หนึ่งใน องค์ประกอบที่สำคัญสุนทรพจน์ใน ชีวิตประจำวันเป็นสหภาพแรงงาน ในภาษารัสเซียเป็นเรื่องยากมากที่จะสื่อสารโดยไม่มีพวกเขาเพราะว่าพวกเขากำลังเชื่อมโยงองค์ประกอบต่างๆในข้อความใด ๆ คำพูดก็จะสวยงามและหลากหลายมากขึ้น

เรามาดูกันว่าคำนี้มีความหมายในภาษาของเราอย่างไร คำใดที่สามารถนำมาประกอบกับพวกเขาได้หน้าที่ของพวกเขาคืออะไร

ลองดูประเภทและหมวดหมู่ของคำพูดในส่วนนี้และค้นหาคุณสมบัติหลัก มาจัดทำแผนการวิเคราะห์คำเหล่านี้เป็นหมวดหมู่คำพูดเฉพาะและทำการวิเคราะห์โดยใช้ตัวอย่างเฉพาะ

ความหมายและฟังก์ชันการทำงาน

ภาษารัสเซียอุดมไปด้วย ประเภทต่างๆคำพูดของผู้ช่วย หนึ่งในประเภทพื้นฐานของคำพูดเหล่านี้คือคำสันธาน

สาระสำคัญของคำนี้มีดังนี้: สามารถเรียกได้ว่าเป็นคำที่เชื่อมโยงองค์ประกอบที่ซ้ำกันต่าง ๆ ในเนื้อเรื่อง, ส่วนของมัน, ประโยคที่แตกต่างกันหลายประโยค

เหล่านี้เป็นคำเชื่อมโยง

สิ่งสำคัญคือต้องรู้:คำในหมวดหมู่นี้ไม่เปลี่ยนแปลงและไม่ควรเป็นองค์ประกอบ (สมาชิก) ของประโยค!

ประเภทของสหภาพแรงงาน

การจำแนกคำศัพท์ดังกล่าวเกิดขึ้นตามกฎใน 3 ทิศทาง ลองดูที่แต่ละคนแยกกัน

ตามคุณสมบัติทางวากยสัมพันธ์

คำเหล่านี้เชื่อมโยงส่วนของประโยคประสมหรือประโยคที่ซับซ้อน มาดูแต่ละประเภทแยกกัน

บทความ

พวกมันถูกเรียกว่าสารประกอบ คำเหล่านี้สามารถใช้ได้เมื่อเชื่อมโยงส่วนที่เท่ากันเท่านั้น ประโยคที่ซับซ้อน.

มีการระบุกลุ่ม การประสานงานคำบางส่วนมีระบุไว้ในตาราง

ผู้ใต้บังคับบัญชา

มีการใช้ดังนี้ - ส่วนของประโยคที่ซับซ้อนหนึ่งส่วนรองจากอีกส่วนหนึ่ง ส่วนเหล่านี้ถือเป็นส่วนคำสั่งรอง

กลุ่มคำดังกล่าวมีความโดดเด่นดังต่อไปนี้

บางครั้งองค์ประกอบของประเภทย่อย 7 อาจสับสนได้ง่ายกับคำอธิบายและหมวดหมู่อื่น ๆ ของหมวดหมู่คำพูดบริการนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ควรถามคำถามเพื่อชี้แจง

ตามลักษณะทางสัณฐานวิทยา

แบ่งออกเป็นประเภทง่ายๆ เช่นเดียวกับประเภทก่อนหน้า:

• ง่าย (หนึ่งคำ) - a, และ, แต่, ฯลฯ ;
• ประสม (หลายคำ) – ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึง; และคนอื่น ๆ.

นอกจากนี้ประเภทหลังยังแบ่งออกเป็น 2 ประเภท: สองเท่าและการทำซ้ำ ส่วนใหญ่แล้วประเภทที่สองจะเป็นประเภทย่อยของประเภทแรก

คู่สามารถนำมาประกอบกับ: ถ้า...ใช่ เมื่อ...แล้ว...; และสำหรับการกล่าวซ้ำ - นี่...นั่น ไม่ใช่...หรือ...

โดยการสร้างคำ

แบ่งตามลักษณะการเกิดได้ดังนี้

• ไม่ใช่อนุพันธ์ - เกิดขึ้นอย่างเป็นอิสระจากหมวดหมู่อื่น
• อนุพันธ์ - เกิดจากคำในหมวดอื่น

ประเภทของคำหลังต่อไปนี้มีความโดดเด่น:

• การรวมกันของคำหลายคำในหมวดหมู่นี้ประเภท 1
• กฤษฎีกา คำว่าช. สมาชิกประโยค + การเชื่อมแบบง่าย
• คำในหมวดหมู่นี้ + ลิงก์สรุป
• การศึกษาประวัติศาสตร์

อัลกอริทึมสำหรับการแยกวิเคราะห์ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด

วิธีการค้นหาและกำหนดลักษณะของคำสันธานในข้อความใด ๆ จะต้องเขียนไว้ในหนังสืออ้างอิงหรือในตำราเรียนหรือคอลเลกชัน

ตัวอย่างการวิเคราะห์ตามแผนที่กำหนด

เรากำลังเตรียมฉาก ถึงแสดงได้ดีในการแข่งขันละครระดับภูมิภาค เพื่อที่จะมีความหลากหลาย เรารวมการเต้นรำ วรรณกรรม เกม ไว้ในรายการคอนเสิร์ต และหมายเลขดนตรี หวัง, อะไรเราจะทำงานได้ดี

เพื่อความชัดเจน จึงเน้นข้อความค้นหา

• ถึง

1. Union – เชื่อมโยงสมาชิกของ SPP
2. การอยู่ใต้บังคับบัญชา, ง่าย, อนุพันธ์

• เพื่อที่จะ

1. Union – เชื่อมโยงสมาชิกของ SPP
2. อนุพันธ์, สารประกอบ, อนุพันธ์

1. ยูเนี่ยน - เชื่อมต่ออย่างใดอย่างหนึ่ง สมาชิกเอสพีพี;
2. ตรงประเด็น ง่าย ไม่ใช่อนุพันธ์

1. Union – เชื่อมโยงสมาชิกของ SPP
2. การอยู่ใต้บังคับบัญชา เรียบง่าย ไม่ใช่อนุพันธ์

บทสรุป

เราได้เรียนรู้ว่าคำสันธานประเภทใดที่ถูกแบ่งออกเป็น คำสันธานในการประสานงานและคำสันธานย่อยต่างกันอย่างไร และประเภทย่อยที่พวกมันถูกแบ่งออกเป็นประเภทใด ผลลัพธ์จะเป็นตารางที่แสดงลักษณะของคำพูดนี้

ก่อนที่เราจะเริ่มศึกษาหัวข้อ "คำสันธานการประสานงาน" ลองพิจารณาว่าพวกเขารวมส่วนใดของภาษารัสเซียไว้บ้าง ในภาษารัสเซียมีส่วนต่างๆ ของคำพูดที่ใช้ศึกษาอนุภาค คำบุพบท คำสันธาน และการเชื่อมโยง พวกเขาไม่มีฟังก์ชั่นการเสนอชื่อเช่น ไม่บอกชื่อวัตถุ เครื่องหมาย ปรากฏการณ์ แต่ช่วยแสดงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งเหล่านั้น ในประโยค พวกเขาไม่ใช่สมาชิกและถูกใช้เป็นวิธีไวยากรณ์ที่เป็นทางการของภาษา ไม่มีสำเนียง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้และแบ่งแยกไม่ได้ตามสัณฐานวิทยา

สหภาพแรงงาน

สหภาพแรงงานเชื่อมต่อกัน สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันประโยคง่ายๆ และส่วนประกอบของประโยคที่ซับซ้อน พวกเขากำลังประสานงานและอยู่ใต้บังคับบัญชา

สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคและส่วนของประโยคที่ซับซ้อนสามารถเชื่อมโยงกันได้โดยใช้คำสันธานที่ประสานกัน

สหภาพแรงงานและกลุ่มของพวกเขา

ตามความหมายสหภาพเหล่านี้แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

1. การเชื่อมต่อ: และ ใช่ (และ) ไม่ใช่...หรือ และ...และตัวอย่างเช่น: เขียน และอ่านเป็นภาษารัสเซีย ฝนตกตลอดทั้งวัน และลมยังคงส่งเสียงหวีดหวิวนอกหน้าต่าง และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ใช่ส่ายหัว ไม่ใช่ทั้งสองอย่างลม, ไม่ใช่ทั้งสองอย่างพายุ, ไม่ใช่ทั้งสองอย่างฟ้าร้องก็ไม่สามารถขัดขวางเขาไม่ให้ไป และอันดับแรก, และที่สอง, และคนที่สามถูกเสิร์ฟบนโต๊ะโดยไม่ชักช้า

2. ตรงข้าม: ก แต่ ใช่ (แต่) แต่อย่างไรก็ตาม เหมือนกันตัวอย่าง: พ่อของฉันบอกฉัน กทั้งครอบครัวตั้งใจฟัง วันนี้มีเมฆมาก แต่อบอุ่น. เล็ก, ใช่ระยะไกล. ที่นั่นเป็นเรื่องยาก แต่น่าสนใจมาก. เจ้าหน้าที่เข้าไปที่อาคาร อย่างไรก็ตามฉันไม่รีบร้อนที่จะเข้าทางเข้า

3. วงเวียน: หรือ หรือ...หรือ อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ...หรือ แล้ว...นั้น หรือ...หรือ ไม่ใช่นั้น...ไม่ใช่อย่างนั้นตัวอย่างเช่น: ทั้งดวงอาทิตย์, ทั้งหิมะ, ทั้งรักคุณ ทั้งเลขที่ เป็น หรือไม่ใช่? สุนัขเปียกเดินไปมา หรือนั่งรออาหาร หรือฉันต้องก้าวไปข้างหน้า หรืออยู่และรอ ลมกระโชกแรง ที่ถอนใบไม้จากต้นไม้ ที่งอกิ่งก้านลงกับพื้น

4. เปรียบเทียบ: ทั้ง...และ; ไม่เพียงแต่)ตัวอย่างเช่น: แขก ยังไงมาถึงโดยไม่คาดคิด ดังนั้นและทันใดนั้นพวกเขาก็จากไป พวกเขามาเยี่ยม ไม่เพียงแค่ในมอสโก แต่และในเคียฟ

5. การเชื่อมต่อ: ใช่และก็เช่นกันเช่น เราเรียน ผู้ใหญ่ก็เรียน เดียวกัน.เขาหัวเราะ เราก็. อีกด้วยมันกลายเป็นเรื่องสนุก เราได้รับการยกย่องสำหรับงานของเรา ใช่และสำหรับเด็กด้วย

การประสานงานคำสันธาน ชนิด

พวกเขาแตกต่างกัน:

คนโสด: แต่...

เกิดซ้ำ: และ...และ หรือ...หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง...อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่...หรือ...

สองเท่า: ทั้ง...และไม่ใช่แค่...แต่ยัง...

การสะกดคำสันธานประสานงาน เครื่องหมายวรรคตอน

มีเครื่องหมายจุลภาคอยู่หน้าคำเชื่อม และเมื่อมันเชื่อมโยงส่วนต่างๆ ของประโยคที่ซับซ้อน

ก่อนที่สหภาพ และไม่ใช้ลูกน้ำหากเชื่อมสองส่วนของประโยค

เมื่อทำซ้ำสหภาพ และเครื่องหมายจุลภาคจะถูกวางไว้หลังแต่ละส่วนของประโยคที่เชื่อมโยง

ก่อนที่จะต่อต้านพันธมิตร ก แต่ ใช่ (แต่) จะใส่เครื่องหมายจุลภาคเสมอ: ท้องฟ้ามีเมฆมาก แต่ไม่มีฝนตกอีกต่อไป เราไปหาผู้บังคับบัญชา กลูกชายเข้าไปในห้อง แกนม้วนเล็ก ใช่แพง

คำสันธานเขียนร่วมกัน: เช่นกัน แต่- เพื่อให้แน่ใจว่า เช่นกัน แต่จำเป็นต้องมีสหภาพแรงงานแทน เช่นกันทดแทนพันธมิตร และและแทน แต่- สหภาพ แต่- ถ้าจุดยืนดังกล่าวเป็นไปได้ สิ่งเหล่านี้คือคำสันธานและจำเป็นต้องเขียนร่วมกัน

คำสันธานการประสานงาน: ตัวอย่าง

1. ฉัน เดียวกันเขียนแต่ก็เข้าด้วย เดียวกัน(สรรพนาม ที่และอนุภาค หรือ) ตั้งใจฟังอยู่พักหนึ่ง

2. กวี อีกด้วยร้องเพลงได้ดี พวกเขาทั้งหมด อีกด้วย(คำวิเศษณ์ ดังนั้นและอนุภาค หรือ) ทุกวันเรารอจดหมายจากเด็กๆ

3. ซ่อน สำหรับการที่(ข้ออ้าง ด้านหลังและ คำสรรพนามสาธิต ที่) ต้นไม้. เราทำงานหนักมาก แต่เสร็จแล้วทุกคน

บทสรุป

ประโยคที่มีคำสันธานประสานกันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ภาษาพูด และทางการของภาษารัสเซีย พวกเขาทำให้คำพูดของเราสมบูรณ์และน่าสนใจ

V.Yu. Apresyan, O.E. Pekelis, 2012

คำสันธานรองเป็นคำสันธานที่ใช้เพื่อแสดงการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์รอง (ดูบทความ การอยู่ใต้บังคับบัญชา และ คำสันธาน) ใน การจำแนกประเภททั่วไปคำสันธานรองจะตรงกันข้ามกับคำสันธานประสานงาน

1. บทนำ

การจำแนกประเภทของคำสันธานรองนั้นขึ้นอยู่กับหลักการทางความหมาย ตาม AG-1954 [ไวยากรณ์ 1954: ย่อหน้า 1012] บทความนี้ระบุกลุ่มของคำสันธานต่อไปนี้:

(1) คำสันธานเชิงสาเหตุ ( เนื่องจากตาม นอกเหนือจากนั้นเพราะ เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจาก เนื่องจากเหตุนั้น);

(2) สหภาพแรงงานที่ตามมา ( ดังนั้นหรืออย่างอื่นหรืออย่างอื่น);

(3) สหภาพเป้าหมาย ( เพื่อว่า, เพื่อที่จะ, เพื่อที่จะ, เพื่อ, เพื่อที่จะ);

(4) คำสันธานแบบมีเงื่อนไข ( ถ้า, ถ้า, ถ้า, ครั้งเดียว, ถ้า, ทันทีที่, ถ้า (จะ, ข), ถ้า, หากเท่านั้น, เมื่อใดก็ตาม, เมื่อใดก็ตาม);

(5) พันธมิตรสัมปทาน ( แม้ว่าอย่างน้อย; เพื่ออะไร; ถ้าเพียงเท่านั้น ถ้าเพียง; แม้ว่าข้อเท็จจริงนั้นก็ตาม; อย่างน้อย อย่างน้อย ให้ ให้; ในขณะที่, ขณะเดียวกัน, ในขณะที่; คงจะดีก็ปล่อยให้เป็นไป ความจริงเท่านั้น);

(6) สหพันธ์ชั่วคราว ( แทบจะไม่, แทบจะไม่, ทันทีที่, เมื่อ, เท่านั้น, เท่านั้น, ภายหลัง, ตั้งแต่, จนถึง, จนถึง, ในขณะที่, จนถึง, จนถึง, จนกระทั่ง, ก่อน, ก่อน, เพียง, เพียง, เพียง, แทบจะไม่, แทบจะไม่, ก่อน , ในขณะที่);

(7) สหภาพเปรียบเทียบ ( อย่างไร, อะไร, ราวกับ, ราวกับ, ราวกับ, ราวกับ, ราวกับ (เหมือน), เช่นเดียวกัน, อย่างแน่นอน, อย่างแน่นอน (เหมือน), มากกว่า, แทนที่จะเป็น).

