmė mušti daugybe ydų ir vos nužudė. Ir jie atnešė jo kūną karaliui Batui. Caras Batu pasiuntė murzų, kunigaikščių ir sančakbėjų, ir visi ėmė stebėtis Riazanės armijos drąsa, jėga ir drąsa. Ir jie pasakė karaliui: „Mes buvome su daugybe karalių, daugelyje šalių, daugelyje mūšių, bet niekada nematėme tokių drąsuolių ir dvasios vyrų, ir mūsų tėvai mums nesakė. Tai sparnuoti žmonės, jie nepažįsta mirties, o tokie stiprūs ir drąsūs, jodami ant žirgų, kovoja – vienas su tūkstančiu, du su dešimt tūkstančių. Nė vienas iš jų nepaliks žudynių gyvas“. Ir caras Batu tarė, žiūrėdamas į Evpatievo kūną: „O Kolovratai Evpatie! Jūs gerai elgėtės su manimi su savo maža palyda, įveikėte daugybę mano stiprios minios herojų ir nugalėjote daugybę pulkų. Jei toks tarnautų man, laikysiu jį prie širdies. Ir jis atidavė Evpatiy kūną likusiems žmonėms iš savo būrio, kurie buvo sugauti per žudynes. O karalius Batu įsakė juos paleisti ir jokiu būdu nekenkti.
Kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius tuo metu buvo Černigove kartu su savo broliu Černigovo kunigaikščiu Michailu Vsevolodovičiumi, Dievo išgelbėtu nuo to pikto atsimetėlio ir krikščionių priešo. Ir jis atvyko iš Černigovo į Riazanės kraštą, į savo tėvynę, pamatė jį tuščią ir išgirdo, kad visus jo brolius nužudė nedoras, beteisis caras Batu, atvyko į Riazanės miestą ir pamatė, kaip miestas yra nuniokotas. , ir jo motina ir marti, ir jų artimieji, ir daug daug mirusių žmonių, miestas buvo sugriautas ir bažnyčios sudegintos, iš Černigovo ir Riazanės iždo paimti visi papuošalai. Princas Ingvaras Ingvarevičius matė didžiulį galutinį mūsų nuodėmių sunaikinimą
ir gailiai šaukė kaip trimitas, šaukiantis į kariuomenę, kaip saldžiai skambantys vargonai. Ir nuo to didelio verksmo ir baisaus verksmo jis lyg negyvas krito ant žemės. O jie vos užmetė ir paliko vėjyje. Ir sunkiai jo siela atgijo jame.
Kas neverks dėl tokios mirties, kas neverks dėl tiek daug stačiatikių žmonių, kuris nesigailės tiek daug nužudytų didžiųjų valdovų, kas neapraudos iš tokios nelaisvės?
Rūšiuodamas mirusiųjų lavonus, kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius rado savo motinos didžiosios kunigaikštienės Agripinos Rostislavovnos kūną ir atpažino savo marčias, pasikvietė kunigus iš kaimų, kuriuos Dievas išsaugojo, ir palaidojo motiną bei dukteris. -uošvis su didele dejone vietoj psalmių ir bažnytinių giesmių: garsiai šaukė ir verkė. Jis palaidojo likusius mirusiųjų kūnus, išvalė miestą ir jį pašventino. Ir susirinko nedaug žmonių, ir jis juos šiek tiek paguodė. Ir jis verkė nepaliaujamai, prisimindamas savo motiną, brolius, šeimą ir visus Riazanės modelius, kurie žuvo be laiko. Visa tai įvyko dėl mūsų nuodėmių. Ten buvo Riazanės miestas, o kraštas buvo Riazanė, ir jo turtai išnyko, šlovė pasitraukė, ir nebuvo įmanoma jame pamatyti jokios jo palaimos – tik dūmus ir pelenus; ir visos bažnyčios buvo sudegintos, o didžioji bažnyčia viduje sudegė ir pajuodo. Ir buvo užfiksuotas ne tik šis miestas, bet ir daugelis kitų. Mieste nebuvo nei dainavimo, nei skambėjimo; vietoj džiaugsmo – nepaliaujamas verksmas.
O kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius nuvyko ten, kur jo brolius sumušė piktasis caras Batu: Riazanės didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius, jo brolis kunigaikštis Davidas Ingvarevičius, jo brolis Vsevolodas Ingvarevičius ir daugybė vietinių kunigaikščių, ir bojarų, ir gubernatorių, ir visa kariuomenė. , ir drąsuoliai , ir resvetsy, raštuota Riazanė. Jie visi gulėjo ant nuniokotos žemės, ant plunksnų žolės, sušalusios sniego ir ledo, niekam nerūpi. Žvėrys valgė jų kūnus, daug paukščių suplėšė juos į gabalus. Jie visi gulėjo, visi kartu mirė, gėrė tą pačią mirties taurę. Kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius pamatė gulinčius daugybę lavonų ir sušuko karčiai garsiu balsu, lyg trimitas skambėjo, susimušė rankomis į krūtinę ir nukrito ant žemės. Iš jo akių kaip upelis riedėjo ašaros, ir jis gailiai tarė: „O, mano brangūs broliai ir armija! Kaip užmigai, mano brangūs gyvenimai? Likau viena tokiame sunaikinime! Kodėl aš nemiriau prieš tave? O kur tu dingai iš mano akių ir kur tu, mano gyvenimo lobiai? Kodėl tu man, tavo broliui, nieko nesakai, gėlės gražios, mano sodai neprinokę? Neduok saldumo mano sielai! Kodėl, mano valdovai, nežiūrite į mane, savo brolį, ir nekalbate su manimi? Ar tikrai pamiršai mane, savo brolį, gimusį iš vienišo tėvo ir iš vienų mūsų motinos - didžiosios kunigaikštienės Agripinos Rostislavovnos įsčių?
ir maitinama viena vaisingo sodo krūtimi? Kam palikai mane, savo broliui? Mano brangioji saule, leidžiasi anksti, mano mėnuo raudonas! greitai jūs, rytų žvaigždės, žuvote; kodėl taip anksti nusileidote saulė? Tu guli tuščioje žemėje, niekieno nesaugomas; Iš niekuo negausi garbės ir šlovės! Tavo šlovė aptemo. Kur tavo galia? Jūs valdėte daugybę kraštų, o dabar gulite tuščioje žemėje, jūsų veidai aptemę nuo nykimo. O mano brangūs broliai ir meilus būrys, aš daugiau su jumis nesilinksminsiu! Mano ryškios šviesos, kodėl pritemdėte? Aš nebuvau labai patenkintas tavimi! Jei Dievas išgirs tavo maldą, melskis už mane, savo brolį, kad aš numirčiau su tavimi. Jau po džiaugsmo mane aplankė verksmas ir ašaros, o po džiaugsmo ir džiaugsmo man pasirodė dejonės ir liūdesys! Kodėl jis mirė ne prieš tave, kad pamatytų ne tavo mirtį, o savo sunaikinimą? Ar girdi mano liūdnus, gailiai skambančius žodžius? O žeme, o žeme! o ąžuolų miškai! Verk su manimi! Kaip apibūdinsiu ir kaip pavadinsiu dieną, kai mirė tiek daug valdovų ir daugybė Riazanės papuošalų – drąsių drąsuolių? Ne vienas iš jų grįžo, bet vis tiek mirė, išgėrę tą pačią mirties taurę. Dėl sielos sielvarto mano liežuvis nepaklūsta, mano lūpos užsimerkia, žvilgsnis aptemsta, jėgos išsenka.
