เวลาเจอเรื่องแย่ๆ ในตัวคน
ที่ เป็นเวลานานฉันพยายามที่จะเชื่อ
ว่านี่น่าจะเป็นการแกล้งทำเป็นมากที่สุด
ว่านี่คืออุบัติเหตุ และฉันคิดผิด
และแสวงหาการยืนยันความคิดที่คล้ายกัน
ฉันมุ่งมั่นที่จะเชื่อโดยลืมคำตำหนิ
ว่าคนโกหกอาจเป็นแค่นักฝันที่ยิ่งใหญ่
และเขาเป็นคนบ้านนอก เขาอาจจะเป็นแบบนั้นเพราะรู้สึกเขินอาย
ว่าคำนินทาที่ก้าวเข้ามาบนธรณีประตูของฉัน
บางทีฉันก็พูดพล่ามไปด้วยความโง่เขลา
และเพื่อนคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งไม่เคยช่วยเรื่องปัญหา
ฉันไม่ได้ทรยศเขา ฉันแค่สับสนในตอนนั้น
ฉันไม่ได้ซ่อนตัวจากปัญหาภายใต้ปีกของฉันเลย
ควรวัดตามมาตรฐานอื่น
ฉันไม่อยากจะเชื่อเรื่องความชั่วร้ายจริงๆ
และฉันไม่อยากจะเชื่อเรื่องความใจร้ายเลยจริงๆ!
เพราะฉะนั้น เมื่อได้พบคนอธรรมและคนชั่วแล้ว
บ่อยครั้งที่คุณพยายามโดยเจตนา
ในจิตวิญญาณของฉันมันเหมือนกับว่าฉันสามารถยืดมันออกไปได้
และเพียงแค่ "แก้ไข" หรืออะไรสักอย่าง!
แต่ข้อเท็จจริงและเวลาไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลย
และไม่ว่าบางครั้งคุณจะข่มขืนจิตวิญญาณของคุณมากแค่ไหน
แต่เน่าก็ยังเป็นไปไม่ได้
ไม่ซ่อนหรือซ่อนเหมือนหูลา
ท้ายที่สุดฉันต้องยอมรับว่ามีความชั่วร้ายในชีวิตของฉัน
ฉันเคยเจอมาบ้างแล้ว
และความหวังดีมากมายที่ถูกทำลายไป
แล้วฉันเสียเพื่อนไปกี่คนแล้วแบบนี้!
ถึงกระนั้นฉันก็จะไม่ละทิ้งความเชื่อ
สิ่งที่คุณต้องการเมื่อเริ่มต้นการเดินทาง
ด้วยความดี ด้วยความดี และด้วยความดีเท่านั้น
ไปหาคนที่มีมาตรฐานเชื่อถือได้!
ให้มีข้อผิดพลาด (มันไม่ง่าย)
แต่คุณจะมีความสุขอย่างควบคุมไม่ได้แค่ไหน
การวัดนี้จะขึ้นอยู่กับความสูงเมื่อใด
กับคนที่คุณจะรวยขึ้นร้อยเท่า!
ให้คนดูถูกเหยียดหยามพึมพำอย่างน่าสมเพชเหมือนเด็ก ๆ
ที่เขาว่ากันว่าเป็นสิ่งเปราะบาง - ใจ...
ฉันไม่เชื่อ! พวกเขาอาศัยและดำรงอยู่ในโลก
และมิตรภาพตลอดไปและรักจนจบ!
และใจของฉันบอกฉัน: มองและกระทำ
แต่อย่าลืมสิ่งหนึ่งล่วงหน้า:
คุณเองก็ดำเนินชีวิตตามมาตรฐานของคุณเอง
และทุกสิ่งอื่นที่คุณจะเห็นจะมา!