(8) คำสันธานอธิบาย ( อะไรตามลำดับราวกับว่าอย่างไร);

องค์ประกอบของกลุ่มได้รับตาม AG-1954 ยกเว้นกลุ่มคำสันธานแบบยินยอม (ดู): องค์ประกอบค่อนข้างกว้างกว่าที่เสนอในไวยากรณ์ บทความนี้ได้อธิบายความเป็นพันธมิตรแบบสัมปทานตามผลงานของ [V. Apresyan 2549 a, b, c] และ [V. เอพเรสยัน 2010].

คำสันธานจะพิจารณาในแต่ละส่วนย่อยในความหมายพื้นฐานเท่านั้น ตัวอย่างเช่นสหภาพ ถึง(ดู) มี นอกเหนือจากเป้าหมาย ( เขาทำเพื่อช่วยเธอ) ค่าทางเลือก ( เพื่อเขาจะได้ว่างเปล่า) ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาเชิงลบ สหภาพแรงงาน แม้ว่ามี นอกเหนือจากสัมปทาน ( เราไปเดินเล่นกันถึงแม้จะหนาวมากก็ตาม) รวมถึงความหมายของการเลือกอย่างอิสระ ( มาใน Ballgown หรือชุดวอร์ม) เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกมากมาย แต่ไม่ได้กล่าวถึงในบทความนี้

2. คำสันธานเชิงสาเหตุ

รายการคำสันธานเชิงสาเหตุ: ตั้งแต่เพราะเพราะตั้งแต่, เพราะโดยคำนึงถึงความจริงที่ว่า ต้องขอบคุณความจริงที่ว่า เพราะเหตุนั้น, เนื่องจากเหตุนั้น, เพราะเหตุนั้น, เพราะเหตุนั้น.

คำสันธานเชิงสาเหตุเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาคำสันธานรอง พุธ สหภาพแรงงาน / วรรค 4 สถิติ ในทางความหมาย พวกมันก่อตัวเป็นกลุ่มที่เป็นเนื้อเดียวกัน โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางความหมายและโวหารบางอย่าง

ความหมายทั่วไปของคำสันธานกลุ่มนี้ เอ็กซ์ เพราะ<так как, ….> ใช่ –'Y ทำให้เกิด X' ในทางวากยสัมพันธ์ คำสันธานทั้งหมดของกลุ่มนี้จะแนะนำความจุของสาเหตุ เช่น ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของประโยครองเชิงสาเหตุ

2.1. สหภาพเพราะว่า

ยูเนี่ยน เพราะโวหารที่เป็นกลางที่สุดและบ่อยที่สุด (117,467 ครั้งใน Main Corpus):

(1) ผู้นำไม่กลัวที่จะขยายบริการด้านไอที<...> เพราะต้องขอบคุณ ITSM พวกเขาถือว่าตนเองได้รับการประกันจากความเสี่ยงของการสูญเสียการควบคุมด้านไอที [N. ดูโบวา]

(2) ฉันรีบวิ่งไปรอบๆ ห้องครัว เพราะหัวหอมของฉันกำลังไหม้และซุปของฉันก็วิ่งออกไปพร้อมกัน [O. ซูวา]

วากยสัมพันธ์ เพราะแตกต่างตรงที่ไม่สามารถครองตำแหน่งเริ่มต้นในประโยคได้ พุธ:

(3) ฉันรีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้องครัว เพราะหัวหอมของฉันกำลังไหม้และซุปก็วิ่งออกไปพร้อมๆ กัน<…>["ดาชา" (2547)]

(4) *เพราะหัวหอมของฉันกำลังไหม้และซุปของฉันก็วิ่งออกไปพร้อมๆ กัน ฉันกำลังรีบวิ่งไปรอบๆ ห้องครัว

เห็นได้ชัดว่าคุณลักษณะทางวากยสัมพันธ์นี้อธิบายได้โดยคุณสมบัติทางความหมายและการสื่อสารดังต่อไปนี้ เพราะ: การรวมกันนี้แนะนำข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างสถานการณ์ที่แสดงโดยประโยคที่ขึ้นอยู่กับประโยคและประโยคหลักโดยที่ผู้ฟังไม่รู้จัก ไม่ทราบ ขณะเดียวกัน มีแนวโน้มที่จะตรงกับการสิ้นสุดของคำพูด - กับคำคล้องจอง (ดูโครงสร้างการสื่อสาร)

2.2. คำสันธานเชิงสาเหตุที่มีสีอย่างมีสไตล์

2.2.1. สหภาพแรงงาน เพราะ, เพราะว่า, ขอบคุณ

เพราะ,เพราะว่า, ขอบคุณค่อนข้างเปลี่ยนไปเป็นการไม่ใช้งานและความถี่จึงน้อยลง:

(5) ในกรณีนี้ ใช้กฎความโน้มถ่วงของนิวตัน เพราะสนามโน้มถ่วงของหลุมดำในระยะไกลนั้นใกล้กับนิวตัน ["แถลงการณ์ของ Russian Academy of Sciences" (2004)]

(6) ค่าคอมมิชชันที่เรียกเก็บก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน เพราะว่าค่าใช้จ่ายในการแปลลดลง ["ประเด็นทางสถิติ" (2547)]

(7) เท่านั้น ขอบคุณเรารอดมาได้ในฐานะทีมที่มีความคิดเหมือนกัน แต่นิตยสารก็ยังคงหน้าตาของมันไว้ ["วิทยาศาสตร์และชีวิต" (2552)]

คำสันธานเหล่านี้มีน้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการเล็กน้อย และไม่ค่อยพบใน Poetic Subcorpus (10 ครั้งต่อล้าน - เพราะ, 1 ครั้งต่อล้าน – เพราะว่า, ขอบคุณไม่เกิดขึ้น)

2.2.2. ยูเนี่ยน เพราะว่า

ยูเนี่ยน เพราะว่ามุ่งสู่รูปแบบที่สูงส่ง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงพบเห็นได้บ่อยในบทกวี:

(8) มันยากยิ่งกว่าสำหรับฉัน เพราะว่าท้ายที่สุดฉันก็รู้: เขาไม่ได้รักคนนั้น / ใครไม่อยู่ที่นั่นแล้ว... [Z. กิปปิอุส]

(9) ฉันต้องการค้นหาไอคอน / เพราะว่ากำหนดเวลาของฉันใกล้จะถึงแล้ว... [ก. อัคมาโตวา]

จากสหภาพที่มีความหมายเหมือนกัน เพราะ เพราะว่าต่างกันตรงที่แสดงออกไม่ได้ สาเหตุระหว่างข้อเสนอของอนุประโยคที่ขึ้นอยู่กับและกิริยาทางญาณที่รวมอยู่ในความหมายของอนุประโยคหลัก (ดู การใช้คำสันธานที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง) พุธ. ไม่สามารถทดแทนได้ เพราะบน เพราะว่าในบริบทที่เหมาะสม:

(10) ไม่มีประโยชน์ที่จะล่าช้า: ฉันยิงแบบสุ่ม ถูกต้องกระสุนโดนเขาที่ไหล่ เพราะ<*оттого что> ทันใดนั้นเขาก็ลดมือลง … [ม. ยู. เลอร์มอนตอฟ. วีรบุรุษแห่งยุคของเรา (พ.ศ. 2382-2384)]

เพราะว่านอกจากนี้ยังไม่อยู่ภายใต้ข้อห้ามในตำแหน่งเริ่มต้นในประโยคซึ่งใช้บังคับกับ เพราะ(ซม. ). พุธ:

(11) เพราะว่า <*เพราะ> ตอนนี้คลารารู้ถึงความโชคร้ายของเขาแล้ว รอยยิ้มอันเนือยๆ ของเขาบีบคั้นเธอด้วยความเห็นอกเห็นใจ [ก. โซซีนิทซิน. ในรอบแรก (พ.ศ. 2511)]

2.2.3. สหภาพแรงงาน เนื่องจาก, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าและ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า

เนื่องจาก, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าและ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า– สหภาพหนังสือ:

(12) ฉันต้องหยุดทำงาน เนื่องจากเงินฝากนั้นไม่เหมาะสมสำหรับ การดำเนินงานทางอุตสาหกรรม- [ใน. สวอร์ตซอฟ]

(13) แอโรไลต์หรืออุกกาบาตเป็นมวลเหล็กหรือหินที่ตกลงมาจากอวกาศสู่พื้นโลกเป็นชิ้นขนาดต่างๆ ละลายจากพื้นผิว เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกมันจะร้อนขึ้นในระหว่างการบินอย่างรวดเร็วผ่านชั้นบรรยากาศ [ใน. โอบรูชอฟ]

(14) ฉันหายใจไม่ออกในมอสโกในรัสเซียโดยทั่วไปที่ไหน เนื้องอกมะเร็งปิรามิดทางการเงินของประเทศเติบโตขึ้น เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลและประชาชนก็หลอกลวงกันเองและกันโดยการสมรู้ร่วมคิดกัน [ใน. สวอร์ตซอฟ]

2.2.4. ยูเนี่ยน เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีความหมายแฝงอย่างเป็นทางการ:

(15) เขา<...>ข้าพเจ้ามีมติสองประการ คือ ประการแรกให้นำข้าพเจ้าเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมตามประมวลกฎหมายอาญาและตามบันทึกดังกล่าว และอีกประการหนึ่งคือเลือกมาตรการป้องกัน (รับปากว่าจะไม่ออกจากสถานที่นั้น) ) เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ผู้ต้องหาไม่สามารถมีส่วนร่วมในการสอบสวนและการพิจารณาคดีได้ ดอมบรอฟสกี้]

2.2.5. สหภาพแรงงาน สำหรับและ แล้วไง

สำหรับและ แล้วไงสไตล์ที่ล้าสมัยหรือสูง อย่างไรก็ตาม สำหรับ,เช่นเดียวกับคำสันธานที่ล้าสมัยอื่นๆ คำนี้ค่อนข้างแพร่หลายในภาษาหนังสือพิมพ์สมัยใหม่ (30 ครั้งต่อล้านคำในกลุ่มย่อยของหนังสือพิมพ์)

(16) ดังนั้นผู้ที่ไม่รู้เรื่องนี้ก็ควร<...>เอามันไป: สำหรับสิ่งที่กล่าวไว้ในพระคัมภีร์ไม่ได้พูดเพียงเพื่อให้พวกเขารู้เท่านั้น แต่ยังพูดเพื่อให้พวกเขาทำอีกด้วย [บิชอปอิกเนเชียส (ไบรอันชานินอฟ)]

(17) ประเทศที่พัฒนาแล้วจะไม่ยอมให้ผู้อพยพเข้าทั้งหมด สำหรับซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องแยกจากการพัฒนาของคุณด้วยมาตรฐานการครองชีพตามปกติของคุณ [RIA Novosti (2008)]

(18) ฉันไม่เคยเรียกเธอว่าน้องสาวของฉันมาก่อน แล้วไงฉันไม่สามารถเป็นพี่ชายของคุณได้ แล้วไงเราไม่เท่ากันเพราะคุณถูกหลอกในตัวฉัน! [ฟ. เอ็ม. ดอสโตเยฟสกี]

ท่ามกลางสหภาพเชิงสาเหตุอื่น ๆ สำหรับโดดเด่น: แม้ว่าคำเชื่อมนี้จะถือว่าตามประเพณีเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา เนื่องจากมีคุณสมบัติอย่างเป็นทางการหลายประการ สำหรับใกล้ชิดกับเรียงความมากขึ้น (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูบทความเรียงความ)

2.3. ความแตกต่างในความหมายของคำสันธานเชิงสาเหตุ

สหภาพแรงงาน ขอบคุณ,เนื่องจากความจริงที่ว่า, เนื่องจากความจริงที่ว่า, เนื่องจากความจริงที่ว่าและ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคงไว้ซึ่งคุณลักษณะทางความหมายของคำบุพบทที่ได้มา (ดูบทความคำบุพบท) คุณลักษณะเหล่านี้ส่วนใหญ่อธิบายไว้ในผลงานของ [Levontina 1997], [Levontina 2004]

ใช่แล้ว สหภาพแรงงาน ขอบคุณไม่เพียงแต่บ่งชี้ถึงเหตุเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงความปรารถนาของผลด้วย: เขาฟื้นตัวเต็มที่ด้วยการรักษาอย่างทันท่วงที ดูแลสุขภาพ , แต่ไม่ * เขาเสียชีวิตเนื่องจากไม่ได้ให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ตรงเวลา- พุธ. อีกด้วย:

(19) โชคชะตาของฉันดำเนินไปด้วยดี ขอบคุณแม่มีเพื่อนที่มั่นคงและเพื่อนผู้หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งยินดีช่วยเหลือเรา [ล. เวอร์ตินสกายา]

สหภาพแรงงาน เนื่องจากและ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงโดยตรงและใกล้ชิดระหว่างเหตุและผล และ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า– ไปสู่ทางอ้อมมากขึ้น:

(20) คำตัดสินถูกพลิกกลับ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า <เนื่องจาก> มีการระบุการละเมิดอย่างร้ายแรงในการดำเนินกระบวนการ – การสื่อสารโดยตรง

(21) โรคพาร์กินสันพัฒนาขึ้น เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเนื้อหาของสารสื่อประสาทโดปามีนเริ่มลดลงในสมอง - การเชื่อมต่อทางอ้อม

ในกรณีที่เกิดความแปลกประหลาด:

(22) โรคพาร์กินสันพัฒนาขึ้น เนื่องจาก <เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า> ระดับสารสื่อประสาทโดปามีนเริ่มลดลงในสมอง

นอกจากนี้สำหรับสหภาพแรงงาน เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าและ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าโดดเด่นด้วยการเชื่อมโยงวัตถุประสงค์ระหว่างเหตุการณ์และเพื่อสหภาพ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า -แรงจูงใจที่กระตุ้นให้บุคคลกระทำการในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามักใช้ metatextually เพื่อระบุความเชื่อมโยงเชิงตรรกะในการอนุมานและข้อสรุป: ความต้องการอพาร์ทเมนท์เพิ่มขึ้นอีกครั้ง อาจเนื่องมาจากอุปทานยังอยู่ในระดับต่ำ- พุธ. อีกด้วย:

(23) คู่ขององค์ประกอบดังกล่าวมีน้ำหนักอะตอมใกล้เคียงกัน เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าถูกสร้างขึ้นจากนิวเคลียสโปรโตนิวเคลียส [Geoinformatics (2003)]

3. สหภาพแรงงานสอบสวน

รายชื่อสหพันธ์การสอบสวน ดังนั้น(ซม. ), หรืออย่างอื่นหรืออย่างอื่น(ซม.