Tada buvo daug melancholijos ir sielvarto, ir ašarų, ir atodūsių, ir baimės, ir drebėjimo nuo visų tų piktųjų, kurie mus užpuolė. O didysis kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius pakėlė rankas į dangų ir su ašaromis šaukė: „Viešpatie, mano Dieve, pasitikiu tavimi, išgelbėk mane ir išlaisvink mane nuo visų persekiojančių. Tyriausia Ponia, mūsų Dievo Kristaus Motina, nepalik manęs mano sielvarto metu. Puikūs aistros nešėjai ir mūsų giminaičiai Borisas ir Glebas, būkite mano, nusidėjėlio, pagalbininkai kovose. O mano broliai ir armija, padėk man savo šventose maldose prieš mūsų priešus – prieš hagaritus ir Izmaelio šeimos anūkus.
Ir princas Ingvaras Ingvarevičius pradėjo ardyti mirusiųjų kūnus ir paėmė savo brolių - didžiojo kunigaikščio Jurijaus Ingvarevičiaus, ir Muromo kunigaikščio Davido Ingvarevičiaus, ir kunigaikščio Glebo Ingvarevičiaus Kolomenskio, ir kitų vietinių kunigaikščių - jo giminaičių ir daugelio bojarų kūnus. , ir gubernatorius, ir kaimynus, žinomus jam, ir atvežė į Riazanės miestą ir garbingai palaidojo, o kitų kūnus iš karto surinko tuščioje žemėje ir atliko laidotuvių apeigas. Taip palaidojęs kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius nuvyko į Pronsko miestą, surinko išpjaustytas savo brolio, ištikimo ir Kristų mylinčio kunigaikščio Olego Ingvarevičiaus kūno dalis ir įsakė jas nugabenti į Pronsko miestą. Riazanė, o pats didysis kunigaikštis Ingvaras Ingvarevičius nunešė savo garbingą galvą į miestą, maloniai ją pabučiavo ir pasodino su didžiuoju kunigaikščiu Jurijumi Ingvarevičiumi į vieną karstą. Ir jo broliai,
Princas Davydas Ingvarevičius ir princas Glebas Ingvarevičius, paguldyti viename karste prie jų kapo. Tada princas Ingvaras Ingvarevičius nuėjo prie Voronežo upės, kur žuvo princas Fiodoras Jurjevičius Riazanskis, paėmė savo garbingą kūną ir ilgai verkė. Ir atvedė jį į regioną prie didžiojo stebukladario Nikolajaus Korsuno ikonos ir palaidojo kartu su palaimintąja princese Eupraxia ir jų sūnumi princu Ivanu Fedorovičiu Postniku vienoje vietoje. Ir uždėjo ant jų akmeninius kryžius. Ir dėl to, kad Zarazskajos ikona vadinama didžiuoju stebukladariu šventuoju Nikolajumi, kad palaimintoji princesė Eupraxia su sūnumi kunigaikščiu Ivanu toje vietoje „užsikrėtė“ (susilaužė).
Per metus 6745 (1237). Dvyliktais metais po stebuklingo Nikolino atvaizdo perkėlimo iš Korsuno. Bedievis caras Batu su daugybe totorių karių atvyko į Rusijos žemę ir stovėjo prie upės Voroneže netoli Riazanės žemės. Ir jis išsiuntė nelaimingus ambasadorius į Riazanę pas Riazanės didįjį kunigaikštį Jurijų Ingvarevičių, reikalaudamas iš jo dešimtosios dalies visame kame: kunigaikščiais, visokiais žmonėmis ir likusiais. O didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius Riazanskis išgirdo apie bedieviško caro Batu invaziją ir nedelsdamas nusiuntė į Vladimiro miestą pas ištikimąjį Vladimiro didįjį kunigaikštį Georgijų Vsevolodovičių, prašydamas padėti prieš bedievį carą Batu arba pačiam eiti prieš jį. Pats didysis kunigaikštis Georgijus Vsevolodovičius Vladimirskis nėjo ir pagalbos nesiuntė, planuodamas vienas kovoti su Batu.
O didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius Riazanskis išgirdo, kad iš didžiojo kunigaikščio Georgijaus Vsevolodovičiaus Vladimirskio jam nepadėjo, ir tuoj pat išsiuntė brolius: Muromo kunigaikštį Davidą Ingvarevičių, princą Glebą Ingvarevičių Kolomenskį, kunigaikštį Olegą Raudonąjį ir už Vsevolodą Pronskį ir kitus kunigaikščius. Ir jie pradėjo laikyti patarimus, kaip įtikti nedorėliams dovanomis. Ir išsiuntė savo sūnų Riazanės kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių pas bedievį carą Batu su didelėmis dovanomis ir maldomis, kad šis nepultų į karą Riazanės žemėje.
O kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius atėjo prie upės Voroneže pas carą Batu, atnešė jam dovanų ir meldėsi carui, kad jis nekovotų su Riazanės žeme. Bedieviškas, klastingas ir negailestingas caras Batu priėmė dovanas ir savo meluose apsimestinai pažadėjo nekariauti Riazanės žemėje, o tik gyrėsi ir grasino kariauti visą Rusijos žemę. Ir jis pradėjo prašyti Riazanės kunigaikščių, kad dukterys ir seserys ateitų į jo lovą. Ir vienas iš Riazanės didikų iš pavydo pranešė bedieviam carui Batui, kad Riazanės princas Fiodoras Jurjevičius turi princesę iš karališkosios šeimos ir kad ji savo kūnu yra pati gražiausia iš visų.
Caras Batu buvo gudrus ir negailestingas, netikėdamas užsidegė savo geismu ir tarė kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui: „Leisk man, kunigaikšti, paragauti tavo žmonos grožio“. Kilmingas kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius Riazanskis nusijuokė ir atsakė carui: „Nedera mums, krikščionims, savo žmonas vesti pas tave, piktasis carai, už ištvirkavimą. Kai nugalėsi mus, tada tau priklausys mūsų žmonos“.
Bedieviškasis caras Batu įsižeidė ir supyko ir nedelsdamas įsakė mirti ištikimam kunigaikščiui Fiodorui Jurjevičiui, o jo kūną įsakė suplėšyti į gabalus gyvuliams ir paukščiams, o kitus kunigaikščius ir geriausius karius nužudė. Ir vienas iš princo Fiodoro Jurjevičiaus mentorių, vardu Aponitsa, prisiglaudė ir karčiai verkė, žiūrėdamas į šlovingą savo sąžiningo šeimininko kūną. Ir pamatęs, kad niekas jo nesaugo, paėmė savo mylimą valdovą ir slapta palaidojo. Ir nuskubėjo pas ištikimąją princesę Eupraksiją ir papasakojo, kaip piktasis caras Batu nužudė ištikimąjį kunigaikštį Fiodorą Jurjevičių. Palaimintoji princesė Eupraxia tuo metu stovėjo savo didingame dvare ir laikė savo mylimą vaiką princą Ivaną Fedorovičių ir, išgirdusi mirtinus žodžius, kupina sielvarto, išskubėjo iš savo didingo dvaro su sūnumi princu Ivanu tiesiai į ant žemės ir mirtinai sudužo .
O didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius išgirdo apie savo mylimo sūnaus princo Fiodoro ir daugelio kunigaikščių bei geriausių žmonių nužudymą, kurį įvykdė bedieviškas karalius, ir pradėjo verkti dėl jų su didžiąja kunigaikštiene ir kitomis princesėmis bei savo broliais. Ir visas miestas ilgai verkė. Ir vos tik princas pailsėjo nuo to didelio verksmo ir verkimo, pradėjo rinkti kariuomenę ir tvarkyti pulkus. Ir didysis kunigaikštis Jurijus Ingvarevičius pamatė savo brolius ir savo bojarus, o vadas, drąsiai ir bebaimis šuoliuojantis, pakėlė rankas į dangų ir su ašaromis tarė: „Išlaisvink mus, Dieve, nuo mūsų priešų ir išlaisvink mus nuo tų, kurie sukilkite prieš mus ir paslėpkite mus nuo nedorėlių susirinkimo ir daugybės nusikaltėlių. Tegul jų kelias būna tamsus ir slidus“. Ir jis tarė savo broliams: „O mano viešpačiai ir broliai! Jei iš Dievo rankų priėmėme gėrį, ar netoleruosime ir blogio? Geriau mums mirtimi įgyti amžinąją šlovę, nei būti nešvarių valdžioje. Leisk man, tavo broliui, išgerti prieš tave mirties taurę už šventąsias Dievo bažnyčias, už krikščionių tikėjimą ir už mūsų tėvo, didžiojo kunigaikščio Ingvaro Svjatoslevičiaus, tėvynę. Ir jis nuėjo į Švenčiausiosios Ponios Theotokos Ėmimo į dangų bažnyčią, daug verkė prieš Švenčiausiojo paveikslą ir meldėsi didžiajam stebukladariui Nikolai ir jo giminaičiams Borisui ir Glebui. Paskutinį kartą pabučiavo didžiąją kunigaikštienę Agripiną Rostislavovną ir priėmė vyskupo bei visų dvasininkų palaiminimą. Ir jis stojo prieš piktąjį carą Batu, ir jie sutiko jį prie Riazanės sienų, užpuolė ir pradėjo tvirtai ir drąsiai su juo kovoti.
Skaitykite ištrauką iš „Naujienos apie Rya-za-ni Ba-you-em“ kūrimą
„6745 metais (nuo pasaulio sukūrimo)… Bedievis caras Batu atvyko į Rusijos žemę su daugybe Ta-tar karių ir stovėjo prie upės Vo-ro-ne-zhe netoli Riazanės žemės. Ir jis nusiuntė ne pu-te-vykh žodžius į Riazanę didžiajam kunigaikščiui Jurijui Ing-va-re-vi-chu (Igo-re-vi-chu) Rya-zan-, kuriam reikalaudamas iš jo dešimtosios dalies. visame kame: ir princuose, ir visokiuose žmonėse, ir kituose. O didysis kunigaikštis Jurijus Ing-va-revich Riazansky išgirdo apie bedieviško caro Batu invaziją ir nedelsdamas pasiuntė Vladimirą į miestą, kad taikos būtų palaimintasis ir didysis kunigaikštis Georgijus Vse-vo-lo-do-vi-chu. Vla-di-mir-dangus, prašydamas padėti prieš bedievį carą Batu arba pačiam eiti prieš jį. Pats didysis kunigaikštis Ge-or-giy Vse-vo-lo-do-vich Vla-di-mir-dangus nėjo ir nesiuntė pagalbos, galvodamas vienas - pabūti su Ba-you. O Riazanės didysis kunigaikštis Jurijus Ing-va-revichas išgirdo, kad didysis kunigaikštis Georgijus Vse-volo-do-vi-cha Vla-di-mir-skogo jam nepadėjo, ir nedelsdamas pasiuntė savo brolius. : princui Da-vi-dom Ing-va-re -vi-than Mu-rom-sky, princui Gle-b Ing-va-re-vi-chem Ko-lo-men-sky ir princui Olegui Kras-ny, o už viską - Pronskio namuose ir už kitų kunigaikščių. Ir pradėjo patarinėti, kaip tenkinti piktąją dvasią. Ir jis išsiuntė savo princo Fiodoro Jurjevičiaus sūnų Riazaną pas bedievį