เราขอเชิญคุณร่วมเดินทางกับเราผ่านยุค 70 ที่ไร้การจราจร - ทศวรรษที่ซบเซาเมื่ออวกาศมาถึงเท้าของเราแล้วสกุลเงินมีความเกี่ยวข้องกับมาตรา 88 ของประมวลกฎหมายอาญาความโรแมนติกในอุดมคติของ BAM ทำให้ Komsomol เข้าสู่ไทกา และรถยนต์ก็ถือเป็นความหรูหรา ทุกวันนี้ Youngtimers ยุคโซเวียตเหล่านี้ซึ่งอยู่ในสถานการณ์ที่ดีได้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ในสถานการณ์ที่เลวร้าย พวกเขาเต็มไปด้วยชิ้นส่วนรถยนต์หายากในเขตชานเมือง แล้วแต่ละคนก็มีเหตุผลของความภาคภูมิใจ!

แซซ 968

ต้นแบบของรุ่นนี้เรียกว่า German NSU Prinz IV ซึ่งเป็นรถซับคอมแพคที่มีลักษณะและการออกแบบคล้ายกับ 968 อย่างมาก เนื่องจากความสามารถในการเข้าถึงที่สัมพันธ์กัน ZAZ จึงถือเป็น "ก้าวแรกในการเป็นผู้ขับขี่รถยนต์" ซึ่งในความเป็นจริงมักจะกลายเป็นขั้นตอนสุดท้าย แน่นอนว่าคิวของมันไม่ได้ยาวเท่ากับ VAZ รุ่นเดียวกัน แต่ก็ยังยืดเยื้อมานานหลายปี นกกระจอกในมือดูเหมือนจะทำกำไรได้มากกว่าในทุก ๆ ด้าน ดังนั้น zaziks จึงวิ่งข้ามพื้นที่กว้างใหญ่ของประเทศไปจำนวนนับไม่ถ้วน สำหรับช่องอากาศเข้าที่บวมที่ปีกหลังของ "คอซแซค" ซึ่งในห้องเครื่องมีล้ออะไหล่และลำตัวถูกครอบครองโดยคาร์บูเรเตอร์ V4 อากาศเย็น, ล้อเลียน “หู” รถวิ่งด้วยน้ำมันเบนซินออกเทน 76 พร้อมกำลัง 40 แรงม้าในการแซง กับ. มันขาดไปอย่างมากและการใช้งานเกียร์ธรรมดาสี่สปีดกลายเป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าของรถ แต่พื้นที่ด้านหน้าห้องโดยสารของรุ่น Zaporozhye นั้นได้รับความอิจฉาอย่างเงียบ ๆ จากผู้โดยสารของทั้ง Muscovites และ Zhigulis ซึ่งแค่ฝันถึงโอกาสที่จะยืดขาของพวกเขา

มอสวิช 412

รถยนต์โซเวียตหลายคันเป็นสำเนาของรถต่างประเทศอย่างเห็นได้ชัด "Moskvich 412" ซึ่งจนถึงปี 1976 ได้เปิดตัวสายการผลิต AZLK ในฐานะรุ่นหรูหราของรุ่น 408 ถือเป็นข้อยกเว้นที่น่าพอใจเมื่อเทียบกับภูมิหลัง สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอนหากไม่ได้ดูอุตสาหกรรมยานยนต์ต่างประเทศ - คุณสามารถจินตนาการถึงแนวโวหารเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมายได้ และเครื่องยนต์ Moskvich หนึ่งลิตรครึ่ง (72 แรงม้า) ซึ่งจับคู่กับเกียร์ธรรมดาสี่สปีดนั้นเกือบจะคล้ายกับเครื่องยนต์ M10 จาก BMW 1500 ขนาดกะทัดรัด (สถาปัตยกรรมก็เหมือนกันจริงๆ) แต่การพัฒนายังถือว่าเป็นอิสระและความคล้ายคลึงที่เป็นไปได้ทั้งหมดถือเป็นการใส่ร้ายที่ร้ายกาจ รถคันนี้เข้าร่วมในการชุมนุมหลายครั้งหลายครั้งทำให้แบรนด์ได้รับภาพลักษณ์ในเวทีระหว่างประเทศ: มีการส่งออกรถยนต์ในสัดส่วนที่เหมาะสม

วาซ 2106

FIAT 124 - VAZ 2101 - VAZ 2103 - VAZ 2106... พื้นฐานสำหรับ "หก" ยังคงเป็นรถเก๋งอิตาลีแบบเดียวกันซึ่งเริ่มประวัติศาสตร์ของโรงงานผลิตรถยนต์โวลก้า รุ่นหรูหราของ "สามรูเบิล" ในปี 1975 นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงสไตล์การออกแบบภายนอกและภายในที่เห็นได้ชัดเจนแล้วยังได้รับเครื่องยนต์ 1.6 ลิตร 80 แรงม้าที่ค่อนข้างทรงพลังตามมาตรฐานของเวลานั้น รูปลักษณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ไดนามิกที่น่าอิจฉา และ ระดับสูงความสะดวกสบายทำให้ศักดิ์ศรีของ VAZ 2106 สูงขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนทำให้เป็นหนึ่งในรถยนต์ในประเทศที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายมากที่สุด โมเดลดังกล่าวอยู่ในสายการผลิตเป็นเวลาสามทศวรรษ โดยผ่านการอัพเกรดการออกแบบเพียงไม่กี่ครั้ง และเลิกผลิตในปี 2548 เท่านั้น

แก๊ซ 24

“นี่คือคุณก็รู้นี่คือ อพาร์ทเมนต์ขนาดเล็ก- - สหายผู้โชคร้าย Novoseltsev จาก "Office Romance" ด้วยความประหลาดใจอย่างจริงใจกับขนาดภายในของแม่น้ำโวลก้า ทำให้โมเดลอยู่ในลำดับชั้นของยานยนต์ในยุคนั้นอย่างชัดเจน ชื่อเสียงของรถยนต์ที่แพงและมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดารถยนต์ที่คนธรรมดาทั่วไปสามารถซื้อได้ด้วยเงินในทางทฤษฎีนั้นมาพร้อมกับ "ยี่สิบสี่" ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการผลิต - ตั้งแต่ปี 2510 ถึง 2528 ในช่วงเวลานี้ ในความเป็นจริง มีการดำเนินการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างจริงจังเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าการเปลี่ยนแปลงรุ่น ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางสายตาที่รุนแรง - ความสนใจทั้งหมดใน GAZ-24 ที่อัปเดตนั้นมุ่งเน้นไปที่ความปลอดภัย ในรุ่นพื้นฐานโวลก้าติดตั้งเครื่องยนต์สี่สูบ 2.5 ลิตรความจุ 95 แรงม้า "รถคุ้มกัน" ที่หายาก (GAZ-24-24) สำหรับบริการพิเศษติดตั้ง V8 5.5 ลิตรจากนกนางนวล (195 ลิตร. ส.).

GAZ-13 "ชายคา"

แหวนบนหลังคา ตุ๊กตาที่ติดอยู่กับกระจังหน้า หมวกมัสค์แรตของผู้ทำหน้าที่ในงานปาร์ตี้ หรือใบหน้าของคนดังในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของร้านเสริมสวย... โมเดลระดับผู้บริหารซึ่งเปิดตัวสู่การผลิตในช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 ไม่เคยมีการวางขายต่อสาธารณะ "นกนางนวล" เจ็ดที่นั่งทำหน้าที่ตามอุดมคติของงานปาร์ตี้อย่างซื่อสัตย์หรือให้เช่า รถยนต์ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงลวดลายของอเมริกันจต์นอตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถูกประกอบเป็นชุดชีวจิตที่โรงงานผลิตรถยนต์กอร์กีจนถึงปี 1981 โดยธรรมชาติแล้วรุ่นระบบการตั้งชื่อนั้นเหนือกว่ารถยนต์โดยสารโซเวียตทุกคันในลักษณะเฉพาะโดยติดตั้งเครื่องยนต์ 5.5 ลิตรความจุ 195 หรือ 215 แรงม้า กับ. และเกียร์อัตโนมัติสามสปีด

ภาพถ่ายจากอัลบั้มครอบครัวในช่วง "ซบเซา" ในสหภาพโซเวียต บางคนเรียกมันว่ายุครุ่งเรือง ส่วนคนอื่นๆ เรียกว่า "สังคมนิยมที่พัฒนาแล้ว" แต่ถึงกระนั้น ผู้คนก็ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับตัวเองที่จะรักษาช่วงเวลาเหล่านี้ไว้ในรูปถ่าย...