3.1. การร่วมดังนั้นและการรวมกันดังนั้น / เช่นนั้น + นั่น

ตรงกันข้ามกับความหมายของ 'สาเหตุ' ซึ่งแสดงในภาษารัสเซียด้วยคำสันธานหลายคำ (ดู) ความหมายของ 'ผลที่ตามมา' จะถูก "เสิร์ฟ" โดยตรงด้วยคำสันธานเดียว - ดังนั้น- ยูเนี่ยน ดังนั้นคือการแปลงความหมายของคำร่วม เพราะ- ดังนั้นความหมายของสหภาพ ดังนั้นสามารถนิยามได้ผ่านความหมาย 'เหตุผล': เอ็กซ์ ครับย= 'X ทำให้ Y':

(24) เธอทำงานอย่างมีสติ ดังนั้นต้องเปลี่ยนช่อใบตาลทุกครึ่งชั่วโมง [ก. โดโรเฟเยฟ]

(25) Alyosha กินมากมาย ดังนั้นฉันมีความสุขมาก [เกี่ยวกับ. พาฟลอฟ]

การเชื่อมทางวากยสัมพันธ์ ดังนั้นแนะนำความจุของผลที่ตามมาเช่น ผู้ใต้บังคับบัญชาประโยครองของผลที่ตามมา

ความหมายของ 'ผลที่ตามมา' สามารถแสดงได้ด้วยคำวิเศษณ์ ดังนั้นหรือคำคุณศัพท์ เช่นในประโยคหลักร่วมกับคำเชื่อม อะไรในอนุประโยค:

(26) ดังนั้นกลัว อะไรราวกับว่าเขาเป็นอัมพาต เขาไม่สามารถก้าวไปสู่เหวสีดำและซุกตัวอยู่ใกล้ม้านั่งได้ [ใน. บายคอฟ]

(27) มีข้อความเขียนไว้บนใบหน้าของโกชา เช่นความสับสนอย่างแท้จริง อะไรไม่มีใครสงสัยความจริงใจของเขา [ใน. เบลูโซวา]

3.2. พันธมิตรภัยคุกคาม: นี่หรือนั่น

พันธมิตร "ภัยคุกคาม" มิฉะนั้น...และ หรืออย่างอื่น...สามารถจำแนกตามเงื่อนไขเป็นคำสันธานที่ตามมาได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ความหมายมีความซับซ้อนมากกว่า วลีเช่น X แต่ (ไม่ใช่) แล้วยสมมติว่าหากไม่ตรงตามเงื่อนไข X สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Y ก็จะเกิดขึ้น (เช่น การไม่ปฏิบัติตาม X จะส่งผลให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ Y):

(28) ย้ายออกไป มิฉะนั้น <มิฉะนั้น> คุณจะถูกทับ; ทิ้งไว้ข้างหลัง มิฉะนั้น <มิฉะนั้น>ฉันจะตีหน้าคุณ

สถิติที่แน่นอนของพวกเขาเป็นเรื่องยากเนื่องจากคำพ้องเสียงที่มีคำสันธานที่ไม่ต่อเนื่อง มิฉะนั้นและ มิฉะนั้นซึ่งหาได้ยากกว่ามากและมีสหภาพด้วย กร่วมกับสรรพนาม ที่.

4. กำหนดเป้าหมายพันธมิตร

รายชื่อสหภาพเป้าหมาย: เพื่อว่า, เพื่อที่จะ, เพื่อที่จะ, เพื่อ, เพื่อที่จะ.

ความหมายของ 'เป้าหมาย' ที่แสดงโดยคำสันธานของกลุ่มนี้ ได้รับการกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในวรรณคดีภาษาศาสตร์ งานคลาสสิก [Zholkovsky 1964] อุทิศให้กับคำนี้โดยเฉพาะ เป้า- คำบุพบทที่มีความหมายของจุดประสงค์ประการแรก สำหรับและ เพื่อประโยชน์ของมีการอธิบายไว้ในผลงาน [Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. เอเปรสยาน 1995]

4.1. สหภาพแรงงานเพื่อที่จะ

สหภาพแรงงาน ถึงและ เพื่อที่จะแสดงความคิดเดียวกันกับคำนาม เป้าและข้ออ้าง สำหรับ.ความหมายรวมความหมายของเหตุ ความปรารถนา และการกระทำ: เอ็กซ์ถึงยหมายความว่าการกระทำ X ที่กระทำโดยผู้ถูกทดสอบตามความเห็นของเขาจะเป็นสาเหตุของสถานการณ์ที่ต้องการ Y ถึง -หนึ่งในคำสันธานรองที่พบบ่อยที่สุด (1479. ต่อล้านการใช้ใน Main Corpus):

(29) ปกติพ่อกับแม่จะนอนยืนหนุนกัน ถึงอย่ายุบ (อ. โดโรเฟเยฟ)

(30) ค้อนถูกดึงออกจากหิน - ถึงไม่ได้รบกวน (V. Bykov)

(31) แท้จริงแล้วการนำทางร้านค้านั้นใช้งานง่ายและสะดวก เพื่อที่จะกรอกรถเข็นและสั่งซื้อคุณเพียงแค่ทำตามขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอน (O. Feofilova)

ถึงยังสามารถทำหน้าที่เป็นส่วนร่วมที่อธิบายได้ สำหรับการใช้งานเหล่านี้ โปรดดู

4.2. คำสันธานเป้าหมายที่มีสีอย่างมีสไตล์

คำสันธานเป้าหมายอื่นๆ มีการทำเครื่องหมายไว้อย่างมีสไตล์ ดังนั้นจึงมีคำพ้องความหมายที่ไม่บ่อยนัก ถึง.

ดังนั้น- เวอร์ชันภาษาพูดหรือบทกวีของสหภาพ ถึง(300 ครั้งต่อล้านครั้งใน Main Corpus, 546 ครั้งใน Oral Corpus, 1662 ใน Poetic Corpus):

(32) นี่คือสิ่งที่ฉันใช้อยู่ตอนนี้ ดังนั้นเขียนวิทยานิพนธ์ [รายการ LiveJournal (2004)]

เพื่อให้เป็นไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แล้วไป– หนังสือคำพ้องความหมายของสหภาพ ถึง (เพื่อให้เป็นไปมีความเป็นทางการและมักพบในข้อความในหนังสือพิมพ์):

(33) Leonid Polezhaev พูดในสภาสหพันธ์เสนอให้จัดให้มีการลงประชามติ เพื่อให้เป็นไปแกร่งขึ้น ความรับผิดทางอาญาสำหรับการผลิตและจำหน่ายยาผิดกฎหมาย ["นิตยสารรายสัปดาห์" (2546)]

(34) ในที่สุดเราก็มา แล้วไปเพื่อยุติข้อขัดแย้งทั้งหลายที่ดำเนินไปอย่างไร้ผลมาเป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว [ยู. ดอมบรอฟสกี้]

ยูเนี่ยน ดังนั้นที่มีความหมายเหมือนกันคือใช้สีโวหารว่าล้าสมัยสูงหรือบ่อยที่สุด ภาษาสมัยใหม่, ตลกขบขัน:

(35) ทรงสร้างฟากฟ้าอันห่างไกล ดังนั้นเพื่อใคร่ครวญถึงการสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขาจากพวกเขา... [D. เอส. เมเรซคอฟสกี้]

(36) แป้งจะอุ่นไว้สิบวัน ดังนั้นจุลินทรีย์ของโรคแอนแทรกซ์หากสปอร์ของมันกลายเป็นผงก็แสดงออกมาครบถ้วนแล้ว... [“Crime Chronicle” (2003)]

5. คำสันธานแบบมีเงื่อนไข

รายการคำสันธานแบบมีเงื่อนไข: ถ้า, ถ้า, ถ้า, ครั้งเดียว, ถ้า, ทันทีที่, ถ้า (จะ, ข), ถ้า, ถ้าเท่านั้น, เมื่อใดก็ตาม, เมื่อใดก็ตาม ข.ทั้งหมดยกเว้น ไม่ว่า,มีตัวเลือกด้วย ที่(ถ้า... แล้ว ถ้า(s)... แล้วและอื่น ๆ.).

5.1. ยูเนี่ยนถ้า

การรวมเงื่อนไขหลัก ถ้ามีการอุทิศวรรณกรรมขนาดใหญ่ ในงานบางชิ้นถือเป็นความหมายดั้งเดิมเช่น ในคำที่ไม่สามารถแยกย่อยเป็นองค์ประกอบความหมายที่เรียบง่ายกว่าได้ ในงานบางชิ้นรวมทั้งภายในกรอบของโรงเรียนความหมายของมอสโกมีการพยายามตีความ เอาใจใส่เป็นพิเศษสหภาพแรงงาน ถ้าได้รับความสนใจจากผลงานล่าสุด [Sannikov 2008] และ [Uryson 2011] ซึ่งแต่ละงานเสนอการตีความโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ในบทความนี้ การตีความเหล่านี้ไม่ได้ใช้เนื่องจากความซับซ้อนอย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับการพึ่งพาองค์ประกอบทางความหมายที่มีความหมายที่ซับซ้อนมากกว่าคำร่วม ถ้า(ความหมายของ 'ความน่าจะเป็น' ในการตีความของ Sannikov ความหมายของ 'สมมติฐาน' และ 'อิทธิพล' ในการตีความของ E.V. Uryson) บทความนี้ใช้มุมมองเกี่ยวกับความหมายดั้งเดิมของการร่วม ถ้าอย่างไรก็ตาม มีการใช้เนื้อหาจากผลงานของ V.Z. Sannikov และ E.U. Uryson เพื่ออธิบายและนำเสนอการใช้งาน

ที่สหภาพ ถ้ามีสองความหมายหลัก - ถ้า“เงื่อนไข” (ดู) และ “การเปรียบเทียบ” ถ้า(ซม. ).

5.1.1. ถ้าเงื่อนไข

สหภาพไบวาเลนต์ ถ้า"เงื่อนไข" ( ถ้าเอ็กซ์ แล้วย) แนะนำแนวคิดของการเชื่อมโยงระหว่างสองสถานการณ์ X และ Y เมื่อการปรากฏตัวของหนึ่งในนั้น (X) ทำให้การปรากฏตัวของอีกสถานการณ์หนึ่ง (Y) เป็นไปได้มาก:

(37) ถ้าแก๊งของพวกเขาจะถูกค้นพบ Oleg จะต้องเข้าคุกโดยอัตโนมัติ [ใน. โทคาเรฟ]

ลักษณะพิเศษคือการใช้กับกาลอนาคตของกริยา ในงาน [Paducheva 2004: 103–104] ถูกมองว่าเป็นเพียงนัยยะ 'และหากไม่มี X ก็ไม่มี Y' กล่าวคือ โดยปกติแล้วเงื่อนไขจะเข้าใจไม่เพียงเพียงพอเท่านั้น แต่ยังตามความจำเป็นด้วย: ถ้าคุณโทรมาฉันจะมา[หมายถึง 'และถ้าไม่ก็ไม่ใช่']

งาน [Uryson 2011] ให้การจำแนกประเภทการใช้งานที่ละเอียดยิ่งขึ้น ถ้า"เงื่อนไข":

(1) ถ้า"สมมติฐาน": ถ้าฤดูร้อนแล้งก็จะไม่มีเห็ด(เรากำลังพูดถึงสถานการณ์สมมุติที่เกิดขึ้นครั้งเดียว);

(2) ถ้า "ลักษณะทั่วไป": หากเราสามารถหาเงินได้จากที่ไหนสักแห่ง เราก็ไปหาขวดทันที (เรากำลังพูดถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง);

(3) ถ้า“สภาพนี้”: ถ้าคุณ Lelishcha กินยาอมอันที่สองแล้วฉันจะกัดแอปเปิ้ลลูกนี้อีกครั้ง(M. Zoshchenko) - เรากำลังพูดถึงสถานการณ์จริงที่ทำให้เกิดสถานการณ์อื่น

5.1.2. เปรียบเทียบ ถ้า

การใช้ที่หายากและเป็นหนอนหนังสือมาก "เปรียบเทียบ" วาทศิลป์ ถ้าสามารถแสดงได้ด้วยตัวอย่างต่อไปนี้:

(38) ถ้า Masha แต่งงานเมื่ออายุสิบเจ็ดและให้กำเนิดลูกแปดคน น้องสาวพื้นเมืองคัทย่าใช้ชีวิตในอารามมาทั้งชีวิต

ในความหมายนี้ ถ้าไม่ได้บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงระหว่างสถานการณ์ แต่สะท้อนความคิดของวิทยากรที่ว่าเกิดขึ้นพร้อมกันและขัดแย้งกัน

5.2. สหภาพแรงงานครั้งแล้วครั้งเล่า

ยูเนี่ยน ถ้าในความหมายของ "สถานการณ์" (ดู) สหภาพมีความหมายเหมือนกัน ครั้งหนึ่ง,ซึ่งนำเสนอสถานการณ์ X ตามที่กำหนด ซึ่งตามคำกล่าวของประธาน “ผู้รับจะไม่ปฏิเสธ” [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) ครั้งหนึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีในบ้านเกิดของเขา ครั้งหนึ่งทำผิดเขาไม่จับมือแล้วไม่ต้องการใคร [D. กรานิน]

พุธ. ตัวอย่างต่อไปนี้ด้วยที่ไหน ครั้งหนึ่งใช้หลังจาก ถ้าราวกับว่ากำลังรวบรวมสมมติฐานซึ่งถูกทำซ้ำเป็นที่ยอมรับว่าเป็นสัจพจน์:

(40) ดอสโตเยฟสกีเชื่อว่าหากไม่มีพระเจ้า ทุกอย่างก็ได้รับอนุญาต แต่ ครั้งหนึ่งอนุญาตแล้วคุณจะเสียหัวใจและความสิ้นหวัง [D. กรานิน]

หากเร็วๆ นี้– คำพ้องความหมายหนังสือ ถ้า"สถานการณ์" และ ครั้งหนึ่ง(สถิติที่แม่นยำเป็นไปไม่ได้เนื่องจากคำพ้องเสียงกับคำนาม ครั้งหนึ่ง):

(41) และ เร็ว ๆ นี้ Ivanovsky ข้ามยุโรปไปพบญาติของเขาจากนั้นก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะเดินอีกห้าร้อยก้าวไปที่บ้านของ Yagudin [ก. ไรบาคอฟ]

(42) หากเร็วๆ นี้โลกง่ายขึ้นและไม่มีที่ว่างเหลือสำหรับการทำงานที่มีทักษะ [D. บายคอฟ]