เวลาเจอเรื่องแย่ๆ ในตัวคน
ฉันพยายามที่จะเชื่อมานานแล้ว
ว่านี่น่าจะเป็นการแกล้งทำเป็นมากที่สุด
ว่านี่คืออุบัติเหตุ และฉันคิดผิด
และแสวงหาการยืนยันความคิดที่คล้ายกัน
ฉันมุ่งมั่นที่จะเชื่อโดยลืมคำตำหนิ
ว่าคนโกหกอาจเป็นแค่นักฝันที่ยิ่งใหญ่
และเขาเป็นคนบ้านนอก เขาอาจจะเป็นแบบนั้นเพราะรู้สึกเขินอาย
ว่าคำนินทาที่ก้าวเข้ามาบนธรณีประตูของฉัน
บางทีฉันก็พูดพล่ามไปด้วยความโง่เขลา
และเพื่อนคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งไม่เคยช่วยเรื่องปัญหา
ฉันไม่ได้ทรยศเขา ฉันแค่สับสนในตอนนั้น
ฉันไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ใต้ปีกจากปัญหาเลย
ควรวัดตามมาตรฐานอื่น
ฉันไม่อยากจะเชื่อเรื่องความชั่วร้ายจริงๆ
และฉันไม่อยากจะเชื่อเรื่องความใจร้ายเลยจริงๆ!
เพราะฉะนั้น เมื่อได้พบคนอธรรมและคนชั่วแล้ว
บ่อยครั้งที่คุณพยายามโดยเจตนา
ในจิตวิญญาณของฉันมันเหมือนกับว่าฉันสามารถยืดมันออกไปได้
และเพียงแค่ "แก้ไข" หรืออะไรสักอย่าง!
แต่ข้อเท็จจริงและเวลาไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลย
และไม่ว่าบางครั้งคุณจะข่มขืนจิตวิญญาณของคุณมากแค่ไหน
แต่เน่าก็ยังเป็นไปไม่ได้
ไม่ซ่อนหรือซ่อนเหมือนหูลา
ท้ายที่สุดฉันต้องยอมรับว่ามีความชั่วร้ายในชีวิตของฉัน
ฉันเคยเจอมาบ้างแล้ว
และความหวังดีมากมายที่ถูกทำลายไป
แล้วฉันเสียเพื่อนไปกี่คนแล้วแบบนี้!
ถึงกระนั้นฉันก็จะไม่ละทิ้งความเชื่อ
สิ่งที่คุณต้องการเมื่อเริ่มต้นการเดินทาง
ด้วยความดีด้วยความดีและด้วยความดีเท่านั้น
ไปหาคนที่มีมาตรฐานเชื่อถือได้!
ให้มีข้อผิดพลาด (มันไม่ง่าย)
แต่คุณจะมีความสุขอย่างควบคุมไม่ได้แค่ไหน
การวัดนี้จะขึ้นอยู่กับความสูงเมื่อใด
กับคนที่คุณจะรวยขึ้นร้อยเท่า!
ให้คนดูถูกเหยียดหยามพึมพำอย่างน่าสมเพชเหมือนเด็ก ๆ
ที่เขาว่ากันว่าเป็นสิ่งเปราะบาง - ใจ...
ฉันไม่เชื่อ! พวกเขาอาศัยและดำรงอยู่ในโลก
และมิตรภาพตลอดไปและรักจนจบ!
และใจของฉันบอกฉัน: มองและกระทำ
แต่อย่าลืมสิ่งหนึ่งล่วงหน้า:
คุณเองก็ดำเนินชีวิตตามมาตรฐานของคุณเอง
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณจะเห็นจะมา!
