แอปเปิ้ลโทนอฟ
ฉันจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามได้ เดือนสิงหาคมมีฝนตกอุ่นประปรายราวกับตั้งใจจะหว่าน มีฝนตกตรงเวลา กลางเดือน ประมาณวันฉลองนักบุญ ลอว์เรนซ์. และ “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะอยู่ได้ดีถ้าน้ำสงบและมีฝนตกบนลอเรนเทีย” จากนั้นในฤดูร้อนของอินเดีย ใยแมงมุมจำนวนมากมาเกาะอยู่ในทุ่งนา นี่เป็นสัญญาณที่ดีเช่นกัน: “ ฤดูร้อนของอินเดียมีร่มเงามากมาย - ฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส”... ฉันจำเช้าตรู่ที่สดชื่นและเงียบสงบ... ฉันจำสวนขนาดใหญ่สีทองทั้งหมดแห้งและผอมบางได้ ฉันจำตรอกซอกซอยของต้นเมเปิ้ล กลิ่นหอมอ่อน ๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่น และ - - กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟ กลิ่นของน้ำผึ้ง และความสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง อากาศสะอาดมากเหมือนไม่มีอากาศเลยและเสียงเกวียนดังเอี๊ยดไปทั่วทั้งสวน ชาวทาร์ข่านชาวสวนชนชั้นกลางเหล่านี้จ้างคนและเทแอปเปิ้ลเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมืองในเวลากลางคืน - แน่นอนว่าในคืนที่การนอนบนเกวียนเป็นสิ่งที่ดีมากมองดูท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวดมกลิ่นน้ำมันดิน อากาศบริสุทธิ์และฟังเสียงขบวนรถยาวดังเอี๊ยดอย่างระมัดระวังในความมืดตามถนนใหญ่ ผู้ชายที่เทแอปเปิ้ลกินพวกเขาด้วยเสียงแตกฉ่ำทีละคน แต่นี่คือสถานประกอบการ - พ่อค้าจะไม่ตัดมันออก แต่จะพูดว่า:
เอาน่า กินข้าวให้เต็มที่ ไม่มีอะไรทำ! เมื่อเททุกคนจะดื่มน้ำผึ้ง
และความเงียบอันเย็นสบายในตอนเช้าเท่านั้นที่ถูกรบกวนด้วยเสียงนกแบล็กเบิร์ดที่กินอาหารอย่างดีบนต้นโรวันปะการังในป่าทึบของสวน เสียงและเสียงแอปเปิ้ลดังลั่นเทลงในภาชนะและถังน้ำ ในสวนที่บางเฉียบเราสามารถมองเห็นถนนที่อยู่ไกลออกไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟางและกระท่อมซึ่งอยู่ใกล้กับที่ชาวเมืองซื้อบ้านทั้งหลังในช่วงฤดูร้อน ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลแรงโดยเฉพาะที่นี่ มีเตียงในกระท่อม มีปืนกระบอกเดียว กาโลหะสีเขียว และจานอยู่ที่มุมห้อง ใกล้กระท่อมมีเสื่อ กล่อง สิ่งของขาดรุ่งริ่งทุกประเภท และเตาดินเผาถูกขุดขึ้นมา ในตอนเที่ยงจะมีการปรุง kulesh อันงดงามพร้อมน้ำมันหมูในตอนเย็นกาโลหะจะถูกทำให้ร้อนและมีควันสีฟ้ายาวกระจายไปทั่วสวนระหว่างต้นไม้ ในวันหยุดจะมีงานแสดงสินค้ารอบๆ กระท่อม และผ้าโพกศีรษะสีแดงจะกระพริบอยู่หลังต้นไม้ตลอดเวลา มีหญิงสาวชาวสวนเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาจำนวนมากในชุดอาบแดดมีกลิ่นสีแรง “เจ้าเมือง” สวมชุดที่สวยงามหยาบกร้านดุร้ายเป็นหญิงสาวสูงอายุตั้งครรภ์มีใบหน้ากว้างง่วงนอนและสำคัญเท่ากับ วัวโคโมกอรี เธอมี "เขา" บนศีรษะ - ถักเปียที่ด้านข้างของกระหม่อมและคลุมด้วยผ้าพันคอหลายผืนเพื่อให้ศีรษะดูใหญ่ ขาในรองเท้าบูทหุ้มข้อพร้อมเกือกม้ายืนอย่างโง่เขลาและมั่นคง เสื้อแขนกุดเป็นผ้าลูกฟูก ม่านยาว และโพเนวาเป็นสีดำอมม่วงมีแถบ สีอิฐและประดับขอบด้วยทองคำอันกว้างใหญ่ “ความเจริญรุ่งเรือง”...
ผีเสื้อเศรษฐกิจ! - พ่อค้าพูดถึงเธอพร้อมส่ายหัว - สิ่งเหล่านี้ก็กำลังถูกแปลอยู่เช่นกัน...
และเด็กผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวหรูหราและระเบียงหน้าสั้นสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้นทั้งหมด พวกเขาเดินเป็นสองสามรอบ สับเท้าเปล่า และมองไปด้านข้างที่สุนัขเลี้ยงแกะขนปุยที่ผูกติดกับต้นแอปเปิ้ล แน่นอนมีเพียงคนเดียวที่ซื้อเพราะการซื้อนั้นเป็นเพียงเพนนีหรือไข่ แต่มีผู้ซื้อจำนวนมาก การค้าเปิดอยู่อย่างรวดเร็วและพ่อค้าที่บริโภคอย่างสิ้นเปลืองในเสื้อคลุมโค้ตยาวและรองเท้าบูทสีแดงก็ร่าเริง ร่วมกับน้องชายของเขา เป็นคนครึ่งงี่เง่าที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งอาศัยอยู่กับเขาโดย "ไร้ความเมตตา" เขาค้าขายเรื่องตลกขบขันและแม้แต่บางครั้งก็ "สัมผัส" ออร์แกนออร์แกนของ Tula และจนถึงช่วงค่ำก็มีคนจำนวนมากอยู่ในสวน คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะและพูดคุยกันรอบๆ กระท่อม และบางครั้งก็มีเสียงเต้นรำเต้นรำ...
เมื่อตกกลางคืนอากาศจะหนาวจัดและมีน้ำค้างมาก เมื่อได้สูดกลิ่นหอมของฟางข้าวใหม่และแกลบบนลานนวดข้าวแล้ว คุณก็เดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างร่าเริงผ่านกำแพงสวน เสียงในหมู่บ้านหรือเสียงประตูดังเอี๊ยดสามารถได้ยินได้ชัดเจนผิดปกติในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็น เริ่มมืดแล้ว และนี่คืออีกกลิ่นหนึ่ง: มีไฟอยู่ในสวนและมีควันหอมกรุ่นจากกิ่งเชอร์รี่ ในความมืดในส่วนลึกของสวนมีภาพที่สวยงามราวกับอยู่ในมุมหนึ่งของนรกเปลวไฟสีแดงเข้มกำลังไหม้ใกล้กระท่อมล้อมรอบด้วยความมืดและมีเงาดำของใครบางคนราวกับแกะสลักจากไม้มะเกลือ กำลังเคลื่อนตัวไปรอบๆ กองไฟ ขณะที่เงาขนาดยักษ์จากพวกมันเดินข้ามต้นแอปเปิล ไม่ว่าจะเป็นมือสีดำที่มีอาร์ชินหลายขนาดจะตกลงไปทั่วทั้งต้นไม้จากนั้นขาทั้งสองข้างก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เสาสีดำสองต้น ทันใดนั้นทั้งหมดนี้ก็จะเลื่อนออกจากต้นแอปเปิ้ล - และเงาก็จะตกไปทั่วทั้งตรอกตั้งแต่กระท่อมไปจนถึงประตู...
ตอนดึก เมื่อแสงไฟในหมู่บ้านดับลง เมื่อกลุ่มดาวเพชร Stozhar ส่องแสงสูงบนท้องฟ้า คุณจะวิ่งเข้าไปในสวนอีกครั้ง
คุณจะไปถึงกระท่อมเหมือนคนตาบอด ที่นั่นในที่โล่งจะสว่างกว่าเล็กน้อย และทางช้างเผือกก็ขาวอยู่เหนือศีรษะของคุณ
นั่นคุณเหรอ บาร์ชุค? - มีคนร้องออกมาจากความมืดอย่างเงียบ ๆ
ฉัน: คุณยังตื่นอยู่นิโคไล?
เรานอนไม่หลับ และมันคงจะสายเกินไปใช่ไหม? ดูสิ ดูเหมือนว่าจะมีรถไฟโดยสารมา...
เราฟังเป็นเวลานานและมองเห็นตัวสั่นบนพื้นเสียงสั่นกลายเป็นเสียงเติบโตขึ้นและตอนนี้ราวกับว่าอยู่นอกสวนแล้วเสียงล้อที่ดังกึกก้องก็เต้นออกมาอย่างรวดเร็ว: เสียงดังก้องและเคาะรถไฟก็วิ่งไป โดย... ใกล้ ใกล้ ดังขึ้น และโกรธมากขึ้น... และทันใดนั้นก็เริ่มทรุดลง หยุดนิ่ง เหมือนจะตกดิน...
ปืนของคุณอยู่ที่ไหนนิโคไล?
แต่ข้างกล่องครับ.
คุณขว้างปืนลูกซองลำกล้องเดียวหนักราวชะแลงแล้วยิงทันที เปลวไฟสีแดงจะวาบขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงแตกดังกึกก้อง ตาบอดครู่หนึ่งแล้วดับดวงดาว และเสียงสะท้อนที่ร่าเริงจะดังก้องเหมือนวงแหวนและม้วนข้ามขอบฟ้า หายไปไกลแสนไกลในอากาศที่สะอาดและละเอียดอ่อน
ว้าว เยี่ยมเลย! - พ่อค้าจะบอกว่า - ใช้มัน ใช้มัน สุภาพบุรุษตัวน้อย ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นหายนะ! พวกเขาสะบัดขยะบนเพลาออกอีกครั้ง...
และท้องฟ้าสีดำก็เรียงรายไปด้วยแถบดาวตกที่ลุกเป็นไฟ คุณมองเป็นเวลานานในส่วนลึกสีน้ำเงินเข้มที่เต็มไปด้วยกลุ่มดาวจนกระทั่งโลกเริ่มลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ จากนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและซ่อนมือของคุณในแขนเสื้อแล้วรีบวิ่งไปตามตรอกไปบ้าน... ช่างหนาวเหน็บและดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในโลกนี้!