5.3. สหภาพแรงงานถ้าและถ้า

คำสันธานแบบลดการใช้ภาษาพูด ถ้า- คำพ้องความหมายสำหรับเงื่อนไขหากอยู่ในความหมายของ "สมมติฐาน" และบางครั้งก็อยู่ในความหมายของ "สถานะของกิจการ" (ดู):

(43) เขาให้หนังสือมอบอำนาจแก่ฉันในการดำเนินธุรกิจและรับเงิน ถ้าเช่นนั้นก็จะตามมา [ก. ผม]

(44) ถ้าเกิดมาเป็นทาส - นั่นหมายความว่านี่คือชะตากรรมอันขมขื่นของคุณ [ช. นิโคเลฟ]

ตัวอย่างบน ถ้า“ลักษณะทั่วไป” (ดู) ไม่พบใน Corpus แต่โดยหลักการแล้วเป็นไปได้:

(45) ถ้าเงินปรากฏเราก็วิ่งไปหาขวดทันที

โคลี –คำพ้องความหมายที่ล้าสมัยสำหรับเงื่อนไข ถ้า, ยังใช้ในภาษาหนังสือพิมพ์ในทุกการใช้งาน โดยมีการใช้ "สถานะกิจการ" เป็นจำนวนมาก (ดู):

(46) ฉันกับพวกจะเพิ่ม ถ้าจะต้อง [V. อัสตาฟิเยฟ] – ถ้า"สมมติฐาน"

(47) อ ถ้าถ้าไม่พาไปก็หนีออกจากบ้านมาเอง [บ. เอกิมอฟ] – ถ้า"ลักษณะทั่วไป"

(48) ทอมมีความสำคัญมากในสังคม ตำแหน่งที่ดี, ถ้าฉันอยู่ใน Bolshoi และใน Maly และใน Khudozhestvenny และนอกจากนี้ ฉันยังได้รับของขวัญฟรี [L. อูลิทสกายา]

(49) จึงมีเรื่องเกิดขึ้นแล้ว ท่านผู้มีเกียรติ ถ้ามา. [ก. ปันเทเลเอฟ]

(50) เอาล่ะ พูดออกมาสิ ถ้าฉันได้เริ่มต้นแล้ว [หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้] – ถ้า"สถานการณ์"

5.4. คำสันธานแบบมีเงื่อนไขบน would: ถ้า b(s) ถ้า b(s) ถ้าเท่านั้น

ยูเนี่ยน ถ้าและตัวแปรของมัน ถ้าเพียงแค่(สำหรับการแจกแจงตัวเลือกเหล่านี้ ดูที่ Subjunctive Mood / ข้อ 3.4.1) เพิ่มความหมายของการร่วมเงื่อนไขหลัก ถ้าองค์ประกอบความหมายของความสามารถในการจินตนาการความไม่สมจริงของสถานการณ์ X ซึ่งในความเป็นจริงไม่ได้เกิดขึ้นซึ่งเป็นสาเหตุที่สถานการณ์ที่เกิดขึ้น Y ไม่เกิดขึ้น (ที่เรียกว่าความหมายที่ขัดแย้งกันดูอารมณ์เสริม / ข้อ 2.1): ถ้าคุณอยู่ที่นี่เราจะไปเดินเล่นกัน; หากมีเห็ดงอกอยู่ในปากของฉัน- พุธ. อีกด้วย:

(51) ถ้าคุณอยากให้ฉันกับซาช่าใช้ชีวิตตามปกติ คุณจะต้องลงทุนเงินของคุณ [ใน. โทคาเรฟ]

(52) คุณจะไม่ไปร้านอาหารด้วยซ้ำ ถ้าฉันไม่ได้จ่ายเงินให้คุณ [ก. เจลาซิมอฟ]

(53) ถ้าจ่ายค่าแรงอย่างยุติธรรม แล้วช่างซ่อมจากอู่คงหนีไปนานแล้ว [ใน. อัสตาฟิเยฟ]

(54) ถ้าเพียงแค่ฉันรู้ทันที แต่ฉันจะพูดอะไรสักคำได้ไหม? [เกี่ยวกับ. พาฟลอฟ]

(55) ถ้าเพียงแค่หากไม่มีมันฝรั่งบนพื้นที่สามเอเคอร์ ชาวบ้านก็จะบวมจากความหิวโหย [ก. อะโซลสกี้]

· พร้อมกันกับเธอ ( ตราบเท่าที่, ขณะ, ชั่วขณะ, ชั่วครู่หนึ่ง, ตราบเท่าที่) ซม. ;

· ติดตามเธอ ( ก่อน, ก่อน, ก่อน) ซม.

การนำเสนอสหภาพแรงงานชั่วคราวในบทความนี้มีพื้นฐานมาจาก [V. เอพเรสยัน 2010].

คุณลักษณะเชิงความหมายอีกประการหนึ่งคือเวลาที่ผ่านไประหว่างสถานการณ์ต่างๆ หากไม่เกิดขึ้นพร้อมกัน บนพื้นฐานนี้คำสันธานที่เกิดจากคำวิเศษณ์และอนุภาคที่มีความหมายระดับเล็กจะตรงข้ามกับคำสันธานอื่น ๆ ทั้งหมด ได้แก่ คำสันธาน แทบไม่, แทบจะไม่... อย่างไร, แทบจะไม่, ทันที, อย่างไร, แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ แค่ เท่านั้นระบุลำดับความสำคัญของสถานการณ์หนึ่งไปยังอีกสถานการณ์หนึ่ง โดยไม่มีช่วงเวลาระหว่างการโจมตีของสถานการณ์เริ่มต้นและสถานการณ์ที่ตามมา

การรวมชั่วคราวหลักและบ่อยที่สุด เมื่อไร(390. 262. การเกิดขึ้นใน Main Corpus) มีความเป็นกลางเมื่อเทียบกับคุณลักษณะเหล่านี้ และสามารถแนะนำลำดับความสำคัญ การสืบทอด และความพร้อมกันได้: เมื่อมาถึงก็ล้างจาน[ลำดับความสำคัญ] เมื่อเขามาถึงจานก็ถูกล้างไปแล้ว[กำลังติดตาม], เมื่อทำงานกับกรด ให้เปิดหน้าต่างไว้[พร้อมกัน].

7.1. คำสันธานกับความหมายของลำดับความสำคัญ

คำสันธานในกลุ่มนี้จะกล่าวถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในประโยคหลัก

7.1.1. คำสันธานที่แสดงถึงลำดับความสำคัญทันที: เร็ว ๆ นี้, ยังและอื่น ๆ.

เร็ว ๆ นี้(15,020 ครั้งใน Main Corpus) – บ่อยที่สุดในกลุ่มนี้:

(82) การพิจารณาคดีใช้เวลาไม่เกินสามสิบนาที - เร็ว ๆ นี้ศาลได้รับรูปถ่ายสถานที่เกิดเหตุ "ฝ่าฝืน" คำถามห้ามเดินทางไปฝั่งตรงข้ามหายไปเอง [“หลังพวงมาลัย” (2546)]

คำพ้องความหมายภาษาพูดของมัน ยังไงและ เท่านั้นหายากกว่ามาก แต่สถิติเป็นไปไม่ได้เนื่องจากคำพ้องเสียงกับความหมายอื่น:

(83) พวกฆาตกรจอมปลอม (ซึ่งได้กระจ่างแจ้งแล้ว) ได้โยนถ้อยคำของนักโทษที่ถูกมัดไว้ว่า ยังไงเราจะคิดออก - เราจะมาและปล่อยคุณไป ["เดลินิวส์" (2546)]

(84) เท่านั้นเอนตัวออกจากโพรงนี้ - และเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ! [ม. บูเบนนอฟ]

สหภาพแรงงานอื่นๆ ในกลุ่มนี้ - แทบจะไม่, แทบจะไม่(3 ครั้งต่อล้านในคลังข้อมูลหลัก) เท่านั้นเท่านั้นเท่านั้น(7 ครั้งต่อล้านใน Main Corpus) แค่นิดหน่อย(0.2 ครั้งต่อล้าน) เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น(1.5. การเกิดขึ้นใน Main Corpus) – โดยทั่วไปสำหรับ ข้อความที่เขียน(ใน Oral Corpus – มีเหตุการณ์เดียวในความหมายที่ต้องการ):

(85) แทบจะไม่เป็นรุ่งเช้าเมื่อวาเลนติน คาซาร์กาปรากฏตัวที่ท่าเรือ [ก. อะโซลสกี้]

(86) แทบจะไม่ Nerzhin เขียนข้อสรุปนี้ลงในกระดาษ ซึ่งเป็นวิธีที่เขาถูกจับกุม [ก. โซลซีนิทซิน]

(87) และ เท่านั้นจุดปรากฏขึ้น เคลื่อนไหว ทะยานและตกลงมาเหมือนก้อนหิน! [ม. บุลกาคอฟ]

(88) แค่เขาเปิดประตูทันย่าเห็นเขาทันทีจึงออกมา [ยู. ทริโฟนอฟ]

(89) แค่นิดหน่อยเขาจะอารมณ์เสียเธอจะไปที่ห้องของเธอทันที - แล้วหมุนกุญแจ [ถึง. ชูคอฟสกี้]

(90) เล็กน้อยหากเขามีเวลาว่าง เขาก็คว้าที่ตักขยะ ไม้กวาด แล้วเริ่มกวาดพรม หรือล้างถ้วย ดูดฝุ่นบนโซฟา หรือซักผ้าเล็กๆ น้อยๆ [ยู. ทริโฟนอฟ]

(91) แต่ท่านไม่รู้เรื่องนี้ แค่นิดหน่อยถ้าคนๆ หนึ่งปฏิเสธการอัศจรรย์ เขาก็ปฏิเสธพระเจ้าทันที เพราะว่าคนๆ หนึ่งไม่ได้แสวงหาพระเจ้ามากเท่ากับการอัศจรรย์ [ใน. โรซานอฟ]

สถิติ แทบจะไม่, เล็กน้อยและ เท่านั้นยากเนื่องจากคำพ้องเสียงกับอนุภาค

สหภาพความถี่มีความโดดเด่นในกลุ่มนี้ ยัง(14,682 ครั้งในคลังข้อมูลหลัก) ซึ่งบ่งชี้ว่าเมื่อถึงสถานการณ์ที่แนะนำโดยคำเชื่อม สถานการณ์ที่อธิบายไว้ในประโยคหลักจะสิ้นสุดลง:

(92) ปิดฝาและเคี่ยวประมาณ 30 นาที หรือ ลาก่อนเจี๊ยบ ไม่จะกลายเป็นความนุ่มนวล [สูตรอาหาร อาหารประจำชาติ: ฝรั่งเศส (2543-2548)]

สถิติที่แน่นอนเป็นเรื่องยากเนื่องจากมีคำพ้องเสียงกับคำวิเศษณ์ ลาก่อนรวมกับอนุภาค ไม่: งานยังไม่แล้วเสร็จคำพ้องความหมายคำสันธาน ยัง(392 รายการในคลังข้อมูลหลัก) และ ยัง(109. การปรากฏใน Main Corpus) ล้าสมัยหรือเป็นภาษาพูด:

(93) นี่คือวิธีที่ร้อยโท Yegor Dremov ต่อสู้ ยังมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับเขา [ก. เอ็น. ตอลสตอย]

(94) Gribovsky รับใช้ต่อไปไม่รู้จักความเศร้าโศก ยังเพิ่มการยั่วยุในการบอกเลิก [ยู. ดาวีดอฟ]

สหภาพแรงงาน ลาก่อน, ตราบเท่าทีและ สำหรับตอนนี้ในความหมายนี้เป็นไปได้ แต่พบได้น้อยกว่ามาก (ดูเพิ่มเติม):

(95) รอจนกระทั่ง ฉันจะตาย... อีกไม่นานฉันก็จะตายแล้ว... [Z. พรีเลปิน]

(96) อย่างไรก็ตาม แม่ผลักลูกชายตัวน้อยเข้าหาพ่อ และเขาต้องอดทน ตราบเท่าทียักษ์จะตบหัวคุณหรือลูบแก้มของคุณด้วยฝ่ามือใหญ่โตแล้วยื่นลูกอมมันเยิ้มให้คุณ [ก. วาร์ลามอฟ]

(97) ถ้าผมนั่งสอบคณิต ไม่รบกวนใคร รออย่างใจเย็น สำหรับตอนนี้เพื่อนของฉันจะแก้ปัญหา จากนั้นทุกอย่างก็มาจากความเกียจคร้านของฉัน ไม่ใช่ความโง่เขลา [ฟ. อิสคานเดอร์]

7.1.2. คำสันธานที่ไม่ได้บ่งบอกถึงลำดับความสำคัญทันที: หลังจาก, เนื่องจาก

ยูเนี่ยน หลังจาก(10,157 ครั้งใน Main Corpus) สามารถบ่งบอกถึงการสืบทอดทั้งในทันทีและระยะไกล:

(99) ฉันดู "Star" ของ Nikolai Lebedev เกือบหนึ่งปีต่อมา หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว [ล. Anninsky] – การติดตามระยะไกล

เนื่องจาก(3,222 รายการในคลังข้อมูลหลัก) บ่งชี้ว่าช่วงระยะเวลาหนึ่งผ่านไประหว่างการโจมตีของสถานการณ์แรกและการโจมตีของครั้งที่สอง:

(100) สิบเจ็ดปีผ่านไป ตั้งแต่นั้นมา,ยังไงเขาบอกฉันเรื่องนี้ [ก. Gelasimov] – แต่ไม่ใช่ *ทันที ตั้งแต่นั้นมา,ยังไงเขาบอกฉันเรื่องนี้

เนื่องจากมีองค์ประกอบความหมายเพิ่มเติม - กล่าวคือ ถือว่าทั้งสองสถานการณ์เกิดขึ้นค่อนข้างนานมาแล้วเมื่อเทียบกับช่วงเวลาของคำพูด:

(101) Spivakov และ Pletnev รู้จักกันมานานมาก เนื่องจาก Misha เรียนกับ Flier ซึ่ง Volodya เป็นเพื่อนและในวัยเด็กของเขายังอาศัยอยู่ที่บ้านของเขาด้วย [S. สปิวาคอฟ] – แต่ไม่ใช่ * เนื่องจากเขาโทรหาเธอเมื่อชั่วโมงก่อน เธออยู่บนเข็มหมุดและเข็ม

7.2. สหภาพที่มีความหมายพร้อมกันของสถานการณ์

การรวมที่เป็นกลางและบ่อยที่สุดในกลุ่มนี้คือโวหาร ลาก่อน(ดูการใช้งานอื่น ๆ ลาก่อนและ ยังอีกด้วย ):

(102) นักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจ และหัวขโมย<...>ตามคำร้องขอของอัยการ ผู้พิพากษาส่งบุคคลไปควบคุมตัวเพื่อรอการพิจารณาคดีเป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี ลาก่อนการสอบสวนยังดำเนินอยู่ [“เวลา MN” (2003)]

(103) ลาก่อนสุลต่านผู้บ้าคลั่งของเรา / สัญญาทางให้เราไปเรือนจำ... (บ. โอกุดชาวา)

สถิติที่แน่นอนเป็นไปไม่ได้เนื่องจากมีคำพ้องเสียงกับคำวิเศษณ์ ลาก่อน: เรายังคงทำงานในบทความนี้.