การแสดงปีใหม่. ปีใหม่ 1960.
ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่างสหภาพโซเวียตกับสังคมอื่นๆ ก็คือความเชื่อมั่นอันน่ายินดีว่า "พรุ่งนี้จะดีกว่าเมื่อวาน" ในหมู่ผู้คนเกือบทั้งหมด สังคมใหม่ทำในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้โดยพื้นฐาน - ผู้นำระดับโลกในด้านอวกาศ พลังงานนิวเคลียร์ การศึกษา... ประเทศที่สร้างใหม่จากเถ้าถ่านถึงสองครั้ง
ผู้คนใฝ่ฝันถึงเส้นทางอวกาศและรู้ว่ามันเป็นไปได้ เด็กชายแห่งสหภาพโซเวียตไม่ได้ฝันถึงอาชีพนายธนาคาร แต่เป็นงานของนักบินอวกาศผู้บุกเบิก
อีกไม่ถึงปีกาการินจะบิน

เวลสค์ 1960. 1 พฤษภาคม. เมืองเล็ก ๆ ในภูมิภาค Arkhangelsk ชนบทห่างไกลอันห่างไกลภายใต้ซาร์แห่งนี้เป็นสถานที่ลี้ภัยของบุคคล "ทางการเมือง" และเป็นศูนย์กลางการแปรรูปไม้ที่สำคัญในสหภาพโซเวียต

9 พฤษภาคม 1960 เวลสค์ เวลาผ่านไปเพียง 15 ปีนับตั้งแต่สงคราม สองคำสั่งของดาวแดงและสอง " สงครามรักชาติ"- ระดับที่ 1 และ 2: ทหารผ่านศึก Bragin ต่อสู้อย่างมีศักดิ์ศรี
ในเกือบทุกครอบครัวมีคนทะเลาะกันและในหลาย ๆ คนญาติคนหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิต ฉันจำได้ว่าทหารผ่านศึกในยุค 70 - 5 คนอาศัยอยู่ที่ทางเข้าอพาร์ทเมนต์ 15 ห้องของเรา พวกเขาทั้งหมดมีอายุ 50 ปีขึ้นไป มีประมาณ 40-50 คนในอาคารอพาร์ตเมนต์หลายร้อยแห่ง ในวันแห่งชัยชนะ พวกเขาออกไปที่ลานบ้าน ตะโกนเหรียญรางวัล จากนั้นไปที่สุสานทหารในบริเวณใกล้เคียง บางครั้งเราจะนั่งบนม้านั่งในสนาม บางคนก็ "จ่ายบอล" แล้วกลับบ้านที่โต๊ะ
วันที่ 9 พฤษภาคมเป็นวันหยุดของครอบครัว แขกมักไม่ได้รับเชิญ รัสเซียไม่ชอบทำสิ่งนี้ในที่สาธารณะ พ่อของฉันไม่ชอบพูดถึงสงครามมากนัก แต่ในวันแห่งชัยชนะเขาเริ่มจำได้ว่ามันเป็นอย่างไร - เคิร์สค์ บัลจ์, ดนีปร์…
จากนั้นพวกเขาเริ่มโน้มน้าวเราว่า “หลายสิบล้าน” ถูกจำคุกในค่าย “มีคนถูกจำคุกในทุกครอบครัวและพวกเขากลัวที่จะยอมรับ” จากนั้นพวกเขาก็เริ่มให้การชดเชยแก่ "เหยื่อของการกดขี่" และสมาชิกในครอบครัว - การกลายเป็น "เหยื่อของลัทธิสตาลิน" กลายเป็นผลกำไร แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง กลับกลายเป็นว่าเราแทบไม่มี "เหยื่อผู้บริสุทธิ์" เลย ในอาคารทั้งหลังมีเพียงคนเดียวต่อร้อยอพาร์ทเมนท์


ฮันเตอร์ เวลสค์ 1960
การซื้ออาวุธล่าสัตว์หรือลำกล้องเล็กจนถึงสิ้นยุค 50 นั้นง่ายมาก - มาที่ร้านแล้วซื้อ จากนั้นมันก็ยากขึ้นอีกเล็กน้อย - จำเป็นต้องมีใบอนุญาตการล่าสัตว์ จากนั้นก็ยากยิ่งขึ้น... ด้วยเหตุผลบางอย่าง ยิ่งใกล้กับ "เปเรสทรอยกา" มากเท่าไร การใช้อาวุธก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น และง่ายที่สุดกับการล่าสัตว์และอาวุธอื่น ๆ ภายใต้สตาลิน


ในงานสาธิตวันแรงงาน. 1961
พวกเขาชื่นชมยินดีจริงๆ ร้องเพลง เต้นรำไปกับหีบเพลง KGB และคณะกรรมการพรรคบังคับให้คนยิ้มให้กับอัลบั้มครอบครัวได้อย่างไร?


ตุลาคม 2510
การประท้วงถือเป็นการเฉลิมฉลอง จากนั้นในช่วงเปเรสทรอยกา ความรู้สึกนี้ทื่อ ไม่ ไม่ใช่เพราะวันหยุด - ส่วนใหญ่เป็นเพราะหัวหน้าปาร์ตี้โกหกบนอัฒจันทร์ วันหยุดไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน


ฟิเดล. อีร์คุตสค์ 2504
ความหายาก - ภาพถ่ายส่วนตัวฟิเดลในสหภาพโซเวียต เป็นที่น่าสนใจว่าใบหน้าของเขาแตกต่างอย่างมากจากใบหน้าของหัวหน้าพรรคระดับภูมิภาคที่เริ่มเสื่อมถอยลง แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่น่ารำคาญมากนัก นี่คือปีแห่งการบินของกาการิน


ปีใหม่- อนุบาล 2507
โรงเรียนอนุบาลที่ดีที่สุดในโลก โดยไม่ต้องพูดเกินจริง ด้วยระบบการคิดทางวิทยาศาสตร์และมาตรฐานทางโภชนาการ การศึกษาก่อนวัยเรียน,ระบอบการปกครอง,การศึกษา,ของเล่นที่ออกแบบเป็นพิเศษ งานปาร์ตี้สำหรับเด็ก รอบเช้า และวันหยุดที่ฉันชอบ - ปีใหม่ โดยธรรมชาติแล้วกับซานตาคลอส


ปีใหม่ในโรงเรียนอนุบาล 60s
โรงเรียนอนุบาลแต่ละแห่งมีแพทย์เด็ก พี่เลี้ยงเด็ก คนทำความสะอาด แม่ครัว...

ผู้รักษาประตู. 1966
ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามอธิบายให้เราฟังว่าไม่มีอะไรจะแต่งตัวให้เด็กๆ...

เลื่อน. 1965
เด็กอายุหกขวบสามารถเดินคนเดียวได้โดยไม่ต้องกลัว ในประเทศ “อารยะ” ห้ามไม่ให้เด็กออกไปข้างนอกตามลำพังเท่านั้น แต่ยังห้ามปล่อยเด็กไว้โดยไม่มีใครดูแลนานถึง 12 ปีภายใต้การขู่ว่าเด็กจะถูกพรากจากพ่อแม่
พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่าแปลก - "ประชาธิปไตย" และสิ่งที่แปลกยิ่งกว่านั้นก็คือพลเมือง "อิสระ" จะไม่ประท้วง แต่กลืนมันลงไปโดยไม่รับสารภาพ แต่ในสหภาพโซเวียตมันเป็นความป่าเถื่อนที่ไม่อาจจินตนาการได้เช่นเดียวกับการกินเนื้อคนในหมู่ชาวปาปัวสำหรับเรา เด็กๆ เติบโตมาอย่างปกติสุขและมีสุขภาพดี ไม่ใช่ซอมบี้ในทีวีที่เลี้ยงดูโดยการ์ตูนและการ์ตูนอเมริกัน

กลุ่มอนุบาลในทะเล 1964
ปัจจุบันครูอนุบาลมีชีวิตอยู่อย่างยากจน แต่ในสมัยนั้นอาชีพนี้เป็นอาชีพที่มีคุณค่า สำคัญ และน่าสนใจมาก นักการศึกษาสมัครรับนิตยสารมืออาชีพและได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงดูและการศึกษาแบบใหม่อย่างต่อเนื่อง ตอนนี้มีบางอย่างที่จะเปรียบเทียบด้วย