"Antonovka ที่แข็งแกร่ง - เพื่อปีแห่งความสนุกสนาน" กิจการในหมู่บ้านจะดีถ้าพืชผล Antonovka ถูกครอบตัดนั่นหมายความว่าเมล็ดข้าวถูกครอบตัด... ฉันจำปีที่มีผลได้
เมื่อรุ่งสาง เมื่อไก่ยังขันและกระท่อมก็ควันดำ คุณจะเปิดหน้าต่างเข้าไปในสวนเย็นๆ ที่เต็มไปด้วยหมอกไลแลค ซึ่งแสงแดดยามเช้าส่องแสงสว่างจ้าที่นี่และที่นั่น และคุณอดใจไม่ไหว - สั่งให้รีบควบม้าแล้ววิ่งไปล้างหน้าที่สระน้ำ ใบไม้เล็กๆ เกือบทั้งหมดปลิวไปตามเถาวัลย์ชายฝั่ง และกิ่งก้านก็มองเห็นได้ชัดเจนบนท้องฟ้าสีฟ้าคราม น้ำใต้เถาองุ่นใส เป็นน้ำแข็ง และดูหนัก มันขับไล่ความเกียจคร้านในตอนกลางคืนออกไปทันทีและเมื่อล้างและรับประทานอาหารเช้าในห้องนั่งเล่นร่วมกับคนงานมันฝรั่งร้อนและขนมปังสีดำพร้อมเกลือดิบหยาบคุณจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของหนังลื่นของอานที่อยู่ใต้ตัวคุณขณะขี่ผ่าน Vyselki เพื่อตามล่า ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสำหรับงานเลี้ยงอุปถัมภ์ และในเวลานี้ผู้คนมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีความสุข รูปลักษณ์ของหมู่บ้านก็ไม่เหมือนกับครั้งอื่น ๆ เลย หากปีนี้มีผลดีและเมืองสีทองทั้งเมืองก็ขึ้นบนลานนวดข้าวและห่านก็ส่งเสียงร้องเสียงดังและแหลมคมในแม่น้ำในตอนเช้าก็ไม่เลวเลยในหมู่บ้าน นอกจากนี้ Vyselki ของเรายังมีชื่อเสียงในเรื่อง "ความมั่งคั่ง" มาตั้งแต่สมัยโบราณตั้งแต่สมัยปู่ของเรา ชายและหญิงชราอาศัยอยู่ใน Vyselki เป็นเวลานานมากซึ่งเป็นสัญญาณแรกของหมู่บ้านที่ร่ำรวย - และพวกเขาทั้งหมดสูงใหญ่และขาวเหมือนกระต่าย สิ่งที่คุณได้ยินคือ: "ใช่" อากาฟยาโบกมือให้เธออายุแปดสิบสามปี!” -- หรือการสนทนาเช่นนี้:
แล้วเมื่อไหร่จะตายล่ะ ปันแครต? ฉันคิดว่าคุณจะอายุร้อยปีเหรอ?
คุณต้องการจะพูดอย่างไรพ่อ?
ฉันถามคุณอายุเท่าไหร่!
ไม่รู้ครับท่านพ่อ
คุณจำ Platon Apollonich ได้ไหม?
ครับท่านพ่อ ผมจำได้แม่นเลย
คุณจะเห็นตอนนี้ นั่นหมายความว่าคุณมีไม่ต่ำกว่าร้อย
ชายชราที่ยืนเหยียดตรงหน้านายท่าน ยิ้มอย่างอ่อนโยนและรู้สึกผิด พวกเขาบอกว่าต้องทำอย่างไร - มันเป็นความผิดของฉันมันหายแล้ว และเขาคงจะเจริญรุ่งเรืองมากกว่านี้ถ้าเขาไม่กินหัวหอมมากเกินไปใน Petrovka
ฉันจำหญิงชราของเขาได้เช่นกัน ทุกคนเคยนั่งบนม้านั่ง บนระเบียง ก้มตัว ส่ายหัว หายใจหอบ และเอามือเกาะบนม้านั่ง ต่างครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง “ความดีของเธอ” พวกผู้หญิงพูดเพราะแท้จริงแล้วเธอมี “ความดี” มากมายอยู่ในอก แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยิน เขามองไปไกลจากใต้คิ้วที่ขมวดขึ้นอย่างเศร้าสร้อย ส่ายหัวและดูเหมือนจะพยายามจำบางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นหญิงชราร่างใหญ่ ผิวคล้ำไปทั้งตัว Paneva เกือบจะมาจากศตวรรษที่ผ่านมา เกาลัดตายแล้ว คอเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉา เสื้อที่มีข้อต่อขัดสนจะเป็นสีขาว - ขาวเสมอ "คุณสามารถใส่ไว้ในโลงศพก็ได้" และมีหินก้อนใหญ่วางอยู่ใกล้ระเบียง ฉันซื้อมันให้กับหลุมศพของฉัน เช่นเดียวกับผ้าห่อศพ ผ้าห่อศพอันวิจิตรที่มีเทวดา มีไม้กางเขนและมีคำอธิษฐานพิมพ์อยู่ที่ขอบ
สนามหญ้าใน Vyselki ก็เข้ากับคนเฒ่าได้เช่นกัน: อิฐที่สร้างโดยปู่ของพวกเขา และคนรวย - Savely, Ignat, Dron - มีกระท่อมที่มีการเชื่อมต่อสองหรือสามแห่งเนื่องจากการแบ่งปันใน Vyselki ยังไม่เป็นที่นิยม ในครอบครัวดังกล่าว พวกเขาเลี้ยงผึ้ง มีความภาคภูมิใจในม้าตัวผู้สีเทาเหล็ก และรักษาที่ดินของตนให้เป็นระเบียบ บนลานนวดข้าวมีต้นป่านสีเข้มและหนา มียุ้งฉางและยุ้งข้าวปกคลุมไปด้วยขน อยู่ในพังค์และโรงนา ประตูเหล็กด้านหลังมีผืนผ้าใบ ล้อหมุน เสื้อหนังแกะใหม่ สายรัดกำหนดแบบ และขนาดที่ผูกด้วยห่วงทองแดงถูกเก็บไว้ ไม้กางเขนถูกเผาที่ประตูและบนเลื่อน และฉันจำได้ว่าบางครั้งฉันก็ดูเย้ายวนใจมากที่จะเป็นผู้ชาย เมื่อคุณเคยขับรถผ่านหมู่บ้านในตอนเช้าที่มีแสงแดดสดใส คุณเอาแต่คิดว่าจะดีแค่ไหนถ้าตัดหญ้า นวดข้าว นอนบนลานนวดข้าวด้วยไม้กวาด และในวันหยุดจะได้ตื่นขึ้นท่ามกลางแสงแดด ภายใต้ความมืดมิดและมีดนตรี ระเบิดจากหมู่บ้าน อาบน้ำให้ตัวเองใกล้ถังและสวมเสื้อผ้าที่สะอาด เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวแบบเดียวกัน และรองเท้าบูทเกือกม้าที่ไม่มีวันทำลายได้ ฉันคิดว่าถ้าเราเพิ่มภรรยาที่มีสุขภาพดีและสวยในชุดเทศกาลและเดินทางไปร่วมพิธีมิสซาแล้วรับประทานอาหารเย็นกับพ่อตาที่มีหนวดมีเครารับประทานอาหารค่ำกับลูกแกะร้อนๆบนจานไม้และมีรวงผึ้ง น้ำผึ้งและบด - เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะปรารถนา!
แม้แต่ในความทรงจำของฉัน เมื่อไม่นานมานี้ วิถีชีวิตของชนชั้นสูงโดยเฉลี่ยก็มีความเหมือนกันมากกับวิถีชีวิตของชาวนาผู้มั่งคั่งในด้านความเป็นบ้านและความเจริญรุ่งเรืองในชนบทของโลกเก่า ตัวอย่างเช่นเป็นที่ดินของป้า Anna Gerasimovna ซึ่งอาศัยอยู่ประมาณสิบสองบทจาก Vyselki เมื่อคุณไปถึงที่ดินแห่งนี้ มันก็ทรุดโทรมไปหมดแล้ว เมื่อนำสุนัขมารวมกันเป็นฝูง คุณจะต้องเดินเป็นจังหวะและไม่อยากเร่งรีบ - มันสนุกมาก เปิดสนามในวันที่อากาศแจ่มใสและเย็นสบาย! ภูมิประเทศเป็นที่ราบสามารถมองเห็นได้ไกล ท้องฟ้าสว่างและกว้างขวางและลึกมาก พระอาทิตย์ส่องแสงจากด้านข้าง และถนนที่ลากด้วยเกวียนหลังฝนตก ก็มีน้ำมันและแวววาวเหมือนรางรถไฟ พืชผลฤดูหนาวสีเขียวชอุ่มกระจัดกระจายไปทั่วโรงเรียน เหยี่ยวจะบินขึ้นมาจากที่ไหนสักแห่งในอากาศโปร่งใสและแข็งตัวในที่แห่งเดียวพร้อมกับกระพือปีกอันแหลมคมของมัน และเสาโทรเลขที่มองเห็นได้ชัดเจนวิ่งไปในระยะห่างที่ชัดเจน และสายไฟเช่นเชือกเงินก็เลื่อนไปตามทางลาด ท้องฟ้าแจ่มใส- มีเหยี่ยวนั่งอยู่บนนั้น - ไอคอนสีดำสนิทบนกระดาษเพลง
ฉันไม่รู้จักหรือเคยเห็นความเป็นทาส แต่ฉันจำได้ว่าเคยรู้สึกแบบนั้นกับป้าของฉัน อันนา เจราซิมอฟนา คุณขับรถเข้าไปในสนามแล้วรู้สึกทันทีว่าที่นี่ยังมีชีวิตอยู่ ที่ดินมีขนาดเล็ก แต่เก่าและมั่นคง ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นวิลโลว์อายุนับร้อยปี มีอาคารหลายหลัง - เตี้ยแต่ดูอบอุ่น - และทั้งหมดดูเหมือนจะสร้างจากท่อนไม้โอ๊คสีเข้มใต้หลังคามุงจาก สิ่งเดียวที่มีขนาดโดดเด่นหรือดีกว่านั้นคือมนุษย์ที่ดำคล้ำซึ่งชาว Mohicans คนสุดท้ายของชั้นเรียนลานบ้านแอบมองออกไป - ชายชราและหญิงชราที่ทรุดโทรมบางคน พ่อครัวเกษียณอายุที่ทรุดโทรม ดูเหมือน Don Quixote . เมื่อคุณขับรถเข้าไปในสนาม พวกมันจะดึงตัวเองขึ้นและโค้งคำนับต่ำและต่ำ โค้ชผมหงอกคนหนึ่ง มุ่งหน้าออกจากโรงนาเพื่อไปรับม้า ถอดหมวกขณะที่ยังอยู่ที่โรงนา และเดินไปรอบๆ สนามโดยเปลือยศีรษะ เขาเคยทำงานเป็นเสาให้ป้าของเขา และตอนนี้เขาพาเธอไปประกอบพิธีมิสซาโดยนั่งเกวียนในฤดูหนาว และในเกวียนเหล็กที่แข็งแรงเหมือนที่นักบวชขี่ในฤดูร้อน สวนของป้าของฉันมีชื่อเสียงในเรื่องของการถูกละเลย นกไนติงเกล นกเขาเต่าและแอปเปิ้ล และบ้านที่มีหลังคา เขายืนอยู่ที่หัวลานถัดจากสวน - กิ่งก้านของต้นลินเดนกอดเขา - เขาตัวเล็กและหมอบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ได้ไม่ถึงศตวรรษ - เขามองจากใต้อย่างผิดปกติอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังคามุงจากสูงและหนา ดำคล้ำ และแข็งตัวตามกาลเวลา ด้านหน้าของฉันดูเหมือนมีชีวิตอยู่เสมอ: ราวกับว่าใบหน้าแก่ ๆ มองออกมาจากใต้หมวกขนาดใหญ่ที่มีเบ้าตา - หน้าต่างที่มีกระจกมุกจากฝนและแสงแดด และที่ด้านข้างของดวงตาเหล่านี้ก็มีเฉลียง - เฉลียงขนาดใหญ่เก่าแก่สองแห่งพร้อมเสา นกพิราบที่ได้รับอาหารอย่างดีมักจะนั่งอยู่บนหน้าจั่ว ในขณะที่นกกระจอกหลายพันตัวตกลงมาจากหลังคาสู่หลังคา... และแขกก็รู้สึกสบายใจในรังแห่งนี้ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าครามในฤดูใบไม้ร่วง!