karalių Batu su dovanomis ir maldomis ve-li-ki-mi, kad šis nekariautų Riazanės žemėje. O kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius atėjo prie upės prie Voronežo pas carą Batu, atnešė jam dovanų ir meldėsi karaliui, kad jis nesiveržtų į Riazanės žemę. Bedieviškas, klastingas ir nemandagus caras Batu priėmė dovanas ir meluodamas apsimetė, kad nekariauja prieš Riazanę. Bet jis gyrė visą Rusijos žemę. Ir jis pradėjo prašyti Riazanės kunigaikščių dovanų ir seserų į savo lovą. Ir vienas iš Riazanės didikų iš pavydo pranešė bedieviam carui Batui, kad Riazanės princas Fiodoras Jurjevičius turi princą - mergaitę iš karališkosios šeimos ir kad ji yra pati gražiausia iš visų savo kūno grožiu. Caras Batu buvo gudrus ir nemandagus dėl savo netikėjimo, savaip siautė ir tarė princui Fiodorui Jurjevičiui: „Atiduok man, kunigaikšti, savo žmonos grožį“. Gerasis kunigaikštis Fiodoras Jurjevičius Riazanskis nusijuokė ir atsakė carui: „Mums, dėl Kristaus, negerai vesti savo žmonas pas tave, piktasis karaliau, dėl paleistuvystės. Kai įveiksite mus, tada jūs taip pat dominuosite mus. Bedieviškasis caras Batu įsiuto ir įsižeidė ir nedelsdamas įsakė nužudyti palaimintąjį princą Fiodorą Jurjevičių, o jo kūną turėjo išmesti, kad suplėšytų gyvūnai ir paukščiai, o kiti kunigaikščiai ir geriausi iš jų – nužudyti... “
Naudodami išplėšimą aukščiau pateiktame sąraše rasite tris teisingus sprendimus. Atsakydami užrašykite skaičius, po kuriais jie nurodyti.
1) Batu kariuomenės invazija į Rusiją prasidėjo 1237 m. žiemą.
2) netrukus po Rya-za-ni mirties Vla-di-mi-ro-Suz-dal-kunigaikštystės miestus užpuolė Batu kariuomenė
3) sunaikinus Rya-za-ni, Mon-go-lo-Totorių armija buvo visiškai pavaldi Rya-zan draugo go bo-yari-na Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-gailestingumui. ta
4) judant per Černigovo kunigaikštystę, Mon-go-lo-totorių būrys tuoj pat užėmė ir apiplėšė Ko-zelską.
6) už skydą-ni-ki Nov-go-ro-da su-me-sulaikyti Batu miesto kariuomenės puolimą
Paaiškinimas.
1) Batu kariuomenės invazija į Rusiją prasidėjo 1237 m. žiemą – TAIP, taip, mes kalbame apie Batu Khano žygį į Rusiją, prasidėjusį 1237 m. kabinete iš na-pa-de-nijos. į Riazanės žemę.
2) netrukus po Rya-za-ni mirties Vla-di-mi-ro-Suz-dal-kunigaikštystės miestus patyrė Batu kariuomenės smūgis - TAIP, tiesa, Vla-di-mi- ro-Suz-dal-kunigaikštystei buvo atlikta pakartotinė ra-zo-pakartotinė ekspertizė.
3) sunaikinus Rya-za-ni, Mon-go-lo-Totorių armija buvo visiškai pavaldi Rya-zan draugo go bo-yari-na Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-gailestingumui. ta - TAIP, taip, Riazanės žemės herojus buvo Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-ta.
4) judant per Cher-ni-gov kunigaikštystę, Mon-go-lo-totorių būrys tuoj pat užgrobė ir apiplėšė Ko-zelską - NE, ne- Tiesa, Kozelskas buvo likviduotas 1238 m., o Čer-Kunigaikštystė nigovas buvo paleistas 1239 m.
6) dėl Nov-go-ro-dos skydo-ni-ki, ar galite atlaikyti Batu miesto kariuomenės puolimą - NE, tai netiesa, mon-go-ly Mes nepasiekėme Novgorodo 100 verstai.