โรงเรียนอนุบาล. เกมในร้านค้า 70s
ร้านเกม. น่าแปลกที่ไม่ใช่เทเลทับบี้ สัตว์ประหลาด หรือ "พี่น้อง" และเด็กๆ ก็มีความสุขมาก โรงเรียนอนุบาลมีราคาถูก และบางครั้งก็ไม่มีอะไรเลย ดังนั้นการเลี้ยงลูกจึงไม่เป็นปัญหา ปัญหาพิเศษ- มารดาสามารถทำงานหรือเรียนหนังสือได้อย่างง่ายดายเมื่อมีผู้เชี่ยวชาญเข้ามาเกี่ยวข้องกับการศึกษา โภชนาการ และการเลี้ยงดูลูก


"ม้า" 2514


ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 1966
การศึกษาที่ดีที่สุดในโลกสำหรับทุกคน ระบบเดียวที่คิดมาอย่างดีและมีมาตรฐานชัดเจน


เกรดสิบ '78
ไม่มีใครในโลกที่มีวรรณกรรมโลกมากมายและมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลกเช่นนี้ โครงการล้าหลังจากรากฐานนั้นมีพื้นฐานมาจากการพัฒนาสูงสุดที่เป็นไปได้ของแต่ละคน แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่จะทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงระดับเริ่มต้นของ “รัสเซียซึ่งพวกเขาสูญเสียไปแล้ว” แต่ถึงกระนั้นก็มีความก้าวหน้าอย่างมาก
การเลี้ยงดูเด็กในสหภาพโซเวียตนั้นเกิดจากการมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้คน ในด้านหนึ่งสิ่งนี้ช่างมหัศจรรย์ แต่อีกด้านหนึ่ง กลับกลายเป็นความบกพร่องในการรับรู้ เราคิดถึงผู้คนดีกว่าพวกเขา เราสร้างแนวคิดของเราขึ้นมา เช่น แองโกล-แอกซอน เยอรมัน และฝรั่งเศส โดยอาศัยความคุ้นเคยของเรากับตัวอย่างที่ดีที่สุดของความคิดสร้างสรรค์และประวัติศาสตร์ของพวกเขา สิ่งนี้ช่วยหลอกลวงเรา... ความจริงนั้นน่าเกลียดกว่ามาก


ชั้นที่ 1 พ.ศ. 2509
ชะตากรรมของหญิงสาวที่แสนวิเศษเหล่านี้ตอนนี้เป็นอย่างไร?


1 กันยายนใน GSVG 70th GSVG (กลุ่มกองกำลังโซเวียตในเยอรมนี) ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับที่ตะวันตกหวาดกลัวจนชักกระตุก เมืองทหาร - ลูกหลานของผู้ที่รับใช้และทำงานที่นั่น
เป็นชนชั้นสูงในพรรคที่เริ่มเพลงเกี่ยวกับ "การต่อสู้เพื่อสันติภาพ" เพื่อเตรียมการยอมจำนนต่อประเทศ และคนอย่างเจ้าหน้าที่ที่มีแท่งเหรียญนี้ก็ร้องเพลงอื่น ๆ : “เราได้เดินไปกับคุณแล้วครึ่งโลก หากจำเป็น เราจะทำซ้ำ” และ “เพื่อนที่น่าจะเป็นไปได้” ก็รู้ดีว่า หากจำเป็น พวกเขาจะพูดซ้ำ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงสำลักเสียงกรีดร้องเกี่ยวกับ "ภัยคุกคามของโซเวียต"

โทรครั้งแรก มอสโก 1970


นักเรียนระดับประถมคนแรก โปลตาวา 1975


การแข่งขันของโรงเรียน มอสโก 2518
มันยอดเยี่ยมจริงๆ โดยเฉพาะเกมซาร์นิตซ่า
เมื่อเร็วๆ นี้เพื่อนของฉันคนหนึ่งทำให้ฉันประหลาดใจในทางที่ดี เขาเป็นคนฉลาด มีวัตถุ และเป็นการยากที่จะสงสัยว่าเขามีความรู้สึกอ่อนไหวใดๆ แต่เมื่อเห็นสายฟ้าแลบบนท้องฟ้าเหนือกระท่อมของเราในฤดูร้อน จู่ๆ เขาก็พูดอย่างครุ่นคิด: “ในค่ายผู้บุกเบิกของเราครั้งหนึ่งพวกเขาเล่นกันทั้งสัปดาห์ และหลังจากหยุดชั่วขณะหนึ่ง เขาก็เสริมด้วยความรู้สึก - และท้ายที่สุด ก็มีเวลาที่สายฟ้าฟาดลงมาและแทรกตัวฉันให้เย็นกว่าทุกสิ่งที่ฉันมีตอนนี้!” ถึงเวลาแล้วจริงๆ!


ชั้นเรียนพลศึกษาในสระว่ายน้ำของโรงเรียน มอสโก 2519
โรงเรียนที่มีอุปกรณ์ครบครันเริ่มปรากฏให้เห็น สระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยม คลับ ภาพยนตร์เพื่อการศึกษาที่ดีที่สุดในโลก อุปกรณ์ในห้องเรียนฟิสิกส์และรีเอเจนต์ในห้องเรียนเคมี - สำหรับนักเรียนแต่ละคน


ผู้บุกเบิก 1977
Pioneer Camp เปิดให้ผู้ปกครองใช้งานได้ฟรี ระบบสันทนาการและการศึกษาที่คิดมาอย่างดี - กีฬา สันทนาการ งาน สโมสร และส่วนต่างๆ ตรงนั้น สำหรับทุกอย่าง.


ค่ายผู้บุกเบิกโรงงาน 1965
ทุกคนจำกองไฟและมิตรภาพของผู้บุกเบิกได้
ประเทศเกษตรกรรมกำลังเปลี่ยนแปลงไปสู่ประเทศอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ ประชากรตามธรรมชาติในชนบทต้องลดลงอย่างรวดเร็ว และประชากรในเมืองก็ต้องเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน หากในช่วงทศวรรษที่ 20 ประชากรประมาณ 85-90% อาศัยอยู่ในชนบท จากนั้นในช่วงทศวรรษที่ 70 ประชากรในเมืองก็เริ่มมีมากกว่า 60% และชาวชนบทส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเอเชียกลาง
แม้ว่าผลิตภาพแรงงานจะเพิ่มขึ้นอย่างมากก็ตาม เกษตรกรรมเนื่องจากการใช้เครื่องจักรและการใช้สารเคมี ทำให้ยังคงต้องใช้แรงงานคนจำนวนมากในการเก็บเกี่ยว คุณไม่สามารถจ้างคนงานตามฤดูกาลเป็นพิเศษซึ่งไม่มีงานทำในช่วงที่เหลือของปีได้ - นี่คือรัสเซียไม่ใช่อเมริกาซึ่งคุณสามารถเก็บเกี่ยวได้สองหรือสามครั้งต่อปี
รัสเซียต้องการพื้นที่เพาะปลูกขนาดใหญ่มาโดยตลอด และผลิตภาพแรงงานในสภาพภูมิอากาศของเราก็จะต่ำกว่าเสมอ อย่างอื่นก็เท่าเทียมกัน


มันฝรั่ง. '78
มีการตัดสินใจที่จะใช้ชาวเมืองในการเก็บเกี่ยวพืชผลตามฤดูกาล ในระดับของการพัฒนากำลังการผลิตนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะทำอย่างอื่น อีกประการหนึ่งคือมันถูกวางกรอบทางอุดมการณ์อย่างไม่ถูกต้อง ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่จะรู้สึกเขินอายกับสิ่งนี้
การเดินทางไปฟาร์มรวมครั้งใดเป็นเรื่องน่าเศร้า ตรงกันข้าม มันเจ๋งมาก ในฐานะเด็กนักเรียนและนักเรียนฉันชอบมันมาก แม้ว่าจะมีบางคนที่ “ยังไม่สามารถให้อภัยได้...” ให้อภัยอะไร? ทั้งหมด…


อังการ์สค์ 1970
นักเรียนมัธยมปลาย


กลุ่มโรงเรียน. อังการ์สค์ 1970
ที่โรงเรียนของเรามีภาพที่คล้ายกันมาก - พวกผู้ชายเล่นในห้องประชุม
มีกลุ่มโรงเรียน เดอะบีเทิลส์เล่นที่ดิสโก้ของโรงเรียน ดนตรีตะวันตกรวมถึงดนตรีในประเทศก็ดีมาก และแม้แต่มาร์กซ์และเลนินที่อยู่บนผนังก็ไม่ใช่อุปสรรค


วันหยุดโรงเรียน. อังการ์สค์ 1970
วันหยุดโรงเรียน. ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามบอกเราว่า ปรากฎว่าเราไม่มีรองเท้า แต่ รองเท้าบูทผู้หญิงและมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะซื้อกางเกงรัดรูปเลย แต่เมื่อมองดูภาพถ่ายในสมัยนั้น คำพูดของพวกเขาก็เกิดความสงสัย...