หลักสูตรของโรงเรียนรวมถึงการศึกษาผลงานของ Ivan Bunin และผลงานของเขา แอปเปิ้ลโทนอฟและเพื่อให้ทำความคุ้นเคยกับนักเขียน Bunin และแอปเปิ้ล Antonov ของเขาได้ง่ายขึ้น เราขอแนะนำให้อ่านงาน Antonov apples โดยสรุปซึ่งนำเสนอด้านล่าง หลังจากทำความคุ้นเคยกับเรื่องราวนี้แล้ว คุณจะสามารถจดบันทึกเกี่ยวกับงาน Antonov Apples ของ Bunin ลงในไดอารี่การอ่านของคุณได้
แอปเปิ้ล Bunin Antonov
บทที่ 1
ดังนั้น Bunin จึงแบ่งปันความทรงจำของเขาในงาน Antonov Apples ของเขา เขาจำต้นฤดูใบไม้ร่วงได้ ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศข้างนอกดี ผู้เขียนจำสวนที่บางลงแล้ว ใบไม้ที่ร่วงหล่นรอบๆ และกลิ่นหอมของแอปเปิ้ลโทนอฟที่อธิบายไม่ได้ มีเสียงกึกก้องไปทั่วทุกแห่งเสียงล้อลั่น - คนเหล่านี้คือชาวเมืองที่จ้างคนให้เก็บเกี่ยวผลผลิตแล้วนำแอปเปิ้ลไปขายในเมือง นอกจากนี้ ทางที่ดีควรขนส่งแอปเปิ้ลในเวลากลางคืน ให้คุณนอนบนเกวียนดูดาวพร้อมเพลิดเพลินไปกับรสชาติของแอปเปิ้ลที่หอมหวาน และในระยะไกลคุณจะเห็นกระท่อมที่ชาวเมืองทำเตียงโดยมีกาโลหะอยู่ใกล้ๆ ในวันหยุดใด ๆ จะมีการจัดงานแสดงสินค้าใกล้กระท่อมเสมอ ชาวเมืองกำลังขายแอปเปิ้ล การค้าขายกำลังดำเนินไป แกว่งเต็มที่และในตอนเย็นเท่านั้นที่ทุกอย่างจะสงบลง มีเพียงผู้คุมเท่านั้นที่ไม่หลับ พวกเขาตื่นตัวอยู่เสมอเพื่อไม่ให้ใครแอบเข้าไปในสวนและขโมยแอปเปิ้ล
บทที่ 2
ผู้บรรยายจำหมู่บ้าน Vyselki พร้อมกับผู้อยู่อาศัยได้ ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน บางครั้งคุณถามว่าพวกเขาอายุเท่าไหร่และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ แต่ประมาณร้อยแน่นอน ที่นี่ผู้เขียนดีใจที่เขาไม่ได้มีประสบการณ์การเป็นทาสและในขณะเดียวกันก็จำแอนนาเจอราซิมอฟนาป้าของเขาซึ่งมีที่ดินถึงแม้จะไม่ใหญ่โต แต่ก็อบอุ่นสบายและเมื่อคุณเข้าไปในบ้านคุณจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมของแอปเปิ้ล Antonovka ทันทีและเมื่อนั้นเท่านั้น ได้ยินกลิ่นอื่น ป้าเสนอขนมทันทีและสิ่งแรกคือแอปเปิ้ลแล้วตามด้วยอาหารกลางวันแสนอร่อยเท่านั้น
บทที่ 3
จากการเล่าเรื่อง Antonov Apples ของ Bunin อย่างต่อเนื่องโดยสรุปทีละบทผู้เขียนนึกถึงงานอดิเรกที่เจ้าของที่ดินชื่นชอบนั่นคือการล่าสัตว์ จากนั้นเขาก็นึกถึง Arseny Semenych พี่เขยผู้ล่วงลับของเขา ผู้เขียนจำได้ว่าทุกคนมารวมตัวกันในบ้านของเขาเพื่อรอการตามล่าที่กำลังจะมาถึง จากนั้นอาร์เซนีก็ออกมา ไหล่กว้าง ผอมบาง และบอกทุกคนว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว ไม่มีเหตุผลที่จะเสียเวลา และตอนนี้ผู้เขียนอยู่บนหลังม้า เขารวมเข้ากับเขาและรีบวิ่งตามสุนัขที่ดึงไปข้างหน้าไปไกลแล้ว นักล่าเพื่อค้นหาเหยื่อจนถึงตอนเย็นและเฉพาะตอนเย็นเท่านั้นทุกคนกลับไปที่ที่ดินของเจ้าของที่ดินบางส่วนซึ่งพวกเขาสามารถพักค้างคืนที่นั่นได้หลายวันแล้วออกเดินทางอีกครั้งในตอนเช้าเพื่อล่าสัตว์ ผู้เขียนจำได้ว่าเขานอนหลับผ่านการตามล่าอย่างไร ช่างน่ายินดีเหลือเกินที่ได้เดินไปรอบ ๆ บ้านอย่างเงียบ ๆ และไปห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือที่น่าสนใจซึ่งมีอยู่มากมาย
บทที่ 4
ดังนั้นกลิ่นหอมของแอปเปิ้ลจึงหายไปจากบ้านของเจ้าของที่ดิน ผู้เขียนเล่าว่าคนเฒ่าในหมู่บ้าน Vyselki เสียชีวิตอย่างไร Arseny ก็ยิงตัวเองเช่นกัน Anna Gerasimovna ก็เสียชีวิตเช่นกัน ตอนนี้ที่ดินเล็ก ๆ ขึ้นครองราชย์ แต่ก็ยังดีกับชีวิตที่ขอทานด้วย ผู้เขียนจำได้ว่าเขากลับมาที่หมู่บ้านได้อย่างไร และอีกครั้งบนหลังม้าควบม้าไปในที่โล่งและกลับมาเฉพาะตอนเย็นเท่านั้น และบ้านก็อบอุ่นและไฟก็แตกในเตา
ชีวิตของอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็กมักเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ เสมอ เขาลุกขึ้นสั่งให้สวมกาโลหะแล้วออกไปที่ถนนซึ่งทุกอย่างจะตื่นขึ้นและงานก็เริ่มเดือด และวันนั้นคงจะดีสำหรับการล่าสัตว์ ถ้ามีสุนัขเกรย์ฮาวด์แทนสุนัขฮาวด์ แต่เพื่อนของฉันไม่มี และเมื่อเริ่มต้นฤดูหนาวทุกคนก็เริ่มรวมตัวกับเพื่อน ๆ อีกครั้งดื่มเงินก้อนสุดท้ายและใช้เวลาทั้งวันในทุ่งนา และในตอนเย็นคุณจะเห็นอาคารหลังนอกอยู่ไกลๆ โดยมีหน้าต่างสว่างไสวและมีกีตาร์ร้องเพลงอยู่ข้างใน
บูนิน อีวาน อเล็กเซวิช
แอปเปิ้ลโทนอฟ
อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน
แอปเปิ้ลโทนอฟ
ฉันจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามได้ เดือนสิงหาคมมีฝนตกอุ่นประปรายราวกับตั้งใจจะหว่าน มีฝนตกตรงเวลา กลางเดือน ประมาณวันฉลองนักบุญ ลอว์เรนซ์. และ “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะอยู่ได้ดีถ้าน้ำสงบและมีฝนตกบนลอเรนเทีย” จากนั้นในฤดูร้อนของอินเดีย ใยแมงมุมจำนวนมากมาเกาะอยู่ในทุ่งนา นี่เป็นสัญญาณที่ดีเช่นกัน: “ ฤดูร้อนของอินเดียมีร่มเงามากมาย - ฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส”... ฉันจำเช้าตรู่ที่สดชื่นและเงียบสงบ... ฉันจำสวนขนาดใหญ่สีทองทั้งหมดแห้งและผอมบางได้ ฉันจำตรอกซอกซอยของต้นเมเปิ้ล กลิ่นหอมอ่อน ๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่น และ - - กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟ กลิ่นของน้ำผึ้ง และความสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง อากาศสะอาดมากเหมือนไม่มีอากาศเลยและเสียงเกวียนดังเอี๊ยดไปทั่วทั้งสวน Tarkhans ชาวสวนชนชั้นกลางคนรับจ้างและเทแอปเปิ้ลเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมืองในเวลากลางคืน - แน่นอนว่าในคืนหนึ่งที่การนอนบนเกวียนเป็นเรื่องดีมองไปในท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวได้กลิ่นน้ำมันดินในอากาศบริสุทธิ์และ ฟังเสียงขบวนรถยาวดังเอี๊ยดในความมืดตามถนนใหญ่อย่างระมัดระวัง ผู้ชายที่เทแอปเปิ้ลกินพวกเขาด้วยเสียงแตกฉ่ำทีละคน แต่นี่คือสถานประกอบการ - พ่อค้าจะไม่ตัดมันออก แต่จะพูดว่า:
เอาน่า กินข้าวให้เต็มที่ ไม่มีอะไรทำ! เมื่อเททุกคนจะดื่มน้ำผึ้ง
และความเงียบอันเย็นสบายในตอนเช้าเท่านั้นที่ถูกรบกวนด้วยเสียงนกแบล็กเบิร์ดที่กินอาหารอย่างดีบนต้นโรวันปะการังในป่าทึบของสวน เสียงและเสียงแอปเปิ้ลดังลั่นเทลงในภาชนะและถังน้ำ ในสวนที่บางเฉียบเราสามารถมองเห็นถนนที่อยู่ไกลออกไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟางและกระท่อมซึ่งอยู่ใกล้กับที่ชาวเมืองซื้อบ้านทั้งหลังในช่วงฤดูร้อน ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลแรงโดยเฉพาะที่นี่ มีเตียงในกระท่อม มีปืนกระบอกเดียว กาโลหะสีเขียว และจานอยู่ที่มุมห้อง ใกล้กระท่อมมีเสื่อ กล่อง สิ่งของขาดรุ่งริ่งทุกประเภท และเตาดินเผาถูกขุดขึ้นมา ในตอนเที่ยงจะมีการปรุง kulesh อันงดงามพร้อมน้ำมันหมูในตอนเย็นกาโลหะจะถูกทำให้ร้อนและมีควันสีฟ้ายาวกระจายไปทั่วสวนระหว่างต้นไม้ ในวันหยุดจะมีงานแสดงสินค้ารอบๆ กระท่อม และผ้าโพกศีรษะสีแดงจะกระพริบอยู่หลังต้นไม้ตลอดเวลา มีหญิงสาวชาวสวนเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาจำนวนมากในชุดอาบแดดมีกลิ่นสีแรง “เจ้าเมือง” สวมชุดที่สวยงามหยาบกร้านดุร้ายเป็นหญิงสาวสูงอายุตั้งครรภ์มีใบหน้ากว้างง่วงนอนและสำคัญเท่ากับ วัวโคโมกอรี เธอมี "เขา" บนศีรษะ - ถักเปียที่ด้านข้างของกระหม่อมและคลุมด้วยผ้าพันคอหลายผืนเพื่อให้ศีรษะดูใหญ่ ขาในรองเท้าบูทหุ้มข้อพร้อมเกือกม้ายืนอย่างโง่เขลาและมั่นคง เสื้อแขนกุดเป็นกำมะหยี่ ม่านยาว และโพเนวาเป็นสีดำม่วงแถบสีอิฐ เรียงรายที่ชายเสื้อด้วย “ร้อยแก้ว” สีทองกว้าง...