ยูเนี่ยน ตราบเท่าที -ล้าสมัยหรือเป็นภาษาพูด (2,729 ปรากฏใน Main Corpus) ร่วมกัน สำหรับตอนนี้(1,250 รายการในคลังข้อมูลหลัก) – ล้าสมัยหรือเป็นภาษาพูด:

(104) ข้าพเจ้าซึ่งเป็นมหาปุโรหิตของชาวยิว ตราบเท่าทีฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะไม่ยอมให้ศรัทธาของฉันถูกดูหมิ่น และฉันจะปกป้องผู้คน! [ม. บุลกาคอฟ]

(105) ตราบเท่าทีประธานาธิบดีของเรากำลังเตรียมส่งรัฐสภา<...>, ตราบเท่าทีเขาพยายามพูดถึงความจำเป็นในการปรับปรุงความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างต่อเนื่อง<...>ในเมือง Volzhsky ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับโวลโกกราด มีเหตุการณ์เกิดขึ้นซึ่งทำให้คำประกาศอันไพเราะทั้งหมดนี้ไร้ความหมาย ["พงศาวดารอาชญากรรม" (2546)]

(106) ในไม่กี่วินาทีนี้ สำหรับตอนนี้เขาไปถึงขอบอีกด้านหนึ่ง เธอสามารถแกว่งได้ค่อนข้างแรง [ฟ. อิสคานเดอร์]

สหภาพที่ผิดปกติ เช่น(รายการ 1,667 รายการในคลังข้อมูลหลัก) บ่งชี้ไม่เพียงแต่การมีอยู่ของสถานการณ์พร้อมกันเท่านั้น แต่ยังเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในประโยคหลัก เทียบกับเบื้องหลังและเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในสถานการณ์ที่แนะนำโดยสหภาพ เช่น เช่นมีส่วนประกอบของเหตุ เหตุ (สำหรับคำเชื่อมของสาเหตุ ดู):

(107) การมองเห็นเพิ่มขึ้น เช่นการเปิดตาด้านนอกแคบลง [ก. ไซเซฟ]

(108) เช่นการเดินทางสั้นลง การเชื่อมต่อถูกตัด และเขาเริ่มทนทุกข์ทรมาน [D. กรานิน]

สหภาพที่หายาก ในขณะที่อธิบายถึงการเกิดขึ้นพร้อมกันของสองสถานการณ์:

(109) ในขณะที่ในศาลฎีกา มีการพิจารณาคดีของพลเมือง A. A. Zhukov ผู้เสียภาษีจำนวนมากกำลังคำนวณจำนวนเงินที่พวกเขาอาจต้องจ่ายเพิ่มเป็นเวลาหลายปี [" การบัญชี"(2547)]

สถิติที่แน่นอนของมันนั้นยากเนื่องจากมีหลายรูปแบบ และความหมายที่ยินยอม (ดู) ซึ่งไม่ได้หมายความถึงความบังคับพร้อมกันนั้นเกิดขึ้นบ่อยกว่ามาก:

(110) นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่า Big Western Money จะไม่มาที่รัสเซียอีกต่อไป ในขณะที่ในระบบเดิมมาหรือสัญญาว่าจะมา ["พรุ่งนี้" (2546)]

7.3. คำเชื่อมกับความหมายต่อไปนี้

คำสันธานในกลุ่มนี้จะกล่าวถึงสถานการณ์ที่เป็นไปตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในประโยคหลัก สหภาพที่เป็นกลางโวหาร ก่อน(8,526 ครั้งใน Main Corpus) – บ่อยที่สุดในกลุ่มนี้:

(111) ก่อนเพื่อพิจารณาข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับองค์ประกอบของคณะลูกขุน เราจะแสดงความคิดเห็นทั่วไปหลายประการ (อ. อาฟานาซีเยฟ)

เขามักจะแนะนำการดำเนินการควบคุม เปรียบเทียบ ความแปลกประหลาด - เราจัดการทำความสะอาดทุกอย่างก่อนที่ฝนจะเริ่มตกและโดยเฉพาะในคำบุพบทของประโยคหลัก - ก่อนที่ฝนจะตกเราก็ทำความสะอาดทุกอย่าง.

ยูเนี่ยน ก่อน(2,236 ครั้งใน Main Corpus) ก็มีโวหารที่เป็นกลางเช่นกัน และถึงแม้อาจนำไปสู่การกระทำที่มีจุดมุ่งหมาย ( ก่อนที่เธอจะเริ่มร้องเพลง แฟน ๆ ของ Rotarov ตะโกน: Let's Rotaru กันเถอะ!(I. Kio)) ส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทของเหตุการณ์ กระบวนการ และอิทธิพลที่ไม่สามารถควบคุมได้:

(112) นางจึงสิ้นพระชนม์ ก่อนฉันเกิด และเธอและฉันอาศัยอยู่ในศตวรรษเดียวกัน [E. กริชโคเวตส์]

(113) แต่ ก่อนก้อนหินนั้นถูกขว้างออกไป เขาก็เข้าครอบครอง พลังงานจลน์[ใน. ลูคาชิค, อี. อิวาโนวา. การรวบรวมปัญหาทางฟิสิกส์ 7-9. ระดับ (2546)]

(114) ผู้คนมักเคาะประตูบ้านเพื่อนบ้านเป็นเวลานาน ก่อนกลิ่นศพที่เน่าเปื่อยจะกระจายไปทั่วอพาร์ตเมนต์ [ก. อะโซลสกี้]

คำพ้องความหมาย ก่อน(731. รายการใน Main Corpus) – ล้าสมัยหรือคำพ้องความหมายในหนังสือ ก่อน:

(115) ก่อนฉันสามารถตอบอะไรบางอย่างได้เธอก็น้ำตาไหล [ก. ไอ. เฮอร์เซน. นกกางเขนจอมโจร (1846)]

(116) ก่อนหูอาจปรากฏขึ้นเหนือพื้นดิน สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะต้องเกิดขึ้นกับเมล็ดใต้ดิน มันจะต้องละลาย ราวกับหายไป [Metropolitan Anthony (Bloom) "จุดเริ่มต้นของข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า" การสนทนาในข่าวประเสริฐของมาระโก (1990-1992)]

8. สหภาพเปรียบเทียบ

รายชื่อสหภาพเปรียบเทียบ: อย่างไร, อะไร, ประหนึ่ง, ประหนึ่ง, ประหนึ่ง, ประหนึ่ง, ประหนึ่ง (ดัง), เช่นเดียวกัน, อย่างแน่นอน, อย่างแน่นอน (ดังที่), กว่ามากกว่า

งาน [Sannikov 2008] ให้ข้อโต้แย้งที่สนับสนุน สถานะพิเศษโครงสร้างเชิงเปรียบเทียบและสหภาพเปรียบเทียบ

การออกแบบเปรียบเทียบมีความใกล้เคียงกับการเรียบเรียง (ดูการเรียบเรียง) ตามลักษณะดังต่อไปนี้

(1) แตกต่างจากคำสันธานรองตรงที่คำสันธานการประสานงานและการเปรียบเทียบสามารถแนบหน่วยวากยสัมพันธ์ที่มีระดับต่ำกว่าประโยค:

(117) กดรหัสมอสโก และหมายเลขโทรศัพท์ของซาช่า- [ใน. โทคาเรฟ]

(118) หมวก ยังไง ประตูพวกมันจะปิดข้างหลังฉัน... [โอ้.. พาฟลอฟ]

(2) สมาชิกที่เปรียบเทียบเช่นเดียวกับที่เรียบเรียงมีสถานะทางวากยสัมพันธ์: ในอีกด้านหนึ่งความรู้สึกของการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกที่เปรียบเทียบ (เปรียบเทียบ) ในทางกลับกันการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ของตัวเปรียบเทียบแต่ละตัวกับตัวหลัก รู้สึกถึงคำพูดเช่น การเชื่อมต่อเชิงเปรียบเทียบและผู้ใต้บังคับบัญชา "ทับซ้อนกัน" [Sannikov 2008: 395] ซึ่งกันและกัน

(119) <…>ยังไง โกรฟในเดือนกันยายน, / แอลกอฮอล์ทำให้สมอง [ส. เยเซนิน]

สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้สำหรับสมาชิกที่เรียบเรียง: cf. คัทย่าและมิชามาเทียบกับ ความเป็นไปไม่ได้ *และคัทย่ามิชาก็มา

ในบทความนี้ เช่นเดียวกับการศึกษาภาษารัสเซียแบบดั้งเดิม คำสันธานเปรียบเทียบจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำสันธานรอง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการก่อสร้างเชิงเปรียบเทียบ โปรดดูบทความเฉพาะด้านการก่อสร้างเชิงเปรียบเทียบ

8.1. ยูเนี่ยนเป็น

สหภาพเปรียบเทียบขั้นพื้นฐาน ยังไง(สถิติไม่สามารถทำได้เนื่องจากคำพ้องเสียงกับเวลา ยังไงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำเชื่อมชั่วคราวที่ซับซ้อน (ดู) และอธิบายบ่อยมาก ยังไง(ดู )) สามารถแนบสมาชิกของประโยคหรือทั้งประโยคได้:

(120) ฉันได้ตอกย้ำคำถามเหล่านี้ ยังไงกระสุนไปที่หน้าผาก [ก. เจลาซิมอฟ]

(121) ทหารตัวน้อยของฉันทุกคน<...>อับดุลการักและจดจำพวกเขาในฐานะลูกชาย [เกี่ยวกับ. พาฟลอฟ]

(122) หัวลูกช้างว่างเปล่า ยังไงถนนในเมืองจะว่างเปล่าในช่วงเที่ยงวันอันร้อนระอุ โดโรเฟเยฟ]

ในเชิงเปรียบเทียบ มันเป็นไตรวาเลนต์เชิงความหมาย (แม้ว่าจะเกี่ยวข้องทางวากยสัมพันธ์กับตัวเปรียบเทียบตัวที่สองเท่านั้น) และมีความหมายดังต่อไปนี้: P Z เป็น Q 'วัตถุ P (วัตถุของการเปรียบเทียบ) และวัตถุ Q (มาตรฐานของการเปรียบเทียบ) มีจุดร่วมร่วมกัน คุณลักษณะ Z' โปรดดูที่โครงสร้าง / คำจำกัดความเชิงเปรียบเทียบ

อะไร- คำพ้องความหมายบทกวีที่ล้าสมัย ยังไง:

(123) และ Razin ฝันถึงก้นบึ้ง: / ด้วยดอกไม้ - อะไรพรมกระดาน [ม. ซเวตาเอวา]

สำหรับ อะไรเป็นเรื่องปกติที่จะไม่พูดถึงคุณลักษณะที่ทำการเปรียบเทียบ: และเธอก็เหมือนความตาย / ปากของเธอถูกเลือดกัด(ม. Tsvetaeva) แทน และเธอก็ซีดราวกับความตายสถิตินี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากการมีคำพ้องเสียงกับคำสันธานภาษารัสเซียที่พบบ่อยที่สุดคำหนึ่ง - อธิบายได้ อะไร,และยังมีสรรพนามด้วย อะไรวี กรณีเสนอชื่อ(ซม. ).

8.2. คำพ้องความหมายที่มีความหมายแคบกว่า: ราวกับว่า, ราวกับ, อย่างแน่นอน, ฯลฯ

สหภาพเปรียบเทียบที่เหลือส่วนใหญ่ได้แก่ เหมือนกับ เหมือนกับ)เหมือนกับ(สถิติเป็นไปไม่ได้เนื่องจากคำพ้องเสียงพร้อมคำอธิบาย เหมือนกับ)ราวกับว่า, ราวกับ, ราวกับ (ราว), ราวกับ (ราวกับ), ราวกับ (ราวกับ),(เกี่ยวกับการแจกแจงตัวเลือกด้วย จะและไม่มี จะดูการออกแบบเปรียบเทียบ / ข้อ 2.2) อย่างแน่นอน(สถิติเป็นไปไม่ได้เนื่องจากคำพ้องเสียงที่มีคำวิเศษณ์บ่อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญและ คำคุณศัพท์สั้น ๆ)อย่างแน่นอน (จะ)(สถิติเป็นไปไม่ได้เนื่องจากคำพ้องเสียงที่มีคำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์สั้นบ่อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ) เหมือนกันทุกประการ– คำพ้องความหมาย ยังไงมีเพียงความหมายที่แคบกว่าเท่านั้น กล่าวคือ ทั้งหมดเน้นว่าตัวเปรียบเทียบทั้งสองนั้นไม่เท่ากัน แต่คล้ายกันเพียงผิวเผินเท่านั้น มักใช้เพื่อการเปรียบเทียบเป็นรูปเป็นร่างของวัตถุที่อยู่ห่างไกลจริงๆ ซึ่งอยู่ในประเภทที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง เปรียบเทียบ:

(124) แสง เหมือนกับ <เหมือนกับ จะ, เหมือนกับ> ปุย

(125) ตัวเลขมันติดอยู่ในหัวฉัน เหมือนกับแผ่นรองที่มีเข็มเย็บผ้า [ก. โดโรเฟเยฟ]

(126) เครื่องบินดีบุกทั้งลำนี้กำลังสั่น เหมือนกับไข้มาลาเรีย [ใน. บายคอฟ]

(127) เสื้อคลุมห้อยอยู่บนไหล่อย่างประหลาด - หมองคล้ำและมีรอยขีดข่วน อย่างแน่นอนอุปกรณ์จัดเลี้ยงอลูมิเนียม [เกี่ยวกับ. พาฟลอฟ]

(128) นั่ง เรียบ มารดาพระเจ้า, / ใช่แล้ว ไข่มุกถูกหย่อนลงบนเชือก [M. ซเวตาเอวา]

โดยที่ ราวกับว่า, ราวกับว่า, ราวกับว่า, ราวกับว่า, ราวกับว่า, อย่างแน่นอน -สหภาพหนังสือและ อย่างแน่นอน -บทกวีพื้นบ้าน ในทางวากยสัมพันธ์ พวกเขาสามารถแนบทั้งสมาชิกของประโยค (ดูตัวอย่างด้านบน) และทั้งประโยค:

(129) พระองค์ทรงรักแต่พระองค์เองในโลกนี้<...>อย่างเย้ายวน, อย่างมีราคะ, เหมือนกับเนื้อหนึ่งปรารถนาอีกเนื้อหนึ่งที่สวยกว่า [เกี่ยวกับ. พาฟลอฟ]

(130) ความสอดคล้องสูงเบาพร้อมเสียงเบสที่สงบ ― เหมือนกับในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง เพื่อนบ้านกำลังเดินอยู่หลังกำแพง [ก. สลาฟอฟสกี้]

(131) พื้นกระดานในห้องโถงส่งเสียงดังเอี๊ยดตามใจชอบ อย่างแน่นอนมีคนมาและกำลังเดินไปมา [V. ปิตซึค]

(132) และราซินฝันถึงเสียงเรียกเข้า: / เรียบหยดเงิน หยด [M. ซเวตาเอวา]

สำหรับการเลือกการร่วมขึ้นอยู่กับประเภทวากยสัมพันธ์ของการก่อสร้างเปรียบเทียบโปรดดูการก่อสร้างเชิงเปรียบเทียบ / ย่อหน้า 3.2.2

8.3. ยูเนี่ยนก็เหมือน

ยูเนี่ยน คล้ายกับ -หนังสือคำพ้องความหมายสำหรับสหภาพ ยังไงซึ่งมีข้อจำกัดทางวากยสัมพันธ์ดังต่อไปนี้: สามารถลิงก์ทั้งประโยคได้ แต่ไม่ใช่สมาชิกแต่ละประโยคในประโยค เปรียบเทียบ:

(133) คล้ายกับคุณสามารถเพิกเฉยต่อความโง่เขลาได้ ผู้หญิงสวยจึงไม่อาจสังเกตเห็นความสง่างามของคนโง่ได้ [ฟ. อิสคานเดอร์]

(134) คล้ายกับเงาของบุคคลทำให้นึกถึงรูปร่างของเขา ดังนั้นการต่อต้านชาวยิวจึงให้ความคิดเกี่ยวกับชะตากรรมทางประวัติศาสตร์และเส้นทางของชาวยิว [ใน. กรอสแมน]

แต่ไม่ * ฉันรักคัทย่าเหมือนลูกสาว.