ในวันเสาร์ที่โรงเรียน Angarsk 1970 “ความน่าสะพรึงกลัวของลัทธิเผด็จการโซเวียต” © ทำความสะอาดโรงเรียน-ทำความสะอาดพื้นที่
โดยธรรมชาติแล้วในสหภาพโซเวียตก็ไม่มีรองเท้าผ้าใบเช่นกัน ดูสีหน้าวัยรุ่นแล้วมีความสุขไหม? ไม่สามารถ! ถ้าไม่มี Coca-Cola และนิตยสารโป๊ล่ะ? เชื่อกันว่าการสร้างนิสัยในการทำงานเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษย์ พวกเขาคิดถูกมาก!

นักกีต้าร์. 70s
ไม่มียาเสพติด นั่นคือเราได้ยินมาว่ามีที่ไหนสักแห่งใน "ประเทศที่มีอารยธรรม"...
และตอนนี้ทุกๆ ปี เด็กชายและเด็กหญิงเหล่านี้ 70,000 คนเสียชีวิตจากยาเสพติด ซึ่งมากกว่าในช่วง 10 ปีของสงครามอัฟกานิสถานถึงห้าเท่า


ในแม่น้ำ. 70s


ในแวดวงภาพถ่าย 70s


“ วอฟก้าออกมา!” 70s
เป็นเช่นนั้น - พวกเขาตะโกนจากถนนทันที เป็นไปได้ที่จะ "วิ่ง" ไปหาเพื่อนบ้านโดยไม่มีปัญหาใด ๆ

หนุ่มๆ '78
ใช่ เราก็เคยเป็นแบบนี้ เราวิ่งเข้าไปในป่า ไปตามแม่น้ำ ไปยังสถานที่ก่อสร้างโดยไม่มีปัญหาใดๆ ไม่มีคนบ้าคลั่งหรือ "ขยะ" ครึ่งเมา


เอ็นวีพี. 70s เหตุใดหญิงสาวจึงติดแม็กกาซีนเมื่อก้านกระทุ้งยื่นออกมานั้นไม่ชัดเจน เธอสวมชุดเอี๊ยมสีขาวสำหรับเทศกาล บางทีเธอควรจะยืนอยู่บนกองเกียรติยศเหรอ? แต่ทำไมถึงเอากระทุ้งออกมาล่ะ! เด็กผู้หญิงที่มีอาวุธและอุปกรณ์มักจะขัดแย้งกัน


สายสุดท้าย. 70s


การประชุม Odnoklassniki ครั้งแรกในปี 1977
นักเรียนธรรมดาคนหนึ่งได้เข้าเป็นสมาชิกของทีมกรีฑาล้าหลัง กีฬาแพร่หลาย เด็กชายและเด็กหญิงจำนวนมากกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬาและผู้สมัครระดับปริญญาโท ไม่ต้องพูดถึงอันดับกีฬา

นักเรียน Irina Tarasova ทีมชาติสหภาพโซเวียต 70
หลายคนออกกำลังกายได้หลายส่วนโดยเลือกกีฬาที่ชอบ ส่วนต่างๆ เหล่านี้เปิดให้เข้าชมได้ฟรี บางส่วนอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่ก็ไม่ได้มากนัก


เยาวชนปลายยุค 70
เด็กชายและเด็กหญิงธรรมดา ไม่ใช่ "เอก" มันน่ากลัวที่จะจินตนาการ - ทุกคนสวมกางเกงยีนส์ "ที่ไม่เคยมีมาก่อนในสหภาพโซเวียต" อย่างที่พวกเขาบอกเราตอนนี้...


พวก. พ.ศ. 2519 การสวม "ทรานซิสเตอร์" ถือเป็นแฟชั่น


แรลลี่มอเตอร์ไซค์. 60s
สามารถจัดการแข่งขันรถจักรยานยนต์ทั่วประเทศหลายพันกิโลเมตรได้อย่างปลอดภัย ตำรวจจราจรไม่รับสินบนและไม่พูดเล่นอย่างไร้ประโยชน์ ตอนนี้มันยากที่จะเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง


ธุดงค์ ภูมิภาคมอสโก 60s
ผู้คนใช้ชีวิตอย่างไร พวกเขาผ่อนคลายและสนุกสนานอย่างไร? บางอย่างเช่นนี้ ตอนนี้คงเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านไปที่นั่น - มีรั้วของ "รัสเซียใหม่" ที่ขโมยอนาคตไปจากเราและลูก ๆ ของเรา เมื่อคุณเห็นภาพเก่าๆ คุณต้องการเปรียบเทียบ "สิ่งที่เคยเป็นและสิ่งที่กลายเป็น"


อพาร์ทเม้น. 70s
ใช่มีเพียงอพาร์ตเมนต์ดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนงานในงานปาร์ตี้ แต่เป็นคนงานธรรมดา เพื่อนของฉันมีอพาร์ทเมนต์แบบเดียวกันและฉันแขวนชั้นวาง "บันได" แบบเดียวกันทุกประการกับตัวเองในยุค 80 ตอนนั้นฉันอายุ 14 ปีมีเพียงเสาอากาศของเราเท่านั้นที่ไม่ใช่เสาอากาศเดซิเมตร แต่เป็นเสาอากาศ "มีเขา" และโคมระย้าก็คล้ายกันมาก . ทีวีในยุค 70 มักจะไม่ใช่สี แต่เป็นขาวดำ

มอสโก 70
เห็นได้ชัดว่าร้านขายอาหารสำเร็จรูปขายเนื้อสันใน - ถาดถูกวางบนถนนเพื่อขายได้เร็วขึ้น ตอนนี้พวกเขาต้องการบอกว่าอุปทานอาหารในสหภาพโซเวียตไม่ดีอย่างไร และ "คุณไม่สามารถซื้ออะไรได้เลย"
ฉันจำได้ดีว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสามารถซื้อเนื้อสัตว์ได้ที่ร้านขายอาหารสำเร็จรูปหรือที่ตลาดโดยไม่มีปัญหา ซึ่งมีราคาแพงกว่าแต่ไม่ต้องต่อคิวเสมอ และสามารถซื้อไส้กรอกได้จากร้านสหกรณ์ เนื้อสัตว์ที่ซื้อในร้านมักจะมีกระดูกจำนวนมากและไม่มีจำหน่ายเสมอไป
สำหรับผู้ที่ต้องการราคาตลาด ยินดีต้อนรับสู่ตลาด การทำอาหาร หรือการค้าแบบสหกรณ์ ไก่จะอยู่ในร้านเสมอ ปลาแช่แข็งอยู่เสมอ สด 1-2 ครั้งต่อสัปดาห์ ไม่มีปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับโภชนาการ ฉันจำไม่ได้ว่ามีคนหิวโหยบนถนนขอขนมปังสักแผ่น...
ปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เริ่มปรากฏให้เห็นในเวลาต่อมามาก - จากยุค 80 และในช่วงทศวรรษที่ 90 พวกเขาได้เห็นการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วอย่างชัดเจน

ใกล้มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก 60s
ในสหภาพโซเวียต อุซเบก คีร์กีซ และทาจิกิสถานไม่จำเป็นต้องไปไซต์ก่อสร้างในสภาพสัตว์ป่าเหมือนเป็น "กระเพาะอาหาร" พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านอย่างมีศักดิ์ศรี - มีอยู่ งานที่น่าสนใจบ้าน และชาวเอเชียไม่ชอบไปที่ไหนสักแห่งที่จะอยู่ ห่างจากหลุมศพของบรรพบุรุษ ห่างจากครอบครัว เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ... เพราะเหตุใด?
การเยาะเย้ยของผู้มาเยือนในมอสโกเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง เช่นเดียวกับที่คิดไม่ถึงว่าตำรวจจะหยุดพวกเขาที่สถานีรถไฟใต้ดินและเริ่มขู่กรรโชกสินบน ไม่ต้องพูดถึงว่าบุคคลอาจถูกพาไปที่สถานีตำรวจและทรมานที่นั่น อาชีพตำรวจมีค่าควรและประชาชนปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นอย่างดี
และคีร์กีซ, อุซเบกและทาจิกก็มาด้วยความยินดี - เพื่อดูและแสดงให้เด็ก ๆ ได้เห็น จัตุรัสแดง, รถไฟใต้ดิน, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, พิพิธภัณฑ์... ผู้เชี่ยวชาญที่มีการศึกษาดีจากเอเชียกลางและคอเคซัสค่อยๆ เริ่มตั้งถิ่นฐานในสถานที่ต่าง ๆ ดูดซึมค่อนข้างเร็ว แต่โดยทั่วไปมีน้อยมาก

เรือฝึกของ Kropotkin Seafarer บาตูริน 70s
ในสหภาพโซเวียต พวกเขาทุ่มค่าใช้จ่ายหรือความพยายามในการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเฉพาะทาง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง


โรงเรียนการบิน บาลาชอฟ. 1967
เวลาที่นักบินมีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการศึกษาและการฝึกอบรม ไม่ว่าจะเป็นเชื้อเพลิงที่พวกเขาต้องการ เครื่องจำลองที่เหมาะสม และผู้ฝึกสอนที่เหมาะสม

นักบินทดสอบ Vladimir Klimenok พรีมอรี 70s


นักธรณีวิทยาแห่ง Transbaikalia 1966
แค่นั้นแหละ - มีคนสร้างประเทศพัฒนาดินแดนป่าและใฝ่ฝันที่จะสำรวจดาวอังคารและมีคนเก็บมะเดื่อไว้ในกระเป๋าด้วยความอาฆาตพยาบาท แล้วคนไหนมีความสุข? เงินฝากส่วนใหญ่ถูกค้นพบในสหภาพโซเวียต และหลังจากการถูกทำลาย - แทบไม่มีอะไรเลย...