ผีเสื้อเศรษฐกิจ! - พ่อค้าพูดถึงเธอพร้อมส่ายหัว - สิ่งเหล่านี้ก็กำลังถูกแปลอยู่เช่นกัน...
และเด็กผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวหรูหราและระเบียงหน้าสั้นสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้นทั้งหมด พวกเขาเดินเป็นสองสามรอบ สับเท้าเปล่า และมองไปด้านข้างที่สุนัขเลี้ยงแกะขนปุยที่ผูกติดกับต้นแอปเปิ้ล แน่นอนว่ามีเพียงคนเดียวที่ซื้อเพราะการซื้อนั้นมีราคาเพียงเพนนีหรือไข่ แต่มีผู้ซื้อจำนวนมาก การค้าขายเป็นไปอย่างรวดเร็วและพ่อค้าที่บริโภคอย่างสิ้นเปลืองในเสื้อคลุมโค้ตยาวและรองเท้าบู๊ตสีแดงก็ร่าเริง ร่วมกับน้องชายของเขา เป็นคนครึ่งงี่เง่าที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งอาศัยอยู่กับเขาโดย "ไร้ความเมตตา" เขาค้าขายเรื่องตลกขบขันและแม้แต่บางครั้งก็ "สัมผัส" ออร์แกนออร์แกนของ Tula และจนถึงช่วงค่ำก็มีคนจำนวนมากอยู่ในสวน คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะและพูดคุยกันรอบๆ กระท่อม และบางครั้งก็มีเสียงเต้นรำเต้นรำ...
เมื่อตกกลางคืนอากาศจะหนาวจัดและมีน้ำค้างมาก เมื่อได้สูดกลิ่นหอมของฟางข้าวใหม่และแกลบบนลานนวดข้าวแล้ว คุณก็เดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างร่าเริงผ่านกำแพงสวน เสียงในหมู่บ้านหรือเสียงประตูดังเอี๊ยดสามารถได้ยินได้ชัดเจนผิดปกติในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็น เริ่มมืดแล้ว และนี่คืออีกกลิ่นหนึ่ง: มีไฟอยู่ในสวนและมีควันหอมกรุ่นจากกิ่งเชอร์รี่ ในความมืดในส่วนลึกของสวนมีภาพที่สวยงามราวกับอยู่ในมุมหนึ่งของนรกเปลวไฟสีแดงเข้มกำลังไหม้ใกล้กระท่อมล้อมรอบด้วยความมืดและมีเงาดำของใครบางคนราวกับแกะสลักจากไม้มะเกลือ กำลังเคลื่อนตัวไปรอบๆ กองไฟ ขณะที่เงาขนาดยักษ์จากพวกมันเดินข้ามต้นแอปเปิล ไม่ว่าจะเป็นมือสีดำที่มีอาร์ชินหลายขนาดจะตกลงไปทั่วทั้งต้นไม้จากนั้นขาทั้งสองข้างก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เสาสีดำสองต้น ทันใดนั้นทั้งหมดนี้ก็จะเลื่อนออกจากต้นแอปเปิ้ล - และเงาก็จะตกไปทั่วทั้งตรอกตั้งแต่กระท่อมไปจนถึงประตู...
ตอนดึก เมื่อแสงไฟในหมู่บ้านดับลง เมื่อกลุ่มดาวเพชร Stozhar ส่องแสงสูงบนท้องฟ้า คุณจะวิ่งเข้าไปในสวนอีกครั้ง
คุณจะไปถึงกระท่อมเหมือนคนตาบอด ที่นั่นในที่โล่งจะสว่างกว่าเล็กน้อย และทางช้างเผือกก็ขาวอยู่เหนือศีรษะของคุณ
นั่นคุณเหรอ บาร์ชุค? - มีคนร้องออกมาจากความมืดอย่างเงียบ ๆ
ฉัน: คุณยังตื่นอยู่นิโคไล?
เรานอนไม่หลับ และมันคงจะสายเกินไปใช่ไหม? ดูสิ ดูเหมือนว่าจะมีรถไฟโดยสารมา...
เราฟังเป็นเวลานานและมองเห็นตัวสั่นบนพื้นเสียงสั่นกลายเป็นเสียงเติบโตขึ้นและตอนนี้ราวกับว่าอยู่นอกสวนแล้วเสียงล้อที่ดังกึกก้องก็เต้นออกมาอย่างรวดเร็ว: เสียงดังก้องและเคาะรถไฟก็วิ่งไป โดย... ใกล้ ใกล้ ดังขึ้น และโกรธมากขึ้น... และทันใดนั้นก็เริ่มทรุดลง หยุดนิ่ง เหมือนจะตกดิน...
ปืนของคุณอยู่ที่ไหนนิโคไล?
แต่ข้างกล่องครับ.
คุณขว้างปืนลูกซองลำกล้องเดียวหนักราวกับชะแลงแล้วยิงทันที เปลวไฟสีแดงจะวาบขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงแตกดังกึกก้อง ตาบอดครู่หนึ่งแล้วดับดวงดาว และเสียงสะท้อนที่ร่าเริงจะดังก้องเหมือนวงแหวนและม้วนข้ามขอบฟ้า หายไปไกลแสนไกลในอากาศที่สะอาดและละเอียดอ่อน
ว้าว เยี่ยมเลย! - พ่อค้าจะบอกว่า - ใช้มัน ใช้มัน สุภาพบุรุษตัวน้อย ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นหายนะ! พวกเขาสะบัดขยะบนเพลาออกอีกครั้ง...
และท้องฟ้าสีดำก็เรียงรายไปด้วยแถบดาวตกที่ลุกเป็นไฟ คุณมองเป็นเวลานานในส่วนลึกสีน้ำเงินเข้มที่เต็มไปด้วยกลุ่มดาวจนกระทั่งโลกเริ่มลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ จากนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและซ่อนมือของคุณในแขนเสื้อแล้วรีบวิ่งไปตามตรอกไปบ้าน... ช่างหนาวเหน็บและดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในโลกนี้!
"Antonovka ที่แข็งแกร่ง - เพื่อปีแห่งความสนุกสนาน" กิจการในหมู่บ้านจะดีถ้าพืชผล Antonovka ถูกครอบตัดนั่นหมายความว่าเมล็ดพืชถูกครอบตัด... ฉันจำปีที่มีผลได้
I. A. Bunin “แอปเปิ้ลโทนอฟ” ( สรุปดังต่อไปนี้) เป็นภาพความทรงจำที่แอปเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วงฉ่ำกลายเป็นสิ่งสำคัญ นักแสดงชายเพราะหากไม่มีกลิ่นหอมที่ทำให้หายใจไม่ออกผู้เขียนเองก็จะไม่มีอยู่จริง ทำไม เสียง กลิ่น ภาพสุ่ม ภาพที่สดใส... ดูเหมือนว่าคนหลายพันล้านคนจะเร่งรีบตลอดชีวิตของเรา บางสิ่งถูกเก็บไว้ในความทรงจำเป็นเวลานานและค่อยๆ ถูกลืมไป บางสิ่งผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย ลบเลือนไป ราวกับไม่เคยเกิดขึ้น แต่บางสิ่งยังคงอยู่กับเราตลอดไป มันซึมผ่านความหนาของจิตสำนึกของเราอย่างอธิบายไม่ได้ แทรกซึมลึก และกลายเป็นส่วนสำคัญของเรา
บทสรุปของ "Antonov Apples", Bunin I. A.