ใช้กับคำวิเศษณ์ ดังนั้นลักษณะของสหภาพด้วย ยังไงเมื่อเขาเชื่อมโยงประโยค:

(135) ยังไงสาวน้อยแต่งตัวตุ๊กตาอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ดังนั้นและพาเวลใช้เวลาหลายชั่วโมงในการประกอบและแยกชิ้นส่วนโมเดลกระดาษแข็งของบุคคลและอวัยวะส่วนบุคคลของเขา [ล. อูลิทสกายา]

8.4. สหภาพมากกว่าและกว่า

สหภาพเปรียบเทียบ ยังไงและคำพ้องความหมายของมัน มากกว่า (มากกว่า)มีความแตกต่างโดยพื้นฐานในความหมายจากคำสันธานเปรียบเทียบอื่นๆ หากคำสันธานเปรียบเทียบส่วนใหญ่ถ่ายทอดแนวคิดของความคล้ายคลึงกันระหว่างวัตถุสองชิ้นโดยยึดตามคุณลักษณะทั่วไป ยังไงและ กว่าถ่ายทอดแนวคิดของความแตกต่างระหว่างวัตถุสองชิ้นตามลักษณะบางอย่าง: เขาฉลาดกว่าเธอ;เขาจะต้องใช้เวลาอยู่ที่นั่นมากกว่าที่เขาคาดไว้- ความหมายของคำสันธานเหล่านี้สามารถกำหนดได้ดังนี้: ปZ กว่า<нежели> ถาม'P แตกต่างจาก Q เมื่อเทียบกับระดับที่มันมีคุณสมบัติ Z' ยังไงและ กว่าใช้กับระดับเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะโดยระดับที่วัตถุทั้งสองแตกต่างกัน:

(136) ขณะนั้นเขาเกรงกลัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากขึ้น ยังไงพวกที่อยู่บนหอคอย [V. บายคอฟ]

(137) ดอกไม้ทั้งสองได้กลิ่นน้ำหวานที่แรงยิ่งขึ้น ยังไงออริกาโน่ [ใน. โคโลกริฟ]

(138) เมื่อผ่านโพรงอันกว้างใหญ่ออกไปแล้ว กว่าดูเหมือน Travkin ในขณะที่สังเกตว่าพวกแซปเปอร์หยุด [อี. คาซาเควิช]

(139) และหลังจากนั้นอัศวินก็ต้องพูดตลกต่อไปอีกหน่อย กว่าเขาสันนิษฐาน [ม. บุลกาคอฟ]

ยูเนี่ยน กว่ามักจะเข้าข่ายเป็นหนอนหนังสือ ซึ่งถูกหักล้างโดยข้อมูลคลังข้อมูล - ความถี่โดยรวม เช่นเดียวกับสถิติของ Oral และ Newspaper Corpus (เปอร์เซ็นต์ 0.0057 ใน Main Corpus, 0.0024. ใน Newspaper, 0.0012. ใน Oral Corpus)

9. คำสันธานอธิบาย

รายการคำสันธานอธิบาย: นั้น, ตามลำดับ, ประหนึ่งว่า, อย่างไร.

(140) ฉันรู้ อะไรเขาไม่ทำงานที่นั่นอีกต่อไป เขาพูดว่า, อะไรเธอจะหายไป; ฉันต้องการ, ถึงคุณมา; พวกเขาพูดว่า เหมือนกับ <เหมือนกับ>เขาจากไป; เขาเฝ้ามอง ยังไงพกหญ้าแห้ง

ความแตกต่างนี้มีผลกระทบทางวากยสัมพันธ์และความหมาย ดังนั้น main clause ในประโยคอธิบายที่ซับซ้อนจึงไม่ใช่องค์ประกอบ (ดูอภิธานศัพท์) ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้แยกกันได้ พุธ ความผิดปกติ * เขาพูดว่า, *ฉันต้องการ, *พวกเขาพูด, *เขาเฝ้ามอง- นี่ไม่จำเป็นหรือผิดปกติสำหรับคำสันธานรองอื่นๆ พุธ:

(141) ฉันจะมา ถ้า <เมื่อไร> เธอจะมา; ฉันจะไป, เพราะ <แม้ว่า> เธอจะไม่อยู่ที่นั่น ฉันตัดสินใจกลับไปมอสโคว์ล่วงหน้า ถึงทุกอย่างอยู่ที่นั่นเมื่อเด็กๆ มาถึง; ฝนหยุดตกแล้ว ดังนั้นคุณสามารถไปเดินเล่นได้

(142) ฉันจะมา ฉันตัดสินใจกลับไปมอสโคว์ล่วงหน้า ฝนหยุดตกแล้ว

ในเชิงความหมาย คำสันธานเชิงอธิบายมีความสมบูรณ์น้อยที่สุดในบรรดาคำสันธานย่อยทั้งหมด

สถิติที่แม่นยำของคำสันธานเหล่านี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากมีคำพ้องเสียงกับคำที่เกี่ยวข้อง ( อะไรยังไง) คำสรรพนาม ( อะไร), คำวิเศษณ์สรรพนาม ( ยังไง) สหภาพแรงงานเป้าหมาย ( ถึง) สหภาพเปรียบเทียบ ( ยังไง, เหมือนกับ).

สหภาพที่เป็นกลางอย่างมีสไตล์ อะไร -คำสันธานที่อธิบายได้บ่อยที่สุด (และคำสันธานย่อยทั้งหมด) ในบางบริบทแทน อะไรใช้แล้ว ถึง- การจัดการอนุประโยคด้วยการร่วม อะไรและไม่บ่อยนัก ถึงลักษณะของคำกริยาหลายประเภท รวมทั้งคำกริยาคำพูด ( บอกว่า<чтобы> ; ยืนยันว่า; รายงานว่า;ยืนยันว่า <ถึง> ฯลฯ) สำหรับภาคแสดงทางจิต ( คิดอย่างนั้น; เข้าใจว่า; รู้ว่า; คิดอย่างนั้น) กริยาแห่งการรับรู้ ( เห็นสิ่งนั้น; ฟังนั่น- ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ฯลฯ ) และอื่นๆ อีกมากมาย:

(143) และแก่ท่านด้วย พวกเขาพูด, อะไรเพื่อนของคุณจากไปแล้ว... [E. กริชโคเวตส์. พร้อมกัน (2547)]

(144) ป้า พูด, ถึงฉันไม่ได้รบกวนเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ [ล. อูลิทสกายา กรณีของ Kukotsky (2000)]

(145) คีย์อย่างต่อเนื่อง ยืนยัน, อะไร Vertinsky เป็นกวีที่โดดเด่นซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่เขาอ้างถึงบรรทัด: "ฮาเลลูยาอย่างไร นกสีฟ้า". [V. P. Kataev. My Diamond Crown (2518-2520)]

(146) แม่ยังคงอยู่ ยืนยันว่าเรา "ทำถูกต้อง" [ก. อเล็กซิน. กองทรัพย์สิน (2522)]

ระหว่าง อะไรและ ถึงมีการแจกแจงความหมายร่วมกันได้: เมื่อคำกริยาคำพูดไม่เพียงสื่อถึงเนื้อหาของคำพูดของคนอื่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาของเรื่องของคำพูดด้วยดังในตัวอย่าง (144) และ (146) อะไรถูกแทนที่ด้วย ถึง- พุธ. ความเป็นไปไม่ได้ในการตีความการส่งความปรารถนา # เธอบอกว่าฉันไม่ได้รบกวนเธอ(การตีความที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือ 'เธอปฏิเสธว่ามีการล่วงละเมิดเกิดขึ้น'), # เธอยืนยันว่าเราเข้าใจเธอถูกต้อง(การตีความที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือ 'เธออ้างว่าเราเข้าใจเธอถูกต้อง')

คำกริยาคำพูด ( พูดคุย สนทนา ทอผ้า) ภาคแสดงทางจิตที่มีความหมายว่าไม่น่าเชื่อถือ ( ดูเหมือนสงสัย) และคลาสกริยาอื่นๆ บางคลาสก็สามารถควบคุมอนุประโยคด้วยคำสันธานหนังสือได้เช่นกัน เหมือนกับและ เหมือนกับบ่งบอกถึงความไม่น่าเชื่อถือของข้อมูลที่รายงาน:

(147) คุณกำลังบอกอะไรฉัน เหมือนกับเล่นอะไรไม่ได้นอกจากไชคอฟสกี้! [กับ. สปิวาโควา]

(148) ดังนั้น สำหรับพวกเราแล้วดูเหมือนว่า เหมือนกับดาวกำลังตกลงมา ["มูร์ซิลกา" (2003)]

(149) ข่าวลือแพร่กระจาย เหมือนกับอีกคนหนึ่งกำลังมา การปฏิรูปสกุลเงิน- ["ผลลัพธ์" (2546)]

(150) ดูเหมือน เหมือนกับตั๊กแตนทั้งครอบครัวมาอาศัยอยู่ในโลงศพเด็กที่ถูกทิ้ง [ยู. ดอมบรอฟสกี้]

สำหรับคำกริยาแห่งการรับรู้ มักจะเป็นไปได้ที่จะควบคุมคำเชื่อมที่เป็นกลางทางโวหาร ยังไง: ดูวิธีการ; ได้ยินว่าอย่างไร; ดูวิธีการและอื่น ๆ

คำกริยาที่มีความหมายเชิงโวหารมักถูกควบคุมโดยคำเชื่อมที่เป็นกลางทางโวหาร ถึง: ต้องการที่จะ; เรียกร้องสิ่งนั้น; ถามอย่างนั้นฯลฯ :

อะไรสามารถแนะนำข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นได้ แต่ไม่ใช่สถานการณ์ พุธ รู้ว่า…และ นับ…,แต่ไม่ * ดูสิ่งนั้น

ยังไงแนะนำสถานการณ์ แต่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงและความคิดเห็น: ดูวิธีการ, แต่ไม่ * รู้วิธี[ในความหมายของคำร่วมอธิบาย] และไม่ใช่ * นับว่าอย่างไร

ถึง, เหมือนกับและ เหมือนกับไม่สามารถระบุข้อเท็จจริงได้ (ไม่สามารถ * รู้ว่าจะ, *รู้ราวกับว่า, *รู้ราวกับว่า).

คำสันธานอธิบาย อะไรและ ยังไงต้องแยกออกจากคำที่เกี่ยวข้องซึ่งต่างจากคำสันธานที่เป็นสมาชิก ข้อรองเชื่อฟังกริยาโดยตรงในประโยครอง นอกจากนี้ ไม่เหมือนคำสันธาน พวกเขามีสำเนียงวลี:

(151) ฉันรู้ Â อะไร\ เราจำเป็นต้องทำ ฉันเห็นแล้ว ′ ยังไง\พวกเขาปฏิบัติต่อเธอ

เนื่องจากความหมายไม่อิ่มตัว จึงละเว้นคำสันธานที่อธิบายได้: ฉันรู้ (ว่า) เขาได้มาแล้ว

บรรณานุกรม

• Apresyan V.Yu. (ก) สัมปทานเป็นความหมายที่สร้างระบบ // คำถามเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ 2. 2549 หน้า 85–110
• Apresyan V.Yu. (ข) จาก แม้ว่าก่อน แม้ว่า
• Apresyan V.Yu. (c) สัมปทานในภาษา // ภาพทางภาษาศาสตร์ของโลกและพจนานุกรมศัพท์อย่างเป็นระบบ เอพรรเซียน ยุ.ดี. (เอ็ด) หน้า 615–712. ม. 2549.
• Apresyan V.Yu. สำหรับและ เพื่อประโยชน์ของ: ความเหมือนและความแตกต่าง // คำถามเกี่ยวกับภาษาศาสตร์, 3. 1995. หน้า 17–27.
• Apresyan V.Yu. รายการพจนานุกรมสำหรับฟิลด์ 'ความสอดคล้องและไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง', 'ปริมาณและระดับเล็กน้อย', 'สัมปทาน' และ 'องค์กร' // หนังสือชี้ชวนของพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่ของภาษารัสเซียภายใต้ การจัดการทั่วไปนักวิชาการ Yu.D. เอพรรเซียน. ม. 2553.
• ไวยากรณ์ 2497 – สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต สถาบันภาษาศาสตร์. ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย v.2. ไวยากรณ์ ส่วนที่ 2 ม. 1954.
• Zholkovsky A.K. คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมเร่งด่วน // การแปลภาษาด้วยเครื่องและภาษาศาสตร์ประยุกต์ 8. ม. 2507
• Iordanskaya L.N., Melchuk I.A. ความหมายและความเข้ากันได้ในพจนานุกรม ม. 2550.
• เลวอนติน่า ไอ.บี. รายการพจนานุกรมของคำ FOR เนื่องจาก สำหรับ พจนานุกรมอธิบายใหม่ของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย ภายใต้การแนะนำของ Yu.D. เอพรรเซียน. ม. 2540. (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1).
• เลวอนติน่า ไอ.บี. รายการพจนานุกรมของคำ FOR เนื่องจากพจนานุกรมอธิบายใหม่ของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซียภายใต้การแนะนำของ Yu.D. เอพรรเซียน. ม. 2547. (ฉบับที่ 2).
• ปาดูเชวา อี.วี. แบบจำลองไดนามิกในความหมายของคำศัพท์ ม. 2547.
• ซานนิคอฟ วี.ซี. ไวยากรณ์ภาษารัสเซียในปริภูมิเชิงความหมายและเชิงปฏิบัติ อ.: ภาษาของวัฒนธรรมสลาฟ 2551.
• ยูริสัน อี.วี. ประสบการณ์ในการอธิบายความหมายของคำสันธาน อ.: ภาษาของวัฒนธรรมสลาฟ 2554.
• Wierzbicka A. ความหมายของ "แนวคิดเชิงตรรกะ" // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996