ธารน้ำแข็งอับรามอฟ 1970
สถานีอุตุนิยมวิทยา-ธารน้ำแข็ง ในสหภาพโซเวียตมีการดำเนินการวิจัยเชิงรุกเกี่ยวกับการป้องกันและการทำนาย ภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหว หิมะถล่ม และโคลนถล่ม นักธรณีวิทยา นักภูมิศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ ทำงานอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับปัญหา...


การจัดพิธี. ท่าเรือของแคทเธอรีน อัตโนมัติ โคสตริชเชนโก. 60s


คำสาบาน 70s
“ข้าพเจ้าซึ่งเป็นพลเมืองของสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต เข้าร่วมกับกองทัพ ให้คำสาบานและสาบานอย่างเคร่งขรึมที่จะเป็นนักรบที่ซื่อสัตย์ กล้าหาญ มีระเบียบวินัย และระมัดระวัง ที่จะรักษากำลังทหารและ ความลับของรัฐปฏิบัติตามกฎระเบียบทางทหารและคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและผู้บังคับบัญชาอย่างไม่ต้องสงสัย ฉันสาบานว่าจะศึกษากิจการทหารอย่างมีสติ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางทหารและของชาติในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ และจะอุทิศให้กับประชาชนของฉัน บ้านเกิดของโซเวียต และรัฐบาลโซเวียตตราบจนลมหายใจสุดท้าย ฉันพร้อมเสมอเมื่อสั่ง รัฐบาลโซเวียตมาเพื่อปกป้องมาตุภูมิของฉัน - สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต และในฐานะนักรบของกองทัพ ฉันสาบานว่าจะปกป้องมันอย่างกล้าหาญ ชำนาญ ด้วยศักดิ์ศรีและเกียรติยศ โดยไม่สละเลือดและชีวิตของตัวเองเพื่อให้ได้ชัยชนะอย่างสมบูรณ์เหนือ ศัตรู หากฉันฝ่าฝืนคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ฉันจะต้องรับโทษอย่างรุนแรงจากกฎหมายโซเวียต ความเกลียดชังสากลและการดูหมิ่นสหายของฉัน"
สำหรับการเปรียบเทียบ จากคำสาบานของรัสเซีย: "ถ้าฉันละเมิดคำสาบานทางทหารที่ฉันทำ ฉันก็พร้อมที่จะรับผิดชอบที่กำหนดโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย"


ทหาร. 1978


คนทำงานในยุค 70


นักภูมิประเทศ อุซเบกิสถาน 70 นักจัดทำแผนที่เดินนำหน้าผู้สร้าง - ในไม่ช้าการก่อสร้างอุตสาหกรรมและที่อยู่อาศัยสมัยใหม่จะเริ่มขึ้นในที่ราบกว้างใหญ่
ใน เวลาโซเวียตอุซเบกิสถานจากเขตชานเมืองเอเชียกึ่งศักดินาที่ล้าหลังได้กลายมาเป็นสาธารณรัฐอุตสาหกรรมเกษตรกรรมที่พัฒนาแล้วพร้อมกับ ปอดพัฒนาแล้วอุตสาหกรรมอาหาร อุตสาหกรรมหนัก ไฟฟ้า วิทยุอิเล็กทรอนิกส์ การทำเครื่องมือ การบิน และเคมีภัณฑ์
มีการสร้างโรงไฟฟ้าที่ทรงพลังที่สุด มีการค้นพบแหล่งก๊าซและน้ำมันและเริ่มได้รับการพัฒนา ขึ้นอยู่กับขนาดใหญ่ สถานประกอบการอุตสาหกรรมเมืองใหม่เกิดขึ้น และเมืองเก่าถูกสร้างขึ้นใหม่: Chirchik, Bekabad, Kattakurgan...


มอสโก เชอร์ตาโนโว อาคารใหม่ 1970
เฉพาะช่วงทศวรรษที่ 70 เท่านั้นที่ผลของสงครามเริ่มจางหายไปในอดีต เมื่อมีความเป็นไปได้ที่จะสร้างโรงงานที่ไม่ใช่จรวดได้ในที่สุด ประเทศก็ถูกปกคลุมไปด้วยเกราะป้องกันนิวเคลียร์เพื่อปกป้องตัวเองจาก "ผู้ประชาธิปไตย" แต่เป็นที่อยู่อาศัยของมวลชน
สร้างมากมายทั่วประเทศ


มอสโก อาคารใหม่ใน Yasenevo 70s
พวกเราซึ่งเป็นเด็กในช่วงหลายปีที่ผ่านมาใช้เวลาในวัยเด็กไปกับไซต์ก่อสร้าง - พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง
เราวิ่งหนีจากเจ้าหน้าที่ที่คอยดูแลสถานที่ก่อสร้าง มันสนุกดี แต่ค่อนข้างเสี่ยง - คุณอาจโดนตีก้นได้
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือการเล่นซ่อนหาหรือต่อสู้แบบทีมกับโทมาฮอว์กไม้ในอาคารอิฐห้าชั้น ซึ่งกำแพงระหว่างทางเข้ายังสร้างไม่เสร็จและบ้านก็เหมือนเขาวงกต ในอาคารสูงมันไม่น่าสนใจนัก - มีการติดตั้งแผ่นคอนกรีตสำหรับผนังทันที


เขตย่อย Moskovsky 70s
เมื่อสร้างเขตย่อยแล้วก็มีการวางแผนล่วงหน้า โรงเรียนได้ถูกสร้างขึ้นตามแบบแปลน โรงเรียนอนุบาล,ร้านค้า,ร้านทำผม,กำหนดเส้นทางการคมนาคม,ปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ “การพัฒนาแบบเติม” เป็นไปไม่ได้


ซาคาลิน. ท่าเรือเนเวลสค์ 70s เมืองท่าซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองใหม่ที่สร้างขึ้นในสหภาพโซเวียต การตั้งถิ่นฐานของดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ ตะวันออกอันไกลโพ้น.


เที่ยวบินเหนือ. อัตโนมัติ คริโวชลีคอฟ 70
เส้นทางทะเลเหนือเป็นทางหลวงสายหลักในแถบอาร์กติกที่มีความยาวมากกว่า 5,500 กม. เชื่อมระหว่างส่วนยุโรปของรัสเซียกับตะวันออกไกล ไม่เช่นนั้นจะต้องผ่านคลองสุเอซซึ่งไกลออกไปอีกสองเท่าครึ่ง
เส้นทางทะเลเหนือเป็นความสำเร็จด้านการขนส่งที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพโซเวียต - เปลี่ยนชีวิตในภาคเหนือของประเทศและตะวันออกไกลโดยไม่ต้องพูดเกินจริง อุปกรณ์ เชื้อเพลิง อาหารถูกขนส่งไปตาม "ทางเหนือ" และจากที่นั่นมีแร่ธาตุและไม้

หลายคนคิดว่ายุค 60 เป็นช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต และด้วยเหตุผลที่ดี จริงๆแล้วตัวเลือกไม่ดีนักทั้งยุค 60 หรือยุค 70... อาจเป็นไปได้ในแง่วัตถุตัวเลือกจะชัดเจนสวัสดิการ คนโซเวียตเติบโตอย่างต่อเนื่อง อย่างน้อยที่สุดคนงานจำนวนมากได้เรียนรู้ถึงความสวยงามของห้องครัวและห้องน้ำส่วนตัวซึ่งเป็นเกียรติแก่ "ครุสชอฟ" เหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้สูงอายุส่วนใหญ่ไม่ลังเลที่จะเลือกคนอายุ 60
และเหตุผลไม่ได้อยู่ที่ระนาบวัตถุเลย ยุค 60 เป็นช่วงเวลาแห่งการยกระดับจิตวิญญาณ ช่วงเวลาแห่งความหวัง ในขณะที่ยุค 70 กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความผิดหวัง ไม่เชื่อ และไม่แยแส
มันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร?