ต้นฤดูใบไม้ร่วงที่ดี ดูเหมือนเมื่อวานเป็นเดือนสิงหาคมซึ่งมีฝนตกอุ่นบ่อยๆ ชาวนาชื่นชมยินดีเพราะเมื่อฝนตกปรอยๆ บนลอเรนเทีย ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวก็จะดี แต่ เวลากำลังทำงานอยู่และตอนนี้มีใยแมงมุมจำนวนมากปรากฏขึ้นในทุ่งนา สวนสีทองก็เหี่ยวเฉาและแห้งไป อากาศสะอาด โปร่งใส ราวกับว่าไม่มีเลย และในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยกลิ่นของใบไม้ที่ร่วงหล่น น้ำผึ้ง และแอปเปิ้ลโทนอฟ "เต็มเปี่ยม"... นี่คือวิธีที่ Ivan Bunin เริ่มต้นเรื่องราวของเขา
“แอปเปิ้ลโทนอฟ”: ความทรงจำแรก
หมู่บ้าน Vyselki ซึ่งเป็นมรดกของป้าของผู้เขียนซึ่งเขาชอบไปเยี่ยมชมและใช้ชีวิตของเขา ปีที่ดีที่สุด- เสียงอึกทึกและเสียงเกวียนในสวน: การเก็บเกี่ยวแอปเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วงกำลังดำเนินอยู่ ชาวสวนชนชั้นกลางคัดเลือกคนมาเติมแอปเปิลแล้วส่งไปที่เมือง งานยุ่งมากแม้ว่าจะอยู่ข้างนอกตอนกลางคืนก็ตาม สามารถได้ยินเสียงลั่นดังเอี๊ยดของขบวนรถยาวอย่างระมัดระวังในความมืดที่นี่และได้ยินเสียงแคร็กที่ฉ่ำ - นี่คือผู้ชายที่กินแอปเปิ้ลทีละคน และไม่มีใครหยุดเขาได้ ในทางกลับกัน เจ้าของสนับสนุนความอยากอาหารที่ไม่รู้จักพอนี้: “เอาเลย กินให้อิ่มเถอะ - ไม่มีอะไรให้ทำ!” สวนที่บางเฉียบเปิดทางไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ - บ้านจริงพร้อมครัวเรือนของตัวเอง ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลที่น่าทึ่ง แต่โดยเฉพาะที่นี่ ในช่วงกลางวันผู้คนจะมารวมตัวกันใกล้กระท่อมและมีการค้าขายกันอย่างรวดเร็ว มีใครอยู่บ้าง: เด็กผู้หญิงในสนามเดี่ยวสวมชุดอาบแดดที่มีกลิ่นของสี และ "ขุนนาง" ในชุดสูทที่สวยงามและหยาบกร้าน และผู้สูงอายุที่ตั้งครรภ์ เด็กชายในเสื้อเชิ้ตสีขาว... ในตอนเย็น ความคึกคักและเสียงรบกวนจะลดลง อากาศหนาวและมีน้ำค้าง เปลวไฟสีแดงในสวน ควันหอม กิ่งเชอร์รี่ส่งเสียงแตก... “การมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ช่างดีสักเพียงไร!”
I. A. Bunin, “Antonov Apples” (อ่านบทสรุปด้านล่าง): หน่วยความจำที่สอง
ปีนั้นเป็นปีที่มีผลในหมู่บ้าน Vyselki อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าถ้า Antonovka น่าเกลียดก็หมายความว่าจะมีขนมปังมากมายและกิจการในหมู่บ้านก็จะดี นี่คือวิถีชีวิตของพวกเขาตั้งแต่การเก็บเกี่ยวจนถึงการเก็บเกี่ยวแม้ว่าจะไม่สามารถพูดได้ว่าชาวนายากจนก็ตาม ในทางกลับกัน Vyselki ถือเป็นภูมิภาคที่ร่ำรวย ชายชราและหญิงมีอายุยืนยาวซึ่งเป็นสัญญาณแรกของความเจริญรุ่งเรือง Pankrat จะมีอายุหนึ่งร้อยปีแล้วและ Agafya มีอายุแปดสิบสามปี ในหมู่บ้านยังมีบ้านเพื่อให้เข้ากับคนชรา: ใหญ่, อิฐ, สองหรือสามหลังใต้หลังคาเดียวกัน, เพราะไม่ใช่เรื่องปกติที่จะอยู่แยกกัน พวกเขาเลี้ยงผึ้ง ภูมิใจในตัวพ่อม้า เสื้อหนังแกะใหม่ ผ้าใบ ล้อหมุน และสายรัดถูกเก็บไว้หลังประตูเหล็ก ฉันยังจำที่ดินของป้าของ Anna Gerasimovna ซึ่งอยู่ห่างจาก Vyselki ประมาณสิบสองไมล์ กลางสนามหญ้าคือบ้านของเธอ รอบๆ ต้นลินเด็น แล้วก็มีบ้านที่มีชื่อเสียง สวนแอปเปิ้ลพร้อมด้วยนกไนติงเกลและนกเขาเต่า มันเกิดขึ้นที่คุณข้ามเกณฑ์และก่อนที่กลิ่นอื่น ๆ คุณจะได้กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟ ทุกที่สะอาดและเป็นระเบียบ สักครู่หนึ่งก็ได้ยินเสียงไอ: Anna Gerasimovna ออกมาและตอนนี้ท่ามกลางการทดลองและการนินทาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเกี่ยวกับสมัยโบราณและมรดกขนมก็ปรากฏขึ้น อย่างแรกคือแอปเปิ้ลโทนอฟ แล้วก็อาหารกลางวันแสนอร่อย: แฮมต้ม, ชมพูกับถั่ว, ผักดอง, ไก่งวง, ไก่ยัดไส้และ kvass อันแสนหวานที่แข็งแกร่ง
I. A. Bunin, “Antonov Apples” (สรุป): หน่วยความจำที่สาม
ปลายเดือนกันยายน อากาศเริ่มแย่ลง ฝนตกบ่อยขึ้นเรื่อยๆ คุณยืนแบบนี้ริมหน้าต่าง ถนนร้างและน่าเบื่อ ลมไม่หยุด.. ฝนเริ่มตก ในตอนแรกมันจะเงียบสงบ จากนั้นก็แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และกลายเป็นฝนที่ตกลงมาหนาทึบ ทำให้เกิดความมืดและพายุ ค่ำคืนที่น่าตกใจกำลังจะมาถึง เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากการสู้รบ สวนแอปเปิลก็แทบจะเปลือยเปล่าไปหมด มีใบไม้เปียกอยู่รอบๆ ใบไม้ที่เหลือซึ่งเงียบสงบและปลิวไปแล้ว จะยังคงห้อยอยู่บนต้นไม้ต่อไปจนกระทั่งน้ำค้างแข็งครั้งแรก เอาล่ะ ถึงเวลาล่าแล้ว! โดยปกติแล้วในเวลานี้ทุกคนจะมารวมตัวกันที่ที่ดินของ Arseny Semenych: ดินเนอร์แสนอร่อย, วอดก้า, หน้าแดง, ใบหน้าที่ผุกร่อน, บทสนทนาที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับการล่าที่กำลังจะเกิดขึ้น เราออกไปที่สนามหญ้า ที่นั่นแตรก็ดังขึ้นแล้ว และฝูงสุนัขที่ส่งเสียงดังก็ส่งเสียงร้องต่างกัน มันเกิดขึ้นที่คุณนอนหลับเกินเวลาและพลาดการล่า แต่ที่เหลือก็น่าพอใจไม่น้อย คุณนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลานาน ทั่วทั้งบริเวณมีแต่ความเงียบงัน มีเพียงเสียงไม้ในเตาที่แตกสลายเท่านั้น คุณค่อยๆ แต่งตัวแล้วออกไปในสวนเปียก ที่ซึ่งคุณจะพบแอปเปิ้ล Antonov ที่เย็นและเปียกซึ่งตกลงมาโดยไม่ตั้งใจ แปลกแต่ดูหวานและอร่อยผิดปกติแตกต่างจากที่อื่นอย่างสิ้นเชิง ต่อมาคุณเริ่มอ่านหนังสือ
ความทรงจำที่สี่
การตั้งถิ่นฐานว่างเปล่า Anna Gerasimovna เสียชีวิต Arseny Semenych ยิงตัวตาย และผู้เฒ่าในหมู่บ้านเหล่านั้นไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป กลิ่นหอมของแอปเปิ้ลโทนอฟค่อยๆ หายไปจากที่ดินของเจ้าของที่ดินที่เคยรุ่งเรือง แต่ชีวิตเล็กๆ ที่น่าสงสารนี้ก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนในบ้านชอบปิดไฟตอนพลบค่ำ และพูดคุยกันอย่างเงียบสงบและเป็นส่วนตัวท่ามกลางความมืดมิด บนถนนใบไม้ที่มีน้ำค้างแข็งดำคล้ำอยู่ใต้รองเท้าบูท ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง และนั่นหมายความว่าเช่นเดียวกับในสมัยก่อน ที่ดินเล็กๆ จะมารวมตัวกัน ดื่มเหล้าด้วยเงินก้อนสุดท้าย และใช้เวลาทั้งวันล่าสัตว์ในทุ่งที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และในตอนเย็นพวกเขาจะร้องเพลงพร้อมกับกีตาร์
แอปเปิ้ล Antonov เป็นจุดเชื่อมต่อแรกในห่วงโซ่แห่งความทรงจำอันไม่มีที่สิ้นสุด ด้านหลังภาพอื่น ๆ มักจะปรากฏออกมาซึ่งในทางกลับกันก็นำความรู้สึกและอารมณ์ที่ถูกลืมมานานมีความสุขอ่อนโยนบางครั้งก็เศร้าและบางครั้งก็เจ็บปวดก็ปรากฏให้เห็น กลิ่นหอมฉ่ำของแอปเปิ้ล Antonov แทรกซึมทุกสิ่งรอบตัวอย่างแท้จริง แต่นี่เป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเป็นช่วงรุ่งอรุณและความเจริญรุ่งเรืองในหมู่บ้าน จากนั้นกลิ่นของมันก็ค่อยๆ หายไป ฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกล้ำเข้ามา และหมู่บ้านก็ยากจนลง แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป และบางทีกลิ่นนี้อาจจะถูกสัมผัสอีกครั้งก่อนคนอื่นๆ ในไม่ช้า ใครจะรู้?