วรรณกรรมหลัก

• Apresyan V.Yu. จาก แม้ว่าก่อน แม้ว่า: ไปสู่คำอธิบายอย่างเป็นระบบของหน่วยสัมปทานในภาษา // ภาษารัสเซียในการรายงานข่าวทางวิทยาศาสตร์, 1(11) 2549. หน้า 7–44.
• Apresyan Yu.D. , Boguslavsky I.M. , Iomdin L.L. , Sannikov V.Z. ปัญหาทางทฤษฎีไวยากรณ์ภาษารัสเซีย: ปฏิสัมพันธ์ของไวยากรณ์และพจนานุกรม ตัวแทน เอ็ด ยุ.ดี.อาเพรสยาน. ภาษาของวัฒนธรรมสลาฟ ม. 2553.
• อีออร์ดานสกายา แอล.เอ็น. ความหมายของคำเชื่อมรัสเซียหนึ่งครั้ง (เปรียบเทียบกับคำสันธานอื่น ๆ ) // ภาษาศาสตร์รัสเซีย 12(3)
• Latysheva A.N. ว่าด้วยความหมายของคำสันธานแบบมีเงื่อนไข เชิงสาเหตุ และแบบยินยอมในภาษารัสเซีย // Bulletin of Moscow State University, 5, ser. 9. ภาษาศาสตร์ 1982.
• ยูริสัน อี.วี. ประสบการณ์ในการอธิบายความหมายของคำสันธาน ภาษาของวัฒนธรรมสลาฟ ม. 2554.
• ยูริสัน อี.วี. IF union และ semantic primitives // คำถามเกี่ยวกับภาษาศาสตร์, 4. 2544. หน้า 45–65
• คราคอฟสกี้ VS. การวิเคราะห์ทางทฤษฎีของการสร้างเงื่อนไข (ความหมาย, แคลคูลัส, ประเภท) // Khrakovsky V.S. (บรรณาธิการที่รับผิดชอบ) ประเภทของการก่อสร้างแบบมีเงื่อนไข. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1998. หน้า 7–96.
• Comrie V. การอยู่ใต้บังคับบัญชา, การประสานงาน: รูปแบบ, ความหมาย, เชิงปฏิบัติ // Vajda E.J. (เอ็ด) กลยุทธ์การอยู่ใต้บังคับบัญชาและการประสานงานในภาษาเอเชียเหนือ. อัมสเตอร์ดัม: จอห์น เบนจามินส์. 2551 หน้า 1–16.

โดยทั่วไปความหมายนี้มีวิธีการแสดงออกทางคำศัพท์ค่อนข้างมาก - ดังนั้น เพราะเหตุนั้น- อย่างไรก็ตาม เป็นคำวิเศษณ์ ไม่ใช่คำสันธาน (เปรียบเทียบความสามารถในการใช้ร่วมกับคำสันธาน - และดังนั้นและดังนั้นและด้วยเหตุนี้).

คำสันธานทางวากยสัมพันธ์ ถ้าเพียงแค่และ ถ้าเพียงแค่มีลักษณะที่ซับซ้อน ในอีกด้านหนึ่ง พวกเขารวมคุณสมบัติของคำสันธานและอนุภาค (เปรียบเทียบความเป็นไปได้ของการใช้ร่วมกับคำสันธานการประสานงานอื่น ๆ - แต่ถ้าเท่านั้น แต่ถ้าเท่านั้น- ในทางกลับกัน พวกเขารวมคุณสมบัติของอนุประโยคประสานงานและอนุประโยคเข้าด้วยกัน: ในตัวอย่าง (77) ถ้าเพียงแค่สร้างอนุประโยคที่ขึ้นต่อกัน เช่นเดียวกับคำร่วมรองทั่วไป และในตัวอย่าง (78) จะเชื่อมร่วมกับคำเชื่อม แต่ประโยคอิสระ ในขณะที่ประโยคตามมีการรวมสัมปทานอื่น - อนุญาต.

/>

ยูเนี่ยน- นี่เป็นส่วนเสริมของคำพูดด้วยความช่วยเหลือในการสร้างการเชื่อมต่อระหว่างส่วนต่างๆ ของประโยคที่ซับซ้อน ระหว่างประโยคแต่ละประโยคในข้อความ รวมถึง (สิ่งนี้ใช้กับคำสันธานบางคำ) การเชื่อมต่อระหว่างรูปแบบคำในแบบง่าย ๆ ประโยค. หน้าที่หลักคือการเชื่อมต่อตลอดจนคุณสมบัตินั่นคือแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างประโยคที่เชื่อมโยงหรือสมาชิกของประโยค (ด้วย องศาที่แตกต่างกันข้อกำหนด)

ด้วยความช่วยเหลือของคำสันธานส่วนใหญ่ ประเภทของการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ (การประสานงานหรือการอยู่ใต้บังคับบัญชา) มีความโดดเด่น ความหมายทางไวยากรณ์ของคำเชื่อมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดทำให้มีความหมายใกล้เคียงกับคำบุพบทและอนุภาคมากขึ้น เช่นเดียวกับคำเกริ่นนำ (กิริยาช่วย)

เช่นเดียวกับคำบุพบท คำสันธานจะไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม ต่างจากคำบุพบทซึ่งทำหน้าที่เฉพาะเมื่อใช้ร่วมกับรูปแบบกรณีของคำนามเท่านั้น คำสันธานไม่มีความเกี่ยวข้องทางไวยากรณ์กับคำที่เชื่อมกัน และไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเป็นของคำเหล่านี้กับส่วนหนึ่งของคำพูด คำสันธานช่วยในการระบุและจัดรูปแบบการเชื่อมโยงระหว่างคำในประโยคหรือระหว่างประโยคแต่ละประโยคเท่านั้น

ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ที่แสดงโดยใช้การร่วม คำสันธานแบ่งออกเป็น: การประสานงานและการอยู่ใต้บังคับบัญชา

คำสันธานในการประสานงานสามารถเชื่อมโยงสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคภายในประโยคง่ายๆ เช่นเดียวกับอนุประโยคอิสระ

คำสันธานรองส่วนใหญ่ช่วยแสดงความสัมพันธ์เชิงความหมายทุกประเภทระหว่างส่วนหลักและส่วนรองในประโยคที่ซับซ้อน ความสัมพันธ์เป็นสิ่งชั่วคราว เป้าหมาย การเปรียบเทียบ การสืบสวน สาเหตุ ฯลฯ

บางครั้งคำสันธานรองจะใช้เพื่อเชื่อมโยงสมาชิกแต่ละคนด้วยประโยคง่ายๆ: “ฤดูร้อนนี้ฉันเรียนรู้อีกครั้ง... หลายคำที่จนกระทั่งถึงตอนนั้น แม้จะรู้จักฉันแล้ว แต่ก็ยังห่างไกลและไม่มีประสบการณ์” (อดีต) - คำสันธานแม้ว่า... แต่เชื่อมโยงคำจำกัดความและถ่ายทอดความสัมพันธ์เชิงเปรียบเทียบและสัมปทานระหว่างกัน “สระน้ำที่เหมือนกระจก” เป็นคำเชื่อมที่เชื่อมโยงภาคแสดงกับประธาน เติมเต็มความหมายของภาคแสดงด้วยสัมผัสแห่งการเปรียบเทียบ ในฟังก์ชันวากยสัมพันธ์นี้ คำสันธานรองนั้นหายากมาก โดยพื้นฐานแล้ว สามารถทำได้โดยใช้คำสันธาน เช่น than

มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างคำสันธานการประสานงานและคำสันธานรอง คำสันธานรองมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดในความหมายของอนุประโยครองและสร้าง "มวลความหมายที่เป็นอินทิกรัล" กับคำเหล่านั้น คุณสมบัติของคำสันธานนี้จะกำหนดลำดับของส่วนต่างๆ ในประโยคที่ซับซ้อน กล่าวคือ คำสันธานประสานที่รวมประโยคง่ายๆ เข้าด้วยกันจะพบได้เสมอระหว่างประโยคเหล่านี้ ในขณะที่คำสันธานรองอาจปรากฏที่ตอนต้นของประโยคที่ซับซ้อนหากขึ้นต้นด้วยอนุประโยครอง

ขึ้นอยู่กับมูลค่า คำสันธานการประสานงานแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ดังต่อไปนี้:

ก) การเชื่อมต่อคำสันธานแสดงความสัมพันธ์ของการแจงนับ: และ ใช่ และ... และ ไม่... หรือเช่นกัน

ข) การแบ่งสหภาพแรงงานการแสดงความสัมพันธ์ของการกีดกันซึ่งกันและกัน เช่น อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้น... แล้วไม่ใช่ว่า... ไม่ใช่อย่างนั้น เป็นต้น

วี) คำสันธานที่ตรงกันข้าม: ก แต่ แต่ อย่างไรก็ตาม เป็นต้น

ช) สหภาพแรงงานแบบค่อยเป็นค่อยไป: ไม่ใช่แค่...แต่ยังถ้าไม่...ก็ไม่มาก...เท่า...อย่างนั้น ฯลฯ: " แต่ไม่ใช่เพชฌฆาตที่น่ากลัวเท่าแสงที่ผิดธรรมชาติ...มาจากเมฆบางชนิดที่เดือดพล่านและตกลงบนพื้นซึ่งจะเกิดขึ้นเฉพาะในช่วงภัยพิบัติโลกเท่านั้น" (M. Bulg.) คำสันธานกลุ่มนี้บ่งชี้ว่าหนึ่งในสมาชิกที่เชื่อมต่อกัน (โดยปกติคือสมาชิกที่สอง) มีความสำคัญมากกว่าและสำคัญกว่า

ง) สหภาพแรงงาน: และ, ใช่ และ, ใช่ และนั่น หรือและอื่นๆ การเพิ่มประโยคหรือสมาชิกแต่ละคนของประโยคที่เสริม พัฒนาความคิดที่แสดงออกมาก่อนหน้านี้: “ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับหญิงชราและชายตาบอดผู้น่าสงสาร และฉันจะสนใจอะไรเกี่ยวกับความสุขและความโชคร้ายของมนุษย์ ฉันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เดินทาง" (ล.)

คำสันธานรอง(ตามมูลค่า):

ก) ชั่วคราว: เมื่อใด, ขณะ, ตราบเท่าที่, นานแค่ไหน, เมื่อ... แล้ว, เท่าใด เป็นต้น

ข) เปรียบเทียบ:ราวกับว่า, ราวกับว่า, อย่างแน่นอน ฯลฯ

วี) กำหนดเป้าหมาย: เพื่ออย่างนั้น, เพื่อ, เพื่อ, เป็นต้น

ช) สัมปทาน:แม้ว่า ฯลฯ ก็ตาม

ง) เงื่อนไข:ถ้า ถ้า... แล้ว เมื่อ... แล้ว

จ) อธิบาย: อะไร, ราวกับว่า, ดังนั้น, ราวกับว่าไม่ใช่ ฯลฯ) สาเหตุ:เพราะ, ตั้งแต่, สำหรับ ฯลฯ

ชม) ผลที่ตามมา;เหตุฉะนั้นจึงเป็นผลให้

จำเป็นต้องแยกความแตกต่างจากคำสันธานรอง คำพันธมิตร- คำสรรพนามสัมพัทธ์และคำวิเศษณ์สรรพนาม: ที่ไหน ซึ่ง ใคร อะไร ที่ไหน จาก ฯลฯ คำที่เชื่อมต่อกันทำหน้าที่ทางวากยสัมพันธ์เช่นเดียวกับคำสันธาน (พวกมันแนบอนุประโยครองเข้ากับประโยคหลัก) แต่เป็นคำสำคัญที่ทำหน้าที่ในอนุประโยคย่อยในฐานะสมาชิกคนหนึ่ง พุธ: “พวกเขาตอบเขาด้วยหมายสำคัญเดียวกันอะไร เราไม่รับคำสั่งจากเอกชน”(อดีต) – สหภาพอธิบาย อะไร แนบประโยครองเข้ากับประโยคหลัก - “ช่างฝีมือหญิงคนหนึ่งมีสีหน้างุนงง จึงยกมือขึ้นข้างหน้าถามด้วยสายตาแสดงความรำคาญว่า อะไร เขาในความเป็นจริงความต้องการ" (อดีต) – คำสรรพนามสัมพันธ์ อะไร เป็นเรื่องของประโยคอธิบาย

เช่นเดียวกับคำบุพบท คำสันธานสามารถเป็นได้ มูลค่าเดียวและหลายค่า- ตัวอย่างเช่น คำสันธานมีความหมายเดียว: เพื่อที่จะ; เช่น; แม้ว่าที่จริงแล้ว ฯลฯ- ประการแรก คำสันธานที่แสดงด้วยคำหลายคำมีความหมายเหมือนกัน ตรงกันข้ามกับสหภาพแรงงานเช่น และ หรือ ใช่ อย่างไร อะไร ฯลฯ- มีหลายค่า ใช่แล้วสำหรับสหภาพ ใช่"พจนานุกรมภาษารัสเซีย" 4 เล่มระบุความหมายสี่ประการ: 1) เชื่อมโยง: "บริภาษและบริภาษทั่วเส้นทางยาว"; 2) การแจงนับซึ่งรับรู้ได้จากการเพิ่มจำนวนสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันหลาย ๆ ประโยค: “ อุดมคติของฉันตอนนี้คือแม่บ้าน ความปรารถนาของฉันคือความสงบสุข ขอหม้อกะหล่ำปลีให้ฉันหน่อย” (ป. ); 3) การเชื่อมต่อ:“ หูอะไรอย่างนี้! ใช่อ้วนแค่ไหน: ราวกับว่ามันถูกปกคลุมไปด้วยอำพัน” (ปีก); 4) คำตรงกันข้าม: “ พวกเขาต้องการให้ฉันเป็นผู้ประเมินระดับวิทยาลัยด้วยซ้ำ ใช่ ฉันคิดว่าทำไม” (Gog.); “และเราทุกคนจะเป็นชาวสเปน อย่างน้อยก็สักวันหนึ่ง” (ประภาคาร)

ประเภทของสหภาพตามโครงสร้าง

จากมุมมองของโครงสร้าง สหภาพแรงงานจะถูกแบ่งออกเป็น เรียบง่าย(–ประกอบด้วยคำเดียว: และ, ก, แต่, ถึงแม้ว่า, ราวกับว่า, เป็นต้น) และ คอมโพสิต(– ประกอบด้วยคำหลายคำ: เพราะ, ดังนั้น, ดัง ฯลฯ) มีคำสันธานง่ายๆ ไม่ใช่อนุพันธ์: ก แต่ยังและ อนุพันธ์: แม้ว่า - กลับไปที่อาการนามแม้ว่า; สมมุติว่าเป็นเช่นนั้น ฯลฯ - กลับไปที่การรวมคำฟังก์ชันเข้ากับคำสำคัญที่แช่แข็ง ขณะนี้หมวดหมู่ของสหภาพแรงงานแบบผสมกำลังถูกเติมเต็มอย่างแข็งขัน