ในปี 1961 Nikita Sergeevich Khrushchev กล่าวว่า: รุ่นปัจจุบัน คนโซเวียตจะอยู่ภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์!

ตอนที่ฉันอยู่โรงเรียนในยุค 70 ไม่มีใครเชื่อเรื่องนี้นอกจากเด็กป.1 เราได้รับตัวแทนที่เรียกว่า "สังคมนิยมที่พัฒนาแล้ว" จำได้ว่าผิดหวังมาก...))
สิ่งที่ตลกคือเรามีชีวิตอยู่จนเห็นลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างที่เราเข้าใจในวัยเด็ก เขาปรากฏตัวต่อเราในรูปแบบของ "รวมทุกอย่าง" ที่รีสอร์ทตุรกี - อียิปต์
แต่กลับไปสู่ยุค 60 กันก่อน...

ช่องว่าง! แน่นอนว่านี่คือสัญลักษณ์หลัก จุดสูงสุด จุดสูงสุด การถึงจุดสุดยอด! และวันนี้ หลังจากครึ่งศตวรรษ เราสามารถพูดได้ว่าการบินของกาการินเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค 60 อย่างแท้จริง

ผู้หญิงแบบนี้รักเขา...

และสิ่งเหล่านี้ด้วย...

เขาได้รับการปรบมือในลอนดอน...

มันเป็นช่วงเวลาแห่งความรักแบบหนุ่มสาวด้วย นักฟิสิกส์และนักแต่งเพลง นักธรณีวิทยามีหนวดเคราและนักฝันรุ่นเยาว์...

ภูเขา ไฟในคืนเดือนหงาย “ที่รัก แสงอาทิตย์ในป่า”... และ stakhs! วอซเนเซนสกี, เยฟตูเชนโก...

โฉมหน้าแห่งยุค...

อิกอร์ สตราวินสกี

อนาโตลี เฟอร์ซอฟ และอเล็กซานเดอร์ มัลต์เซฟ

เลฟ ยาชิน

อินโนเคนตี สโมคตูนอฟสกี้

วาเลนตินา เลออนตีเอวา

อิกอร์ คิริลอฟ

บอริส สปาสกี้ และ ทิกราน เปโตรเซียน

อิกอร์ สตราวินสกี และคาเรน คาชาตูเรียน

แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นสีดอกกุหลาบมากนัก ที่ชายแดนเมฆมืดครึ้ม...

ผู้แปรพักตร์ทางทหารจาก GDR ไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

สิ่งนี้เริ่มแพร่หลาย และในปี ค.ศ. 61 การก่อสร้างกำแพงเบอร์ลินก็เริ่มขึ้น ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของสงครามเย็นที่กำลังเติบโตมานานหลายทศวรรษ...

และมันอาจจะเข้าสู่ช่วงที่ร้อนแรงได้เป็นอย่างดี มิตรภาพที่ร้อนแรงกับบางคนและความเต็มใจที่จะฝังศพผู้อื่นนำไปสู่วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 1962
โลกจวนจะเกิดสงคราม...

Novocherkassk เกิดขึ้นในปีเดียวกันนั้น ตั้งแต่เด็กๆ ฉันได้ยินผู้ใหญ่พูดถึงเหตุการณ์นี้ด้วยเสียงต่ำ ตอนนั้นพวกเขาไม่ได้เขียนเรื่องแบบนี้ในหนังสือพิมพ์ ไม่เอารายงานออกทีวี แต่หลังจากเหตุการณ์นั้นผ่านไป 10 ปี ผู้คนก็เล่าปากต่อปากเกี่ยวกับการยิงสาธิตของคนงาน...

ประชากรส่วนใหญ่ในเวลานั้นไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้ด้วยซ้ำ
ชีวิตดูเหมือนมีสีสันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บาดแผลของสงครามส่วนใหญ่ได้รับการเยียวยาแล้ว ประเทศกำลังถูกสร้างขึ้น ผู้คนไม่เพียงต้องการมีชีวิตอยู่เท่านั้น แต่ยังมีชีวิตที่สวยงามอีกด้วย นักการตลาดผิวดำ นักเก็งกำไร คนโง่ ปรากฏตัว...
ประเทศกำลังป่วยด้วยไซเบอร์เนติกส์และหุ่นยนต์ที่ถูกห้ามก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่าถ้าเราได้บินไปในอวกาศแล้ว การใช้ชีวิตแบบหุ่นยนต์บนโลกคงเป็นเรื่องง่ายๆ

คนดังไม่ได้เมาแล้วขับในการจราจรที่สวนทางกันในสมัยนั้น))

สิ่งต่าง ๆ สวยงามและคงทน มีตำนานเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของตู้เย็น "ZIL", "Moscow", "Dnepr" ในขณะนั้น...

ต่อมาใน Dnepr เก่าซึ่งพ่อแม่ของฉันทำงานมาเป็นเวลา 40(!) ปี ฉันค้นพบคอมเพรสเซอร์ของญี่ปุ่น... และโดยทั่วไปแล้ว ตู้เย็นเหล่านี้เป็นสำเนาที่ดี ไฟฟ้าทั่วไป)

โดยทั่วไปแล้ว มีสิ่งดีๆ มากมายพัดเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดอยู่เล็กน้อย รวมถึงแฟชั่นด้วย ตอนนั้นเป็นยุคทองของยุโรป แฟชั่นยังคงสร้างโดยคนรักต่างเพศ))

เสื้อผ้าที่อื้อฉาวที่สุดในวัยหกสิบเศษเกิดในลอนดอน - กระโปรงสั้นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยและการปฏิวัติทางเพศ ในปีพ.ศ. 2505 Mary Quant ในตำนานได้จัดแสดงคอลเลกชั่นสินค้าขนาดจิ๋วชุดแรกของเธอ รูปแบบใหม่ที่เรียกว่า “สไตล์ลอนดอน” เอาชนะใจคนหนุ่มสาวทั่วโลกได้อย่างรวดเร็ว
ทุกอย่างมาถึงสหภาพโซเวียตด้วยความล่าช้าเล็กน้อย Cardin ด้วยรูปทรงเรขาคณิตของเขาได้รับความนิยมที่นี่

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบต่อเยาวชนในเมืองใหญ่เป็นหลัก ต่างจังหวัดก็ใช้ชีวิตตามปกติ...

จุดใหญ่ในหน้ายุค 60 คือรถถังบนถนนในกรุงปรากในปี 1968...

เกียรติยศของประเทศได้รับการช่วยเหลือโดยเพื่อนร่วมชาติผู้กล้าหาญแปดคนที่มาที่จัตุรัสแดง...

และนี่คือจุดเริ่มต้นของอีกยุคหนึ่งซึ่งต่อมาเรียกว่าความซบเซา ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าสิ่งที่เรียกว่า ความเมื่อยล้าเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา ไม่เลย!