บูนิน อีวาน อเล็กเซวิช
แอปเปิ้ลโทนอฟ
อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน
แอปเปิ้ลโทนอฟ
ฉัน
...ฉันจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามได้ เดือนสิงหาคมมีฝนตกอุ่นประปรายราวกับตั้งใจจะหว่าน มีฝนตกตรงเวลา กลางเดือน ประมาณวันฉลองนักบุญ ลอว์เรนซ์. และ “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะอยู่ได้ดีถ้าน้ำสงบและมีฝนตกบนลอเรนเทีย” จากนั้นในฤดูร้อนของอินเดีย ใยแมงมุมจำนวนมากมาเกาะอยู่ในทุ่งนา นี่เป็นสัญญาณที่ดีเช่นกัน: “ ฤดูร้อนของอินเดียมีร่มเงามากมาย - ฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส”... ฉันจำเช้าตรู่ที่สดชื่นและเงียบสงบ... ฉันจำสวนขนาดใหญ่สีทองทั้งหมดแห้งและผอมบางได้ ฉันจำตรอกซอกซอยเมเปิ้ลกลิ่นหอมอ่อน ๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่นและ - - กลิ่นของแอปเปิ้ล Antonov กลิ่นของน้ำผึ้งและความสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง อากาศสะอาดมากเหมือนไม่มีอากาศเลยและเสียงเกวียนดังเอี๊ยดไปทั่วทั้งสวน Tarkhans ชาวสวนชนชั้นกลางคนรับจ้างและเทแอปเปิ้ลเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมืองในเวลากลางคืน - แน่นอนว่าในคืนหนึ่งที่การนอนบนเกวียนเป็นเรื่องดีมองไปในท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวได้กลิ่นน้ำมันดินในอากาศบริสุทธิ์และ ฟังเสียงขบวนรถยาวดังเอี๊ยดในความมืดตามถนนใหญ่อย่างระมัดระวัง ผู้ชายที่เทแอปเปิ้ลกินพวกเขาด้วยเสียงแตกฉ่ำทีละคน แต่นี่คือสถานประกอบการ - พ่อค้าจะไม่ตัดมันออก แต่จะพูดว่า:
- ออกไปกินให้อิ่ม ไม่มีอะไรทำ! ทุกคนดื่มน้ำผึ้งขณะริน
และความเงียบอันเย็นสบายในตอนเช้าเท่านั้นที่ถูกรบกวนด้วยเสียงนกแบล็กเบิร์ดที่กินอาหารอย่างดีบนต้นโรวันปะการังในป่าทึบของสวน เสียงและเสียงแอปเปิ้ลดังลั่นเทลงในภาชนะและถังน้ำ ในสวนที่บางเฉียบคุณสามารถมองเห็นถนนที่อยู่ไกลออกไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟางและตัวกระท่อมเองซึ่งใกล้กับที่ชาวเมืองซื้อบ้านทั้งหลังในช่วงฤดูร้อน ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลแรงโดยเฉพาะที่นี่ มีเตียงในกระท่อม มีปืนกระบอกเดียว กาโลหะสีเขียว และจานอยู่ที่มุมห้อง ใกล้กระท่อมมีเสื่อ กล่อง สิ่งของขาดรุ่งริ่งทุกประเภท และเตาดินเผาถูกขุดขึ้นมา ในตอนเที่ยงจะมีการปรุง kulesh อันงดงามพร้อมน้ำมันหมูในตอนเย็นกาโลหะจะถูกทำให้ร้อนและมีควันสีฟ้ายาวกระจายไปทั่วสวนระหว่างต้นไม้ ในวันหยุดจะมีงานแสดงสินค้ารอบๆ กระท่อม และผ้าโพกศีรษะสีแดงจะกระพริบอยู่หลังต้นไม้ตลอดเวลา มีหญิงสาวชาวสวนเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาสวมชุดอาบแดดมีกลิ่นสีแรง “เจ้าเมือง” สวมชุดที่สวยหยาบกระด้างดุร้ายเป็นหญิงสาวสูงอายุตั้งครรภ์มีใบหน้ากว้างง่วงนอนและสำคัญเท่ากับ วัวโคโมกอรี เธอมี "เขา" บนศีรษะ - ถักเปียที่ด้านข้างของกระหม่อมและคลุมด้วยผ้าพันคอหลายผืนเพื่อให้ศีรษะดูใหญ่ ขาในรองเท้าบูทหุ้มข้อพร้อมเกือกม้ายืนอย่างโง่เขลาและมั่นคง เสื้อแขนกุดเป็นกำมะหยี่ ม่านยาว และโพเนวาเป็นสีดำม่วงแถบสีอิฐ เรียงรายที่ชายเสื้อด้วย “ร้อยแก้ว” สีทองกว้าง...
- ผีเสื้อเศรษฐกิจ! - พ่อค้าพูดถึงเธอพร้อมส่ายหัว - สิ่งเหล่านี้ก็กำลังถูกแปลอยู่เช่นกัน...
และเด็กผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวหรูหราและระเบียงหน้าสั้นสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้นทั้งหมด พวกเขาเดินเป็นสองสามรอบ สับเท้าเปล่า และมองไปด้านข้างที่สุนัขเลี้ยงแกะขนปุยที่ผูกติดกับต้นแอปเปิ้ล แน่นอนว่ามีเพียงคนเดียวที่ซื้อเพราะการซื้อนั้นมีราคาเพียงเพนนีหรือไข่ แต่มีผู้ซื้อจำนวนมาก การค้าขายเป็นไปอย่างรวดเร็วและพ่อค้าที่บริโภคอย่างสิ้นเปลืองในเสื้อคลุมโค้ตยาวและรองเท้าบู๊ตสีแดงก็ร่าเริง ร่วมกับน้องชายของเขา เป็นคนครึ่งงี่เง่าที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งอาศัยอยู่กับเขาโดย "ไร้ความเมตตา" เขาค้าขายเรื่องตลกขบขันและแม้แต่บางครั้งก็ "สัมผัส" ออร์แกนออร์แกนของ Tula และจนถึงช่วงค่ำก็มีคนจำนวนมากอยู่ในสวน คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะและพูดคุยกันรอบๆ กระท่อม และบางครั้งก็มีเสียงเต้นรำเต้นรำ...
เมื่อตกกลางคืนอากาศจะหนาวจัดและมีน้ำค้างมาก เมื่อได้สูดกลิ่นหอมของฟางข้าวใหม่และแกลบบนลานนวดข้าวแล้ว คุณก็เดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างร่าเริงผ่านกำแพงสวน เสียงในหมู่บ้านหรือเสียงประตูดังเอี๊ยดสามารถได้ยินได้ชัดเจนผิดปกติในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็น เริ่มมืดแล้ว และนี่คืออีกกลิ่นหนึ่ง: มีไฟอยู่ในสวนและมีควันหอมกรุ่นจากกิ่งเชอร์รี่ ในความมืดในส่วนลึกของสวนมีภาพที่สวยงามราวกับอยู่ในมุมหนึ่งของนรกเปลวไฟสีแดงเข้มกำลังลุกไหม้ใกล้กระท่อมล้อมรอบด้วยความมืดและมีเงาดำของใครบางคนราวกับแกะสลักจากไม้มะเกลือ กำลังเคลื่อนตัวไปรอบๆ กองไฟ ขณะที่เงาขนาดยักษ์จากพวกมันเดินข้ามต้นแอปเปิล ไม่ว่าจะเป็นมือสีดำที่มีอาร์ชินหลายขนาดจะตกลงไปทั่วทั้งต้นไม้จากนั้นขาทั้งสองข้างก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เสาสีดำสองต้น ทันใดนั้นทั้งหมดนี้ก็จะเลื่อนออกจากต้นแอปเปิ้ล - และเงาก็จะตกไปทั่วทั้งตรอกตั้งแต่กระท่อมไปจนถึงประตู...
ตอนดึก เมื่อแสงไฟในหมู่บ้านดับลง เมื่อกลุ่มดาวเพชร Stozhar ส่องแสงสูงบนท้องฟ้า คุณจะวิ่งเข้าไปในสวนอีกครั้ง
คุณจะไปถึงกระท่อมเหมือนคนตาบอด ที่นั่นในที่โล่งจะสว่างกว่าเล็กน้อย และทางช้างเผือกก็ขาวอยู่เหนือศีรษะของคุณ
- คุณคือบาร์ชุคเหรอ? - มีคนร้องออกมาจากความมืดอย่างเงียบ ๆ
- ฉัน. คุณยังตื่นอยู่ไหมนิโคไล?
- เรานอนไม่หลับ และมันคงจะสายเกินไปใช่ไหม? ดูสิ ดูเหมือนว่าจะมีรถไฟโดยสารมา...
เราฟังเป็นเวลานานและมองเห็นตัวสั่นบนพื้นเสียงสั่นกลายเป็นเสียงเติบโตขึ้นและตอนนี้ราวกับว่าอยู่นอกสวนแล้วเสียงล้อที่ดังกึกก้องก็เต้นออกมาอย่างรวดเร็ว: เสียงดังก้องและเคาะรถไฟก็วิ่งไป โดย... ใกล้ ใกล้ ดังขึ้น และโกรธมากขึ้น... และทันใดนั้นก็เริ่มทรุดลง หยุดนิ่ง เหมือนจะตกดิน...
- ปืนของคุณอยู่ที่ไหนนิโคไล?
-แต่ข้างกล่องครับ.
คุณขว้างปืนลูกซองลำกล้องเดียวหนักราวกับชะแลงแล้วยิงทันที เปลวไฟสีแดงจะวาบขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงแตกดังกึกก้อง ตาบอดครู่หนึ่งแล้วดับดวงดาว และเสียงสะท้อนที่ร่าเริงจะดังก้องเหมือนวงแหวนและม้วนข้ามขอบฟ้า หายไปไกลแสนไกลในอากาศที่สะอาดและละเอียดอ่อน
- ว้าว เยี่ยมเลย! - พ่อค้าจะบอกว่า - ใช้มัน ใช้มัน สุภาพบุรุษตัวน้อย ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นหายนะ! พวกเขาสะบัดขยะบนเพลาออกอีกครั้ง...
และท้องฟ้าสีดำก็เรียงรายไปด้วยแถบดาวตกที่ลุกเป็นไฟ คุณมองเป็นเวลานานในส่วนลึกสีน้ำเงินเข้มที่เต็มไปด้วยกลุ่มดาวจนกระทั่งโลกเริ่มลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ จากนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและซ่อนมือของคุณในแขนเสื้อแล้วรีบวิ่งไปตามตรอกไปบ้าน... ช่างหนาวเหน็บและดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในโลกนี้!
ครั้งที่สอง
"Antonovka ที่แข็งแกร่ง - เพื่อปีแห่งความสนุกสนาน" กิจการในหมู่บ้านจะดีถ้าพืชผล Antonovka ถูกครอบตัดนั่นหมายความว่าเมล็ดข้าวถูกครอบตัด... ฉันจำปีที่มีผลได้
เมื่อรุ่งสาง เมื่อไก่ยังขันและกระท่อมก็ควันดำ คุณจะเปิดหน้าต่างเข้าไปในสวนเย็นๆ ที่เต็มไปด้วยหมอกไลแลค ซึ่งแสงแดดยามเช้าส่องแสงสว่างจ้าที่นี่และที่นั่น และคุณอดใจไม่ไหว - สั่งให้รีบควบม้าแล้ววิ่งไปล้างหน้าที่สระน้ำ ใบไม้เล็กๆ เกือบทั้งหมดปลิวไปตามเถาวัลย์ชายฝั่ง และกิ่งก้านก็มองเห็นได้ชัดเจนบนท้องฟ้าสีฟ้าคราม น้ำใต้เถาองุ่นใส เป็นน้ำแข็ง และดูหนัก มันขับไล่ความเกียจคร้านในตอนกลางคืนออกไปทันทีและเมื่อล้างและรับประทานอาหารเช้าในห้องนั่งเล่นร่วมกับคนงานมันฝรั่งร้อนและขนมปังสีดำพร้อมเกลือดิบหยาบคุณจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของหนังลื่นของอานที่อยู่ใต้ตัวคุณขณะขี่ผ่าน Vyselki เพื่อตามล่า ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสำหรับงานเลี้ยงอุปถัมภ์ และในเวลานี้ผู้คนมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีความสุข รูปลักษณ์ของหมู่บ้านก็ไม่เหมือนกับครั้งอื่น ๆ เลย หากปีนี้มีผลดีและเมืองสีทองทั้งเมืองก็ขึ้นบนลานนวดข้าวและห่านก็ส่งเสียงร้องเสียงดังและแหลมคมในแม่น้ำในตอนเช้าก็ไม่เลวเลยในหมู่บ้าน นอกจากนี้ Vyselki ของเรายังมีชื่อเสียงในเรื่อง "ความมั่งคั่ง" มาตั้งแต่สมัยโบราณตั้งแต่สมัยปู่ของเรา ชายและหญิงชราอาศัยอยู่ใน Vyselki เป็นเวลานานมากซึ่งเป็นสัญญาณแรกของหมู่บ้านที่ร่ำรวย - และพวกเขาทั้งหมดสูงใหญ่และขาวเหมือนกระต่าย สิ่งที่คุณได้ยินคือ: "ใช่" อากาฟยาโบกมือให้เธออายุแปดสิบสามปี!” -- หรือการสนทนาเช่นนี้:
- แล้วคุณจะตายเมื่อไหร่คุณปานกราด? ฉันคิดว่าคุณจะอายุร้อยปีเหรอ?