วิเคราะห์บทกวี "เมื่อฉันเผชิญสิ่งเลวร้ายในผู้คน" โดย Asadov
Eduard Arkadyevich Asadov สนับสนุนให้เราเชื่อในความดีในงานของเขา “เมื่อฉันเผชิญสิ่งเลวร้ายในผู้คน”
บทกวีนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1966 ผู้เขียนมีอายุ 43 ปีเขาได้รับความนิยมจากสหภาพทั้งหมดแล้วตีพิมพ์คอลเลกชันในปริมาณมากร่วมกับภรรยาของเขาศิลปิน G. Razumovskaya แสดงในตอนเย็นวรรณกรรม ในแง่ของประเภท - เนื้อเพลงเชิงปรัชญา, ครอสและสัมผัสล้อมรอบ, 11 บท Rhymes เปิดและปิด คำศัพท์มีชีวิตชีวา พูดง่าย ประเมินผล และในบางสถานที่ก็ประเสริฐ น้ำเสียงมีความซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา จากช่วงแรกการสนทนาที่เป็นความลับระหว่างกวีและผู้อ่านก็เริ่มต้นขึ้น ความเลวในตัวคนเป็นสาระสำคัญของงาน สังเกตหรืออยู่เหนือมัน? เขาชวนทุกคนมาพูดคุย พร้อมรับฟัง เห็นด้วย โต้แย้ง ความรู้สึกที่เขาสัมผัสนั้นสามารถเข้าใจและคุ้นเคยสำหรับทุกคน กวีพยายามมองสิ่งต่าง ๆ ในเชิงปรัชญา: เป็นการดีกว่าที่จะคิดว่าคน ๆ หนึ่งอ่อนแอมากกว่าใจร้าย มุมมองนี้ทำให้เรามองเห็นคนช่างฝันในเรื่องคนโกหก นินทาในเรื่องซุบซิบ และคนขี้ขลาดในเรื่องคนทรยศ ความนิยมของเนื้อเพลงของ E. Asadov ในหมู่ผู้อ่านสอดคล้องกับทัศนคติที่มีอคติของนักวิจารณ์และเพื่อนร่วมงานบางคนของเขาที่มีต่อเนื้อเพลง บังเอิญแม้แต่คนที่เข้าไปในบ้านของกวีก็ยังกลายเป็น "คนโกหกและซุบซิบ" เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากขึ้นเมื่อเพื่อนคนหนึ่งยืนหยัดต่อการทดสอบของเวลาอย่างมีศักดิ์ศรี
โครงสร้างของบทกวีเกือบจะธรรมดาด้วยวาจาโดยใช้เทคนิคการเป็นผู้ปกครอง (บางทีพวกเขาอาจพูด) เครื่องหมายอัศเจรีย์และวงรี การใช้คำศัพท์ซ้ำ (แบบง่าย) คำนาม (นี่คืออะไร ปล่อยให้มันเป็นไป) กริยานำหน้าภาษาพูดที่แสดงออก: คลายตัว แตกสลาย การขยายเสียง: มีชีวิตอยู่, มีอยู่จริง. ฉายา: ใจง่าย, แย่มาก คำอธิบาย: (นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย) การใช้คำเสริมสองคำ: การใช้คำว่า “ดี” ซ้ำสามเท่า (ในบทที่ 8) สัมผัสผสม: อาจจะยืดออก (ในบทที่ 5) ค่าเนกาทีฟจำนวนหนึ่ง รวมถึงค่าสองเท่า (เช่น ใน quatrain 6) คำอุปมา: คุณข่มขืนจิตวิญญาณ หัวใจกลับเต้นซ้ำ การเปรียบเทียบ: เหมือนหูลา (อ้างอิงถึงเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์ไมดาสผู้ดื้อรั้น) เหมือนเด็ก การไล่ระดับนับ เกมที่มีรูปแบบทางสัณฐานวิทยาของคำที่สร้างขึ้นจากรากเดียว: เพื่อวัดด้วยปทัฏฐาน Prosaism: แก้ไข สำนวน: ภายใต้ปีกของคุณจากปัญหา
ความจริงใจของน้ำเสียง หลักการระดับสูงเป็นองค์ประกอบของความสำเร็จและความเฉพาะเจาะจงของบทกวี "เมื่อฉันเผชิญสิ่งเลวร้ายในผู้คน" โดย E. Asadov