แต่อนิจจาประกายไฟที่มาพร้อมกับยุค 60 ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป

สหภาพโซเวียตในยุค 50-70 ผ่านสายตาของ Henri Cartier-Bresson ช่างภาพชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 บิดาแห่งการถ่ายภาพวารสารศาสตร์ คุณสมบัติที่โดดเด่นผลงานของคาร์เทียร์-เบรสสันเป็นเรื่องจริง ไม่มีฉากกั้น ภาพถ่ายแนวสตรีทถือเป็นผลงานที่ Bresson ชื่นชอบมากที่สุดชิ้นหนึ่ง

ในปี 1954 คาร์เทียร์-เบรสสันกลายเป็นช่างภาพชาวตะวันตกคนแรกที่ได้รับอนุญาตให้ไปเยือนดินแดนแห่งโซเวียตหลังจากสตาลินเสียชีวิต

ด้านล่างนี้เป็นรายงานภาพถ่ายจากการเยี่ยมชมสองครั้ง สหภาพโซเวียตในปี 1954/1955 และ 1972/1973 เขาต้องการแสดงความงามในแบบธรรมดา - นั่นคือหลักการของเขา ภาพถ่ายเหล่านี้ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการในปารีสและนิวยอร์ก มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนทัศนคติต่อประเทศของเรา พวกเขาแสดงให้เห็นคนตะวันตกธรรมดาๆ ที่อาจแต่งตัวไม่เรียบร้อย น่าสงสัย หมกมุ่นอยู่กับปัญหา แต่กลับธรรมดาโดยสิ้นเชิง

“สำหรับฉัน การเป็นช่างภาพหมายถึงการตระหนักรู้ในทันทีถึงความสำคัญของงานและการจัดระเบียบที่แม่นยำของรูปแบบเหล่านั้นที่ทำให้งานนี้มีความหมายที่แท้จริง”

พ.ศ. 2497 เลนินกราด "ร่องรอยแห่งสงคราม" - มหาวิหารแห่งตรีเอกานุภาพแห่งชีวิต

บ่ายวันอาทิตย์ที่จัตุรัส Decembrist

ในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง

ในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง

ชีวิตติดคิว

จัตุรัสแดง. คนตะวันออกต่อแถวที่สุสานเลนิน-สตาลิน

ในสวนสาธารณะกอร์กี้

เบเกอรี่

ในรถไฟใต้ดิน

ในสวนสาธารณะกอร์กี้

ในสวนสาธารณะใกล้กับเครมลิน

โรงงานซีไอเอส

โรงงานซีไอเอส เวิร์คช็อปสำหรับเด็กคนงานโรงงานรถยนต์

โรงงานซีไอเอส การประชุมเชิงปฏิบัติการการผลิตจักรยาน

ฉากถนน

จัตุรัสแดง. พนักงานรถไฟแก่กับหลานสาว

สถานีเลนินกราด

เรือนกระจกมอสโก นักไวโอลิน David Oistrakh และลูกศิษย์ของเขา

พิพิธภัณฑ์แห่งการปฏิวัติ

ในพิธีเปิด VDNKh

ณ ทางม้าลาย

ชายหาดในเซเรเบรยานี บอร์

มอสโก เเฟชั่นโชว์

หอศิลป์ Tretyakov

ณ สถานีสามแยก

ผู้ชายด้วย เทือกเขาคอเคซัสที่โรงแรมเมโทรโพล

เทศกาลกีฬาที่สนามกีฬาไดนาโม

พื้นที่ใกล้เคียงของกรุงมอสโก โคลคอซ

ยิมนาสติกระหว่างเรียน

มอสโกเครมลินและแม่น้ำมอสโก

โรงเรียนบัลเล่ต์

หอสมุดแห่งรัฐตั้งชื่อตาม วี.ไอ.เลนิน

มอสโก กอร์กี้พาร์ค

พ.ศ. 2515 มอสโกพ่อ

สองมุมมองในประเทศเดียว หนึ่งคือความคิดถึงขาวดำสำหรับสหภาพโซเวียตจากช่างภาพมืออาชีพที่มีความสามารถ Vladimir Rolov อย่างที่สองมาจาก Gustav Neyenschwander นักท่องเที่ยวบางทีเขาอาจเป็นช่างภาพที่ทิ้งรูปถ่ายที่สวยงามมากมายไว้เบื้องหลังรวมถึงเลนินกราดมอสโกและวงแหวนทองคำแห่งรัสเซีย เห็นได้ชัดว่ากุสตาฟคนนี้มาที่สหภาพโซเวียตมากกว่าหนึ่งครั้ง

รีบดำดิ่งสู่คลื่นแห่งความทรงจำของเรา...

ภาพถ่ายแต่ละภาพของ Rolov เป็นความสำเร็จที่แท้จริงของช่างภาพ ช่วงเวลาที่น่าทึ่งของความสุข ความปิติ ความยินดีแบบเด็กๆ และพายุแห่งอารมณ์ เหล่านี้คือภาพอดีตที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวามากกว่าปัจจุบัน

เรื่องราวของ Vladimir Rolov นั้นน่าทึ่งและน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน ความสามารถอันโดดเด่นของช่างภาพคนนี้ ภาพถ่ายของเขาที่เต็มไปด้วยความสุขของชีวิตและอารมณ์ที่สดใส กลับกลายเป็นว่าไม่มีประโยชน์กับใครก็ตามในบ้านเกิดของเขาในยุค 90 ที่มีชีวิตชีวา...

นิทรรศการครั้งแรกของเขาจัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนี ซึ่งผลงานของเขาได้รับการชื่นชมอย่างสูง อัลบั้มแรกของเขาออกจำหน่ายในเยอรมนี และเพื่อนร่วมชาติของเขาได้เรียนรู้ถึงความสำเร็จและความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเขาจากหนังสือพิมพ์เยอรมัน เศร้าแต่เป็นธรรมชาติ

Vladimir Rolov เกิดที่ Southern Urals ในปี 1953 การถ่ายภาพกลายเป็นงานอดิเรกหลักของเขาตั้งแต่ก่อนไปโรงเรียน และเขาได้รับกล้องตัวแรกเป็นของขวัญเมื่ออายุแปดขวบ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาไม่เคยแยกตัวจากกล้องเลย เนื่องจากนิสัยนี้ ภาพถ่ายจำนวนมากจึงถือกำเนิดขึ้นและโด่งดังไปทั่วโลกในเวลาต่อมา

เมื่ออายุ 12 ปี วลาดิมีร์ได้ตั้งรกรากอยู่ในสตูดิโอถ่ายภาพที่ Pioneer Palace ในเชเลียบินสค์ ด้วยความซาบซึ้งและความอบอุ่นอย่างยิ่ง ในเวลาต่อมา เขาก็นึกถึงงานอันยิ่งใหญ่ที่วิกเตอร์ เมอร์เชล หัวหน้าสตูดิโอถ่ายภาพได้ทุ่มเทให้กับการฝึกอบรมและการศึกษาของเขา มันไม่ได้เป็นเพียงโรงเรียนแห่งการถ่ายภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นโรงเรียนแห่งชีวิตด้วย - เขาเยาะเย้ยหยาบคายภาพถ่ายที่ว่างเปล่าและให้การดูแลและเอาใจใส่อย่างรุนแรงอธิบายสาระสำคัญและหลักการสำคัญของการวาดภาพด้วยแสงสอนวิธีถ่ายภาพและไม่ถ่ายรูป และอธิบายว่าอะไรคือความแตกต่าง

เห็นได้ชัดว่าพรสวรรค์ของ Rolov แสดงออกตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่ออายุสิบสามเขากลายเป็นช่างภาพอิสระอย่างเป็นทางการสำหรับหนังสือพิมพ์หมุนเวียนขนาดใหญ่ "For Labor Valor" ของโรงงานรถแทรกเตอร์ ต่อมาเขาบอกว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงไม่รู้สึกภาคภูมิใจหลังจากได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ เขาไม่เพียงมีโอกาสตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์จริงเท่านั้น แต่ยังได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ภาพถ่ายศิลปะที่นั่นอีกด้วย

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันโพลีเทคนิคในเชเลียบินสค์ เขาได้งานเป็นช่างภาพนักข่าวในหนังสือพิมพ์พรรคระดับภูมิภาคในเมืองคูร์แกน มันเป็นช่วงเวลาของการเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุดผ่านมุมที่ห่างไกลของเทือกเขาอูราล Rolov ถ่ายทำงานประจำวันของสาวใช้นม, เจ้าหน้าที่ตำรวจเขต, ครู, ช่างก่อสร้าง - วีรบุรุษแห่งแรงงาน, อดีตผู้ติดสุรา "หลอมใหม่" ซึ่งกลายเป็นผู้นำในการผลิต

สี่ปีต่อมาเขาถูกพบเห็นใน Sovetskaya Rossiya ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ลัทธิในยุคนั้น ดังนั้น Rolov จึงไปมอสโคว์และได้เห็นตำนานการถ่ายภาพโซเวียตด้วยตาของเขาเอง - Krivtsov, Borovik, Chikin, Bogdanov และคนอื่น ๆ ใน "โซเวียตรัสเซีย" เขาจำเป็นต้องมีระดับความรับผิดชอบและทัศนคติในการทำงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หลังจากทำงานเป็นช่างภาพข่าวในไซบีเรียและเทือกเขาอูราลเป็นเวลาห้าปี ในปี 1985 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ตำแหน่งผู้นำในการจัดการหนังสือพิมพ์และย้ายไปทำงานถาวรในมอสโก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาไม่สามารถถ่ายทำสิ่งที่เขาคิดว่าจำเป็นได้อีกต่อไป นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ปาร์ตี้ยังเป็นโรงเรียนแห่งความอยู่รอดที่แท้จริง