- คุณต้องการจะพูดอย่างไรพ่อ?
- ฉันถามคุณอายุเท่าไหร่!
- ฉันไม่รู้ครับพ่อ
- คุณจำ Platon Apollonich ได้ไหม?
“ทำไมท่านพ่อ” ฉันจำได้ชัดเจน
-- คุณจะเห็นแล้ว. นั่นหมายความว่าคุณมีไม่ต่ำกว่าร้อย
ชายชราที่ยืนเหยียดตรงหน้านายท่าน ยิ้มอย่างอ่อนโยนและรู้สึกผิด พวกเขาบอกว่าต้องทำอย่างไร - มันเป็นความผิดของฉันมันหายแล้ว และเขาคงจะเจริญรุ่งเรืองมากกว่านี้ถ้าเขาไม่กินหัวหอมมากเกินไปใน Petrovka
ฉันจำหญิงชราของเขาได้เช่นกัน ทุกคนเคยนั่งบนม้านั่ง บนระเบียง ก้มตัว ส่ายหัว หายใจหอบ และเอามือเกาะบนม้านั่ง ต่างครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง “ความดีของเธอ” พวกผู้หญิงพูดเพราะแท้จริงแล้วเธอมี “ความดี” มากมายอยู่ในอก แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยิน เขามองไปไกลจากใต้คิ้วที่ขมวดขึ้นอย่างเศร้าสร้อย ส่ายหัวและดูเหมือนจะพยายามจำบางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นหญิงชราร่างใหญ่ ผิวคล้ำไปทั้งตัว Paneva เกือบจะมาจากศตวรรษที่ผ่านมา เกาลัดตายแล้ว คอเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉา เสื้อที่มีข้อต่อขัดสนจะเป็นสีขาว - ขาวเสมอ "คุณสามารถใส่ไว้ในโลงศพก็ได้" และมีหินก้อนใหญ่วางอยู่ใกล้ระเบียง ฉันซื้อมันให้กับหลุมศพของฉัน เช่นเดียวกับผ้าห่อศพ ผ้าห่อศพอันวิจิตรที่มีเทวดา มีไม้กางเขนและมีคำอธิษฐานพิมพ์อยู่ที่ขอบ
สนามหญ้าใน Vyselki ก็เข้ากับคนเฒ่าได้เช่นกัน: อิฐที่สร้างโดยปู่ของพวกเขา และคนรวย - Savely, Ignat, Dron - มีกระท่อมที่มีการเชื่อมต่อสองหรือสามแห่งเนื่องจากการแบ่งปันใน Vyselki ยังไม่เป็นที่นิยม ในครอบครัวดังกล่าว พวกเขาเลี้ยงผึ้ง มีความภาคภูมิใจในม้าตัวผู้สีเทาเหล็ก และรักษาที่ดินของตนให้เป็นระเบียบ บนลานนวดข้าวมีต้นป่านสีเข้มและหนา มียุ้งฉางและยุ้งข้าวปกคลุมไปด้วยขน ในเตียงและโรงนามีประตูเหล็ก ด้านหลังมีผ้าใบ ล้อหมุน เสื้อคลุมหนังแกะใหม่ สายรัดแบบกำหนด และมาตรการที่ผูกด้วยห่วงทองแดงถูกเก็บไว้ ไม้กางเขนถูกเผาที่ประตูและบนเลื่อน และฉันจำได้ว่าบางครั้งฉันก็ดูเย้ายวนใจมากที่จะเป็นผู้ชาย เมื่อคุณเคยขับรถผ่านหมู่บ้านในตอนเช้าที่มีแสงแดดสดใส คุณเอาแต่คิดว่าจะดีแค่ไหนถ้าตัดหญ้า นวดข้าว นอนบนลานนวดข้าวด้วยไม้กวาด และในวันหยุดจะได้ตื่นขึ้นท่ามกลางแสงแดด ภายใต้ความมืดมิดและมีดนตรี ระเบิดจากหมู่บ้าน อาบน้ำให้ตัวเองใกล้ถังและสวมเสื้อผ้าที่สะอาด เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวแบบเดียวกัน และรองเท้าบูทเกือกม้าที่ไม่มีวันทำลายได้ ฉันคิดว่าถ้าเราเพิ่มภรรยาที่มีสุขภาพดีและสวยในชุดเทศกาลและเดินทางไปร่วมพิธีมิสซาแล้วรับประทานอาหารเย็นกับพ่อตาที่มีหนวดมีเครารับประทานอาหารค่ำกับลูกแกะร้อนๆบนจานไม้และมีรวงผึ้ง น้ำผึ้งและบด - เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะปรารถนา!
แม้กระทั่งในความทรงจำของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิถีชีวิตของขุนนางทั่วไปมีความเหมือนกันมากกับวิถีชีวิตของชาวนาผู้มั่งคั่งในความเป็นบ้านและความเจริญรุ่งเรืองในชนบทของโลกเก่า ตัวอย่างเช่นเป็นที่ดินของป้า Anna Gerasimovna ซึ่งอาศัยอยู่ประมาณสิบสองบทจาก Vyselki เมื่อคุณไปถึงที่ดินแห่งนี้ มันก็ทรุดโทรมไปหมดแล้ว เมื่อมีสุนัขเป็นฝูง คุณต้องเดินเร็วและไม่อยากเร่งรีบ - สนุกสนานมากในทุ่งโล่งในวันที่อากาศแจ่มใสและอากาศเย็น! ภูมิประเทศเป็นที่ราบสามารถมองเห็นได้ไกล ท้องฟ้าสว่างและกว้างขวางและลึกมาก พระอาทิตย์ส่องแสงจากด้านข้าง และถนนที่ลากด้วยเกวียนหลังฝนตก ก็มีน้ำมันและแวววาวราวกับรางรถไฟ พืชผลฤดูหนาวสีเขียวชอุ่มกระจัดกระจายไปทั่วโรงเรียน เหยี่ยวจะบินขึ้นมาจากที่ไหนสักแห่งในอากาศโปร่งใสและแข็งตัวในที่แห่งเดียวพร้อมกับกระพือปีกอันแหลมคมของมัน และเสาโทรเลขที่มองเห็นได้ชัดเจนจะวิ่งไปในระยะห่างที่ชัดเจน และสายไฟของพวกมันก็เหมือนกับเชือกเงินที่เลื่อนไปตามทางลาดของท้องฟ้าที่แจ่มใส มีเหยี่ยวนั่งอยู่บนนั้น - ไอคอนสีดำสนิทบนกระดาษเพลง
ฉันไม่รู้จักหรือเห็นความเป็นทาส แต่ฉันจำได้ว่าเคยรู้สึกกับป้าของฉัน Anna Gerasimovna คุณขับรถเข้าไปในสนามแล้วรู้สึกทันทีว่าที่นี่ยังมีชีวิตอยู่ ที่ดินมีขนาดเล็ก แต่เก่าและมั่นคง ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นวิลโลว์อายุนับร้อยปี มีอาคารหลายหลัง - เตี้ยแต่ดูอบอุ่น - และทั้งหมดดูเหมือนจะสร้างจากท่อนไม้โอ๊คสีเข้มใต้หลังคามุงจาก สิ่งเดียวที่มีขนาดโดดเด่นหรือดีกว่านั้นคือมนุษย์ที่ดำคล้ำซึ่งชาว Mohicans คนสุดท้ายของชั้นเรียนลานบ้านแอบมองออกไป - ชายชราและหญิงชราที่ทรุดโทรมบางคน พ่อครัวเกษียณอายุที่ทรุดโทรม ดูเหมือน Don Quixote . เมื่อคุณขับรถเข้าไปในสนาม พวกมันจะดึงตัวเองขึ้นและโค้งคำนับต่ำและต่ำ คนขับรถม้าผมหงอก มุ่งหน้าออกจากโรงนาเพื่อไปรับม้า ถอดหมวกขณะที่ยังอยู่ที่โรงนา และเดินไปรอบๆ สนามโดยเปลือยศีรษะ เขาเคยทำงานเป็นเสาให้ป้าของเขา และตอนนี้เขาพาเธอไปประกอบพิธีมิสซาโดยนั่งเกวียนในฤดูหนาว และในเกวียนเหล็กที่แข็งแรงเหมือนที่นักบวชขี่ในฤดูร้อน สวนของป้าของฉันมีชื่อเสียงในเรื่องของการถูกละเลย นกไนติงเกล นกเขาเต่าและแอปเปิ้ล และบ้านที่มีหลังคา เขายืนอยู่ที่หัวลานถัดจากสวน - กิ่งก้านของต้นลินเดนกอดเขา - เขาตัวเล็กและหมอบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ได้ไม่ถึงศตวรรษ - เขามองจากใต้อย่างผิดปกติอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังคามุงจากสูงและหนา ดำคล้ำ และแข็งตัวตามกาลเวลา ด้านหน้าของฉันดูเหมือนมีชีวิตอยู่เสมอ: ราวกับว่าใบหน้าแก่ ๆ มองออกมาจากใต้หมวกขนาดใหญ่ที่มีเบ้าตา - หน้าต่างที่มีกระจกมุกจากฝนและแสงแดด และที่ด้านข้างของดวงตาเหล่านี้ก็มีเฉลียง - เฉลียงขนาดใหญ่เก่าแก่สองแห่งพร้อมเสา นกพิราบที่ได้รับอาหารอย่างดีมักจะนั่งบนหน้าจั่ว ในขณะที่นกกระจอกหลายพันตัวตกลงมาจากหลังคาหนึ่งไปอีกหลังคา... และแขกก็รู้สึกสบายใจในรังแห่งนี้ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าครามในฤดูใบไม้ร่วง!