ในที่สุดสหภาพก็สามารถเป็นได้ เดี่ยว:และนั่นก็เหมือนกับคนอื่นๆ ทำซ้ำ:ทั้ง...หรือแล้ว...นั้น (ด้วยการบังคับซ้ำ); สองครั้งหรือจับคู่: ถ้า...แล้ว เมื่อ...แล้ว แทบจะไม่...อย่างไร (สำหรับส่วนที่สองเป็นไปได้ แต่ไม่จำเป็น); เท่า...ดังนั้น และ เท่า...มาก (ส่วนที่สองจำเป็น)

คำสันธานแบบง่ายประกอบด้วยคำสันธานและอนุภาคพันธมิตรที่ต่างกันทั้งในโครงสร้างที่เป็นทางการและในความเชี่ยวชาญด้านความหมายและเงื่อนไขการใช้งาน (ก อย่างไรก็ตาม มาก เท่า ดี ราวกับ เช่นนั้น เหมือนกัน แทบจะไม่ หรือ ราวกับ อย่างน้อย ในขณะนั้น เป็นต้น) นอกจากนี้ยังรวมถึงกลุ่มของคำที่มีความหมายตามคำศัพท์ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในขอบเขตของวิธีการพันธมิตรเช่น ในประโยคปรากฏเป็น ความคล้ายคลึงของสหภาพแรงงาน : นอกจากนี้ (“ นอกจากนี้”, “นอกเหนือจาก”) อย่างไรก็ตามอย่างไรก็ตามปรากฎว่า (“ ดังนั้น”) แต่จริงๆ แล้ว (“ แม่นยำ”) ยิ่งกว่านั้นอย่างไรก็ตาม เท่านั้น ฯลฯ

เนื่องจากแอนะล็อกของสหภาพแรงงาน เช่นเดียวกับสหภาพแรงงานเอง คือพาหะของความหมายที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เมื่ออธิบายความสัมพันธ์ของสหภาพกับ CR อื่นๆ อะนาล็อกจะไม่ถูกแยกออกจากสหภาพ

คำสันธานแบบผสม (= ไม่ใช่คำเดียว) ในโครงสร้างแสดงถึงความเชื่อมโยงที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างขององค์ประกอบตั้งแต่ 2 องค์ประกอบขึ้นไป ซึ่งแต่ละองค์ประกอบมีอยู่พร้อมกันในภาษาเป็นคำที่แยกจากกัน ในรูปแบบของคำเชื่อมเหล่านี้ส่วนใหญ่จะมีคำสันธานพหุความหมายอย่างง่าย (และ อะไร กับอะไร อย่างไร เมื่อใด ถ้า) ตัวอย่างเช่น, ต้องขอบคุณความจริงที่ว่า ไม่ว่ายังไงก็ตาม เพราะ เพราะ ขณะหนึ่ง ทันใดนั้น ตั้งแต่ ทันที แทบไม่ทัน เมื่อก่อน ฯลฯ

ตามลักษณะของการเชื่อมต่อระหว่างองค์ประกอบ คำสันธานแบบผสมคือ: (1) ไม่มีการกระตุ้นทางวากยสัมพันธ์ (ประเภทที่ไม่ใช่ Sytagmatic) (2) มีแรงจูงใจทางวากยสัมพันธ์ (ประเภท Sytagmatic)

1 – รวมเข้าด้วยกันตามหลักการของการมีเพศสัมพันธ์อย่างง่าย การร้อยสาย

คำสันธานที่เกิดขึ้นโดยไม่มีส่วนร่วมของคำบุพบทมีโครงสร้างที่ไม่ใช่ซินแทกติก ฯลฯ ไม่รวมรูปแบบคำกรณี (กล่าวคือ ไม่ใช่ และไม่ใช่อย่างนั้น และแทบจะไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น เป็นต้น)

2 – องค์ประกอบต่างๆ เชื่อมต่อกันตามรูปแบบของการผสมคำที่มีอยู่ในภาษา ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยมีส่วนร่วมของคำบุพบทและรักษาไว้เช่น การเชื่อมต่อกับการรวมกันของคำบุพบทและกรณีที่สอดคล้องกัน องค์ประกอบพื้นฐานของสหภาพดังกล่าวคือการรวมกันแบบง่ายๆ (อย่างไร อะไร ดังนั้น ถ้า) ตัวอย่าง: จนถึงจุดที่ ก่อน ไม่มี เพื่อ ชอบ นอกเหนือจากนั้น เป็นต้น

ตามจำนวนตำแหน่งที่อยู่ในข้อเสนอ สหภาพแรงงานทั้งหมดจะแบ่งออกเป็น โสดและไม่โสดการรวมที่เดียวตั้งอยู่ระหว่างส่วนที่เชื่อมต่อของข้อความหรืออยู่ในตำแหน่งที่อยู่ติดกับหนึ่งในนั้น (และแต่อย่างไรก็ตามเมื่อใดเท่านั้นในกรณีที่ตรงกันข้ามกับอะไร)

คำเชื่อมที่ไม่ใช่คำเดียวจะอยู่ในลักษณะที่ส่วนประกอบต่างๆ ถูกวางไว้ในแต่ละส่วนของโครงสร้างที่เชื่อมต่อกัน (หรือ - หรือ ดังที่ - ดังนั้น และถึงแม้ว่า - แต่ไม่เพียงเท่านั้น - แต่ยังเพียงพอ - เช่นนั้น ฯลฯ ).

ไม่โสด: สองที่นั่งและหลายที่นั่ง การรวมหลายตำแหน่งคือการรวมกันขององค์ประกอบหลายตำแหน่งที่แยกออกจากกัน: และ...และ...และ ใช่...ใช่...ใช่ ไม่ใช่...หรือ...หรือ อย่างใดอย่างหนึ่ง...หรือ ..หรือ ฯลฯ

คำสันธานคู่เป็นคำประสมขององค์ประกอบสององค์ประกอบที่ไม่ตรงกันอย่างเป็นทางการและแยกจากกันในตำแหน่ง นอกเหนือจากคำสันธาน อนุภาค คำกิริยาช่วย คำวิเศษณ์ รวมถึงการรวมกันที่มั่นคง “ไม่เพียงเท่านั้น... (ยัง)” “จะไม่พูดอย่างนั้น... (แต่)”, “สำหรับ...(นั้น)” วิธีการทั้งหมดเหล่านี้ซึ่งก่อตัวเป็นสารประกอบพันธมิตรเป็นพาหะของความหมายเชิงประเมินตามคุณสมบัติหรือเชิงอัตนัย

คำสันธานรองตามความหมายพวกเขาแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: เชิงฟังก์ชันและความหมาย

คำสันธานเชิงฟังก์ชันบ่งบอกถึงการพึ่งพาทางวากยสัมพันธ์ของส่วนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาในส่วนหลักโดยไม่ระบุลักษณะของการพึ่งพานี้ Valgina N.S. เน้นย้ำว่าสิ่งนี้มีความหมายที่ไม่แน่นอน กล่าวคือ สามารถนำมาใช้ได้ หลากหลายชนิดอนุประโยคซึ่งรวมถึงคำสันธานด้วย อะไร, ถึง, ยังไง .

• เขาไม่ได้ยิน
• ยังไง คลื่นความละโมบก็ลุกขึ้น (คำวิเศษณ์ประโยคอธิบาย)
• (เอ.เอส. พุชกิน)
• ทำไมคุณถึงต้องการ blackamoor ของคุณ?
• เด็กน้อยรักเดสเดโมน่า
• ยังไง เดือนรักความมืดในเวลากลางคืนหรือไม่? (ประโยคเปรียบเทียบ)
• (เอ.เอส. พุชกิน)
• มุมรกร้างของเขา
• ฉันเช่ามันออก ยังไง กำหนดเวลาผ่านไปแล้ว (กริยาวิเศษณ์กาล)
• (เอ.เอส. พุชกิน)

คำสันธานความหมายทำหน้าที่ไม่เพียง แต่จะแนบประโยครองอย่างเป็นทางการกับประโยคหลักเท่านั้น แต่ยังเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางความหมายบางอย่างด้วย

คำสันธานรองความหมายแบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

1. พันธมิตรชั่วคราว: ยังไง, เมื่อไร, แทบจะไม่, ลาก่อน, เท่านั้น, เท่านั้น, เร็ว ๆ นี้, ก่อน, หลังจาก, เนื่องจาก. แสดงความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างสองเหตุการณ์และสถานการณ์

• ดี, เมื่อไร มีคนในโลกที่ต้องการช่วยเหลือ
• (ป.เอ. พาฟเลนโก)
• เมื่อไร เมื่อคุณรีบ ถนนจะดูเหมือนยาวกว่าเสมอ
• (ด. เอ็น. มามิน-สีบีรยัค)
• ทันทีที่ฉันเข้าไปในชายป่า ยังไง ฉันก็เจอหมูป่าทันที...
• (V.K. Arsenyev)

2. คำสันธานอธิบาย: อะไร, ถึง, ยังไง, เหมือนกับ. แสดงความสัมพันธ์ที่อธิบายได้

• ฉันบอกพวกเด็กๆ อะไร หลงทางแล้วนั่งลงกับพวกเขา
• (I. S. Turgenev)
• ฉันต้องการ,
• ดังนั้น ไปที่ดาบปลายปืน
• ทำให้ขนเท่ากัน
• (V.V. Mayakovsky)
• เด็กๆรู้สึก WHO รักพวกเขา

Galkina-Fedoruk E.M., Raspopov I.P. และ Lomov A.M. ไม่ได้จัดประเภทคำสันธานอธิบายเป็นความหมาย (โรเซนธาล D.E. และ Telenkova M.A. จัดเป็นความหมาย)

3. พันธมิตรเป้าหมาย: ถึง, ถ้าเพียงแค่, ถ้าเพียงแค่, ดังนั้น(ล้าสมัย), เพื่อที่จะ, เพื่อให้เป็นไป, จุดประสงค์เพื่อ. ถ่ายทอดความสัมพันธ์เป้าหมาย Subordinate clause อธิบายเนื้อหาของส่วนหลักของประโยคที่ซับซ้อน

• ถึง หากต้องการรักเสียงเพลง คุณต้องฟังมันก่อน
• (ดี.ดี. โชสตาโควิช)
• ทุกคนเงียบ ถึง ได้ยินเสียงกรอบแกรบของดอกไม้

4. คำสันธานเชิงสาเหตุ: เพราะ (ที่), เพราะ, สำหรับ, เพราะว่า, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า, ขอบคุณ, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า, เนื่องจาก, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า, เพราะว่า, เพราะว่า, เพราะว่า. แสดงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ พื้นฐานหรือแรงจูงใจระบุไว้ในส่วนรองและผลที่ตามมาในส่วนหลัก

• ก เพราะ แม่ที่อารมณ์เสียก็เงียบ ที่ ชุกและเก๊กก็เงียบเช่นกัน
• (เอ.พี. ไกดาร์)
• เพราะว่า เมฆเกือบจะแตะยอดต้นเบิร์ชแล้ว บนพื้นเงียบสงบและอบอุ่น
• (K. G. Paustovsky)

5. คำสันธานแบบมีเงื่อนไข: ถ้า, ถ้า, ถ้า, ครั้งหนึ่ง, ถ้าเพียงแค่, เมื่อไร, เร็วแค่ไหน. ความสัมพันธ์แบบมีเงื่อนไขที่ระบุในส่วนรองจะถูกถ่ายทอดและผลลัพธ์จะแสดงในส่วนหลัก

• คนทั้งโลกจะมีชีวิตอยู่ได้ดีแค่ไหน ถ้า ถ้าเพียงแต่พวกเขาต้องการ ถ้า ถ้าเพียงแต่พวกเขาเข้าใจ!
• (A. A. Fadeev)
• เมื่อไร คนสองคนทะเลาะกัน - ทั้งคู่มักจะถูกตำหนิเสมอ
• (แอล. เอ็น. ตอลสตอย)

6. พันธมิตรที่ยินยอม - แม้ว่า, อนุญาต, ปล่อยเขา, มิฉะนั้น, เพื่ออะไรแบบนั้น, ในขณะเดียวกัน, แม้ว่า เช่นเดียวกับชุดค่าผสมสรรพนามที่เชื่อมต่อกัน ไม่ว่าจะเท่าไหร่ก็ตาม, ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม - แสดงความสัมพันธ์สัมปทาน ประโยครองอธิบายถึงสถานการณ์หรือเหตุการณ์แม้ว่าจะมีเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้นก็ตาม

• เช้านี้ในที่ราบกว้างใหญ่เงียบสงบมีเมฆมาก แม้ว่า ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว
• (แอล. เอ็น. ตอลสตอย)
• ไม่ มีคุณไม่เพียงพอสำหรับทุกคน
• แม้ว่า คุณเป็นนายพลแบบไหน?
• (อ. ต. Tvardovsky)
• แม้ว่า เขาไม่อาจดูอย่างขยันขันแข็งกว่านี้อีกแล้ว
• แต่ยังมีร่องรอยของอดีตทัตยานะด้วย
• Onegin ไม่พบมัน
• (เอ.เอส. พุชกิน)

7. สหภาพเปรียบเทียบ: ยังไง, ยังไง, เหมือนกับ, เหมือนกับ, เหมือนกับ, อย่างแน่นอน, กว่า, เหมือนกับ, คล้ายกับ. ความสัมพันธ์เชิงเปรียบเทียบส่งผ่าน ประโยคที่ซับซ้อนซึ่งอธิบายความคล้ายคลึงกันของสองเหตุการณ์ สถานการณ์ - จริงและคาดหวัง

• คล้ายกับ ชายหนุ่มใจร้อนรอชั่วโมงประชุม ส่วนฉันรอชั่วโมงเช้า
• (ม.เอ. บุลกาคอฟ)
• ฤดูร้อนอันเย็นสบายมาถึงแล้ว
• เหมือนกับ ชีวิตใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
• (A. A. Akhmatova)

8. สหภาพแรงงานสืบสวน: ดังนั้น. ส่วนรองถ่ายทอดความสัมพันธ์ที่แสดงถึงผลที่ตามมา ผลสรุป ส่วนส่วนหลักแสดงถึงเหตุซึ่งเป็นพื้นฐาน

• บ้านยืนอยู่บนทางลาด ดังนั้น หน้าต่างสู่สวนอยู่ต่ำมากจากพื้น...
• (S. T. Aksakov)
• ฝนหยุดแล้ว ดังนั้น เราสามารถไปเดินเล่นได้

นักภาษาศาสตร์จำนวนมากมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าความสัมพันธ์เชิงสืบสวนนั้นถ่ายทอดได้ด้วยการเชื่อมเพียงจุดเดียวเท่านั้น ดังนั้น (เลกันต์ พี.เอ.). ในขณะเดียวกัน Babaytseva V.V., Maksimov L.Yu., Vinogradov V.V. ก็รวมสหภาพในกลุ่มนี้ด้วย ถึงจุดนั้น .

• และ ก่อนหน้านั้น จู่ๆ ฉันก็รู้สึกละอายใจ อะไร น้ำตาไหลอาบแก้มฉันจริงๆ...
• (เอฟ. เอ็ม. ดอสโตเยฟสกี)

กลับ