ไม่มีอะไรถูกนำมาพิจารณายกเว้นความจำเป็นในการเปิดตัวฉบับใหม่ตรงเวลา ตามบันทึกความทรงจำของ Vladimir Rolov ความกดดันต่อนักข่าวนั้นแข็งแกร่งมากจนมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถทนต่อการทำงานเช่นนี้ได้ มันเป็นโรงเรียนที่ยากลำบาก

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับรัสเซียเริ่มขึ้น Rolov ไปเรียนที่ประเทศเยอรมนี ไม่กี่ปีต่อมา ผลงานของเขาปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์ของยุโรป เช่น Financial Times และ Stern ตั้งแต่ปี 2548 Vladimir Rolov เริ่มร่วมมือกับสำนักพิมพ์ Groh ในบาวาเรีย นี่คือวิธีการตีพิมพ์หนังสือหกเล่มและสองอัลบั้มของเขา ในปี 1989 ที่ปราสาทของเจ้าชาย Waldeck ในประเทศเยอรมนีตามความคิดริเริ่มของเจ้าของปราสาทได้มีการจัดนิทรรศการผลงานส่วนตัวของ Vladimir Rolov นิทรรศการต่อมาทั้งหมดในเยอรมนีจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของหน่วยงานราชการหรือองค์กรที่สนับสนุนงานศิลปะ

ในปี 1992 สมาคม Arbeiterwohlfahrt ร่วมกับธนาคารออมสินเยอรมันได้จัดตั้งขึ้น นิทรรศการระดับนานาชาติช่างภาพชาวรัสเซียซึ่งประสบความสำเร็จในการเดินทางผ่านเมืองต่างๆ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา

ชาวเยอรมันเห็นอะไรในรูปถ่ายของ Rolov อะไรประทับใจพวกเขามากกว่าคนที่ได้รับรูปถ่ายเหล่านี้? ท้ายที่สุดแล้ว บรรยากาศที่ไม่อาจอธิบายได้ในอดีตของสหภาพโซเวียตสามารถบอกอะไรกับเราได้มากขึ้น ผู้ที่มาจากที่นั่น มากกว่าชาวต่างชาติที่มีโลกทัศน์และความสัมพันธ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

น่าจะเป็นภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุด...

และตอนนี้รัสเซียผ่านสายตาของกุสตาฟ เนเยนชวานเดอร์

ถนนเนฟสกี้

คลอง Griboyedov และอาสนวิหาร Kazan

โบสถ์แห่งพระผู้ช่วยให้รอดหยดเลือด

พระราชวังสไตล์บาโรกบนถนน Nevsky Prospekt

ซักผ้า

เนวา ทิวทัศน์ของกองทัพเรือและมหาวิหารเซนต์ไอแซค

เนวา

ป้อมปราการเนวาและปีเตอร์และพอล

มหาวิหารปีเตอร์และพอล

Nevka ไหลลงสู่ Neva ทางด้านขวาคือเรือลาดตระเวน Aurora

มหาวิหารเซนต์ไอแซค

มหาวิหารเซนต์ไอแซค

อนุสาวรีย์พระเจ้าปีเตอร์มหาราช

เสาอเล็กซานเดอร์ ซ้ายสำนักงานใหญ่ พระราชวังฤดูหนาว ด้านหลัง

พระราชวังฤดูหนาว อาศรม

พระราชวังฤดูหนาวและเนวา

พระราชวังฤดูหนาว

พระราชวังฤดูหนาว. โคมระย้า

พระราชวังฤดูหนาว. โคมระย้า

พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ แจกัน

อาศรม

พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ ปูนปลาสเตอร์ปิดทอง

อาคารอพาร์ตเมนต์ใหม่

สุสานอนุสรณ์ Piskaryovskoye

ปากแม่น้ำเนวา อาคารใหม่

ปีเตอร์ฮอฟ

ปีเตอร์ฮอฟ

ปีเตอร์ฮอฟ

เปโตรดโวเรตส์

เปโตรดโวเรตส์

เปโตรดโวเรตส์

วีดีเอ็นเอช. ภารโรง

วีดีเอ็นเอช. ศาลาแห่งจักรวาลวิทยา

วีดีเอ็นเอช. ศาลาแห่งจักรวาลวิทยา

วีดีเอ็นเอช. ศาลาแห่งจักรวาลวิทยา สถานีอวกาศซัลยุต-4

วีดีเอ็นเอช. Pavilion of Cosmonautics เรือสองลำที่เทียบท่า

VDNKh อนุสาวรีย์ดาวเทียมดวงแรก

โรงแรมคอสมอส

พาโนรามาของกรุงมอสโกจากชั้น 26 ของโรงแรมคอสมอส

ทิวทัศน์ของเครมลิน

มุมมองจากเทือกเขาเลนิน

เหงือก

จัตุรัสแดง กำแพงเครมลิน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

จัตุรัสแดง ต่อคิวไปสุสานเลนิน

จัตุรัสแดง, มหาวิหารเซนต์บาซิล

จัตุรัสแดง, มหาวิหารเซนต์บาซิล

จัตุรัสแดง, มหาวิหารเซนต์บาซิล และกำแพงเครมลิน

โบสถ์เครมลิน

เครมลิน, โบสถ์อัสสัมชัญ

พระราชวังเครมลิน โบสถ์อัสสัมชัญ ทางเข้า

เครมลิน อาสนวิหาร

เครมลิน อาสนวิหาร

เครมลิน ซาร์เบลล์

อาคารใหม่ในเขตชานเมืองด้านตะวันตก

อาคารใหม่ในเขตชานเมืองด้านตะวันตก

สี่เหลี่ยม การปฏิวัติเดือนตุลาคม,โรงแรมอินทัวริสต์

ถนนกอร์โคโก

มหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัย

สถานีรถไฟยาโรสลาฟสกี้

ซูสดัล. วิวไกล

ซูสดัล. แบบฟอร์มทั่วไปโบสถ์และอาราม

ซูสดัล. บ้าน

ซูสดัล. บ้านไม้ทั่วไป

ซูสดัล. พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้

ซูสดัล. เครมลิน อาสนวิหารประสูติ หอระฆัง และห้องบิชอป

ซูสดัล. เครมลิน ห้องบิชอป

ซูสดัล. อาสนวิหารแห่งการประสูติ

ซูสดัล. โบสถ์ Smolensk Icon of the Mother of God

ซูสดัล. โบสถ์เซนต์นิโคลัส

ซูสดัล. อารามเซนต์ออธีมีอุส มหาวิหารแห่งการเปลี่ยนแปลง

ซูสดัล. โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลง

ซูสดัล. ทางเข้าอาราม Spaso-Evfimievy

ซูสดัล. โบสถ์เซนต์นิโคลัสในอาราม Spaso-Evfimievsky

ซูสดัล. อาราม Spaso-Evfimiev, โบสถ์อัสสัมชัญ

ซูสดัล. หอคอยป้อมปราการในอาราม Spaso-Evfimievsky

ซูสดัล. จิตรกรรมฝาผนังของโบสถ์

ซูสดัล. พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้ กังหันลม, โบสถ์คืนชีพจากหมู่บ้าน Patakina เขต Kameshkovsky

ซูสดัล. โบสถ์ไม้

ซูสดัล. โบสถ์ไม้เซนต์นิโคลัส

วลาดิเมียร์. ด้านซ้ายเป็นโรงงานเคมี ไกลจากแม่น้ำ Klyazma

วลาดิเมียร์. เลนที่มีบ้านไม้ทั่วไป

วลาดิเมียร์. ประตูทอง

วลาดิเมียร์. อาสนวิหารอัสสัมชัญ

วลาดิเมียร์. หอระฆังของโบสถ์เสด็จสู่สวรรค์

วลาดิเมียร์. มหาวิหารดมิทรีเยฟสกี้

วลาดิเมียร์. มหาวิหารดมิทรีเยฟสกี้

ซากอร์สค์ ที่ลาวา

ฟาร์มชาวนาใน Zagorsk

ซากอร์สค์ ป้อมปราการของอาราม: หอคอยมุม ด้านซ้ายคือหอระฆัง ด้านขวาคือโบสถ์อัสสัมชัญ

ซากอร์สค์ ประตูโบสถ์อัครเทวดาไมเคิล ทางด้านขวามือคือหอระฆังของโบสถ์อัสสัมชัญ

ซากอร์สค์ โบสถ์แห่งสวรรค์

ซากอร์สค์ โบสถ์อัสสัมชัญ

ซากอร์สค์ โบสถ์ทรินิตี้

ซากอร์สค์

ซากอร์สค์ โบสถ์เซนต์ไมเคิลอัครเทวดา

กลับ