คุณจะเข้าไปในบ้านและก่อนอื่นคุณจะได้ยินกลิ่นของแอปเปิ้ลแล้วอย่างอื่น: เฟอร์นิเจอร์เก่ามะฮอกกานี ดอกลินเด็นแห้ง ซึ่งวางอยู่บนหน้าต่างตั้งแต่เดือนมิถุนายน... ทุกห้อง - ในห้องคนรับใช้, ในห้องโถง, ในห้องนั่งเล่น - เย็นและมืดมน เนื่องจากบ้านถูกล้อมรอบ ข้างสวนและกระจกด้านบนของหน้าต่างมีสีฟ้าและม่วง ทุกที่ล้วนมีแต่ความเงียบและความสะอาด แม้ว่าดูเหมือนว่าเก้าอี้ โต๊ะที่มีการฝัง และกระจกในกรอบทองแคบและบิดเบี้ยวไม่เคยถูกเคลื่อนย้ายเลย แล้วก็ได้ยินเสียงไอ: ป้าออกมา มันมีขนาดเล็ก แต่ก็ทนทานเช่นเดียวกับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัว เธอมีผ้าคลุมไหล่เปอร์เซียผืนใหญ่พาดไหล่ เธอจะปรากฏตัวออกมาอย่างสำคัญ แต่สุภาพ และตอนนี้ ท่ามกลางการสนทนาไม่รู้จบเกี่ยวกับสมัยโบราณ เกี่ยวกับมรดก การปฏิบัติเริ่มปรากฏขึ้น: ประการแรก "duli" แอปเปิ้ล - Antonovsky "bel-lady" borovinka "plodovitka" - และ จากนั้นเป็นอาหารกลางวันที่น่าทึ่ง: แฮมต้มสีชมพูกับถั่ว ไก่ยัดไส้ ไก่งวง น้ำหมักและ kvass สีแดง เข้มข้นและหวาน... หน้าต่างสู่สวนถูกยกขึ้น และความเยือกเย็นอันร่าเริงในฤดูใบไม้ร่วงก็พัดมาจากที่นั่น
สาม
ด้านหลัง ปีที่ผ่านมาสิ่งหนึ่งที่สนับสนุนจิตวิญญาณที่ซีดจางของเจ้าของที่ดิน - การล่าสัตว์
ก่อนหน้านี้ที่ดินเช่นที่ดินของ Anna Gerasimovna ไม่ใช่เรื่องแปลก นอกจากนี้ยังมีที่ดินที่ทรุดโทรม แต่ยังคงมีชีวิตอยู่อย่างโอ่อ่า ที่ดินที่มีที่ดินขนาดใหญ่ พร้อมสวน Dessiatines ยี่สิบแห่ง จริงอยู่ ที่ดินเหล่านี้บางส่วนรอดมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ไม่มีชีวิตในนั้นอีกต่อไป... ไม่มีทรอยก้า ไม่มีการขี่ "คีร์กีซ" ไม่มีสุนัขล่าเนื้อและสุนัขไล่เนื้อ ไม่มีคนรับใช้ และไม่มีเจ้าของทั้งหมดนี้ - เจ้าของที่ดิน -นักล่า เช่นเดียวกับ Arseny Semenych พี่เขยผู้ล่วงลับของฉัน
ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน สวนและลานนวดข้าวของเราว่างเปล่า และสภาพอากาศก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตามปกติ ลมพัดต้นไม้หักโค่นอยู่หลายวัน และฝนตกรดต้นไม้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ บางครั้งในตอนเย็นระหว่างเมฆมืดครึ้มแสงสีทองริบหรี่ของดวงอาทิตย์ตกเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก อากาศก็สะอาดใส และแสงแดดก็ส่องประกายระยิบระยับระหว่างใบไม้และกิ่งก้าน ซึ่งเคลื่อนไหวเหมือนตาข่ายที่มีชีวิต และถูกลมปั่นป่วน ท้องฟ้าสีฟ้าของเหลวส่องแสงอย่างหนาวเย็นและสดใสทางทิศเหนือเหนือเมฆตะกั่วหนาทึบ และจากด้านหลังเมฆเหล่านี้ เมฆภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะก็ค่อย ๆ ลอยออกมา คุณยืนอยู่ที่หน้าต่างและคิดว่า: “บางที ถ้าพระเจ้าพอพระทัย อากาศคงจะแจ่มใส” แต่ลมก็ไม่สงบลง มันรบกวนสวน ฉีกควันของมนุษย์ที่ไหลอย่างต่อเนื่องออกจากปล่องไฟ และขับกลุ่มเมฆเถ้าที่เป็นลางไม่ดีขึ้นมาอีกครั้ง พวกมันวิ่งต่ำและเร็ว - และในไม่ช้า พวกมันก็บดบังดวงอาทิตย์เหมือนควัน แสงมันจางลง หน้าต่างสู่ท้องฟ้าสีครามปิดลง สวนก็รกร้างและน่าเบื่อ ฝนก็เริ่มตกลงมาอีกครั้ง...ในตอนแรกอย่างเงียบๆ อย่างระมัดระวัง จากนั้นหนาขึ้นเรื่อยๆ และสุดท้ายก็กลายเป็นฝนที่ตกลงมา ด้วยพายุและความมืด ค่ำคืนที่ยาวนานและกังวลกำลังมาถึง...
หลังจากการดุด่าเช่นนี้ สวนก็เปลือยเปล่าเกือบหมด ปกคลุมไปด้วยใบไม้เปียก และเงียบสงบและลาออก แต่ช่างสวยงามเหลือเกินเมื่ออากาศแจ่มใสกลับมาอีกครั้ง วันฟ้าใสและหนาวเย็นของต้นเดือนตุลาคม เทศกาลอำลาฤดูใบไม้ร่วง! ใบไม้ที่เก็บรักษาไว้จะแขวนอยู่บนต้นไม้จนถึงฤดูหนาวแรก สวนสีดำจะส่องแสงผ่านท้องฟ้าสีฟ้าครามอันหนาวเย็น และรอคอยฤดูหนาวตามหน้าที่ ซึ่งจะทำให้ร่างกายอบอุ่นท่ามกลางแสงแดด และทุ่งนาก็เปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วด้วยพื้นที่เพาะปลูกและสีเขียวสดใสพร้อมพืชฤดูหนาวที่รก... ถึงเวลาออกล่าแล้ว!
และตอนนี้ฉันเห็นตัวเองอยู่ในที่ดินของ Arseny Semenych ใน บ้านหลังใหญ่ในห้องโถงที่เต็มไปด้วยแสงแดดและควันจากท่อและบุหรี่ มีผู้คนมากมาย - ทุกคนมีผิวสีแทน ใบหน้าซีดเซียว สวมกางเกงขาสั้นและรองเท้าบูทยาว พวกเขาเพิ่งทานอาหารกลางวันแสนอร่อย รู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นกับการสนทนาที่มีเสียงดังเกี่ยวกับการล่าที่กำลังจะมาถึง แต่อย่าลืมวอดก้าให้เสร็จหลังอาหารเย็น และในสวนก็มีเสียงแตรดังขึ้น และสุนัขก็หอนด้วยเสียงต่างๆ สุนัขเกรย์ฮาวด์สีดำซึ่งเป็นสัตว์โปรดของ Arseny Semenych ปีนขึ้นไปบนโต๊ะและเริ่มกินซากกระต่ายด้วยซอสจากจาน แต่ทันใดนั้นเขาก็ส่งเสียงแหลมอันน่ากลัวออกมาและกระแทกจานและแก้วแล้วรีบวิ่งออกจากโต๊ะ: Arseny Semenych ซึ่งออกมาจากสำนักงานพร้อมกับอาราปนิกและปืนพกลูกโม่ก็ทำให้ห้องหูหนวกด้วยการยิง ห้องโถงเต็มไปด้วยควันมากยิ่งขึ้น และ Arseny Semenych ยืนและหัวเราะ
- น่าเสียดายที่ฉันพลาด! - เขาพูดเล่นกับตาของเขา
เขาเป็นคนสูง ผอม แต่ไหล่กว้าง และเรียวยาว และมีใบหน้ายิปซีที่หล่อเหลา ดวงตาของเขาเป็นประกายดุร้าย เขาคล่องแคล่วมาก สวมเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีแดงเข้ม กางเกงขายาวกำมะหยี่ และรองเท้าบูทยาว หลังจากทำให้ทั้งสุนัขและแขกตกใจด้วยการยิงเขาจึงพูดอย่างติดตลกและที่สำคัญด้วยเสียงบาริโทน:
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่ต้องอานก้นอันปราดเปรียว
และโยนแตรที่ดังขึ้นบนไหล่ของคุณ! -
และพูดเสียงดัง:
- อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาทอง!
ฉันยังคงรู้สึกได้ว่าเต้านมเล็ก ๆ ของฉันหายใจอย่างตะกละตะกลามท่ามกลางความหนาวเย็นของวันที่สดใสและชื้นในตอนเย็นเมื่อคุณเคยขี่กับแก๊งที่มีเสียงดังของ Arseny Semenych ตื่นเต้นกับเสียงดนตรีของสุนัขที่ถูกทิ้งร้างในป่าดำเพื่อไป เกาะ Krasny Bugor หรือเกาะ Gremyachiy เพียงชื่อเดียวก็ทำให้นักล่าตื่นเต้นได้ คุณขี่ "คีร์กีซ" ที่โกรธเกรี้ยว แข็งแกร่ง และนั่งยองๆ จับมันไว้แน่นด้วยสายบังเหียน และคุณรู้สึกแทบจะหลอมละลายกับมัน เขาสูดจมูก ขอให้วิ่งเหยาะๆ ส่งเสียงกรอบแกรบด้วยกีบของเขาบนพรมที่ลึกและสว่างของใบไม้สีดำที่ร่วงหล่น และเสียงทุกเสียงก้องก้องกังวานในป่าที่ว่างเปล่า ชื้น และสดชื่น สุนัขตัวหนึ่งเห่าที่ไหนสักแห่งในระยะไกล อีกตัวหนึ่งในสามตอบอย่างกระตือรือร้นและน่าสมเพช - และทันใดนั้นทั้งป่าก็เริ่มส่งเสียงดังราวกับว่ามันทำจากแก้วทั้งหมดจากการเห่าและกรีดร้องอย่างรุนแรง เสียงปืนดังขึ้นท่ามกลางดินแห่งนี้ - และทุกอย่างก็ "สุก" และกลิ้งออกไปในระยะไกล
- ดูแล! - มีคนกรีดร้องด้วยเสียงสิ้นหวังไปทั่วทั้งป่า
"โอ้ ระวัง!" - ความคิดที่ทำให้มึนเมาแวบผ่านหัวของคุณ คุณส่งเสียงร้องใส่ม้า และเหมือนกับคนที่ถูกล่ามโซ่ขาด คุณรีบวิ่งเข้าไปในป่า โดยไม่เข้าใจอะไรเลยระหว่างทาง มีเพียงต้นไม้เท่านั้นที่กระพริบต่อหน้าต่อตาฉัน และสิ่งสกปรกจากใต้กีบม้าก็เปื้อนใบหน้าของฉัน