تلفظ ادبی یکی از مهمترین شاخص هاسطح کلی توسعه انسانی اهمیت تلفظ صحیح کمتر از املای صحیح نیست. نه تلفظ صحیحتوجه شنونده را از محتوای بیانیه منحرف می کند و تبادل اطلاعات را دشوار می کند.

بخصوص مهمرعایت هنجارهای املایی برای شخصی که با هر مخاطبی صحبت می کند مهم است. پذیرش یا رد محتوای یک سخنرانی تا حد زیادی به شکل بستگی دارد - اگر گفتار به طور صریح، واضح و شایسته ارائه شود.

حتی یک کلمه نمی تواند خارج از پوسته صوتی وجود داشته باشد. بسیار مهم است که واحد تلفظ شده الزامات یکنواختی را برآورده کند، به طوری که پاکت صوتی آن برای همه قابل تشخیص باشد. استانیسلاوسکی، چهره مشهور تئاتر روسی، زمانی به طرز زیرکانه اظهار داشت: «کلمات با حروف جایگزین به نظر من مانند فردی است که به جای دهان، گوش دارد، به جای گوش با چشم، به جای بینی، انگشت دارد... از حروف و هجاهای منفرد، مانند بینی جمع شده، چشم یا دندان دریده، گوش کنده یا سایر بدشکلی های مشابه است.

هنجار در تلفظ به طور عینی وجود دارد. با همان ویژگی های اساسی مانند هنجارهای واحدهای مهم زبان مشخص می شود - ثبات، وجود گزینه ها در هنجار و یک سیستم سبک توسعه یافته (یعنی معمولی ترین و مناسب ترین استفاده از وسایل، تعیین شده توسط موقعیت، محتوای گفتار، مخاطب آن).

حفظ هنجارهای تلفظ را نمی توان یک هوی و هوس افراد فردی نامید که به دنبال حفظ تلفظ "قدیمی" در خلوص و یکپارچگی هستند. همانطور که آکادمیسین L.V Shcherba اشاره کرد، مشاهده می شود "نه به خاطر گوش های پیران ما"، بلکه یک الگوی عینی از توسعه زبان ادبی روسیه است که به آن اجازه می دهد قرن ها یک مبنای واحد و هنوز قابل درک را منتقل کند. در طول زمان دستاوردهای بزرگ فرهنگ ملی، در متن ادبی، شعر. این هنجارگرایی زبان است که به ما این فرصت را می دهد تا افکار و احساسات نه تنها هم عصران خود، بلکه هموطنان بزرگی که در گذشته به زبان روسی کار می کردند را آزادانه درک کنیم.

مدت، اصطلاح ارتوپی (یونانیоrthos - مستقیم، صحیح، epos - گفتار) به دو معنی استفاده می شود: 1) شاخه ای از زبان شناسی که به مطالعه تلفظ هنجاری می پردازد و 2) مجموعه ای از قوانین ایجاد یک تلفظ یکنواخت که مطابق با هنجارهای تلفظ پذیرفته شده در زبان

ارتوپسی روسی شامل قواعدی برای تلفظ مصوت های بدون تاکید، صامت های صدادار و بی صدا، ترکیبی از همخوان ها، قوانین تلفظ فرم های گرامری فردی و ویژگی های تلفظ کلمات با منشاء خارجی است.

ارتوپی بخشی از فرهنگ گفتار است که از یک سو خود هنجارها را بررسی و اثبات می کند و از سوی دیگر برای تعیین صحیح (هنجاری) گفتار و میزان مطابقت آن با افکار عمومی در مورد آن طراحی شده است. طراحی گفتار

ایجاد هنجارهای ارتوپیک روسی دیرتر از آنچه که بود تکمیل شد، به عنوان مثال، با هنجارهایی در کاربرد کلمات و دستور زبان. توضیحی برای این موضوع باید در تاریخ حیات سیاسی و فرهنگی جامعه روسیه جست و جو کرد.

نیاز به استانداردهای یکنواخت تلفظ با توسعه پدید آمد سخنرانی عمومی.

مهمترین ویژگی های تلفظ ادبی روسی در نیمه اول قرن 18 توسعه یافت. مستقر زبان گفتاریشهر مسکو در این زمان، تلفظ مسکو ویژگی های گویش باریک خود را از دست داده بود و ویژگی های تلفظ لهجه های شمالی و جنوبی زبان روسی را با هم ترکیب می کرد. هنجارهای ارتوپیک عمدتاً در گفتار بخش تحصیل کرده سخنرانان - شخصیت های ادبی و دولتمردان، دانشمندان، خانواده سلطنتیو نزدیکان به دربار شاهنشاهی، اشراف. هنجارهای تلفظ مسکو به عنوان الگو به سایر مراکز اقتصادی و فرهنگی منتقل شد و در آنجا بر اساس ویژگی های گویش محلی اتخاذ شد. به‌عنوان مثال، ویژگی‌های تلفظ در سنت پترزبورگ، مرکز فرهنگی و پایتخت روسیه در قرن‌های 18-19، به این ترتیب است.

تئاتر نقش عمده ای در توسعه استانداردهای تلفظ ایفا کرد. این سخنرانی صحنه ای بود که به عنوان الگویی از تلفظ ادبی روسی عمل کرد و یکی از ابزارهای اصلی انتشار این هنجارها بود. تئاتر همچنین مدرسه و نگهبان تلفظ رایج و سنت های آن بود.

در دوره اتحاد جماهیر شوروی توسعه دولت روسیه، سیستم ارتوپیک زبان ادبی دستخوش تغییرات قابل توجهی شد. روند اصلی در این فرآیند حذف همه چیز محلی (مسکو، اوریول، نوگورود) و همگرایی تلفظ با نوشتن بود.

که در زمان شوروینقش اصلی در شکل گیری، توسعه و اشاعه هنجارهای تلفظ ملی توسط در دسترس بودن عمومی رادیو، سینما و تلویزیون بود. این وسایل هنوز هم راه اصلی برای انتشار هنجارهای ارتوپیک و حفظ وحدت آنها هستند.

تأثیر کتاب قبلاً در تلفظ صداها تأثیر گذاشته است. در شرایط سواد جهانی، زمانی که مهارت‌های گفتاری شفاهی نه تنها از طریق گوش، با تقلید از گفتار بزرگسالان، بلکه از طریق شبیه‌سازی بصری تصویر گرافیکی یک کلمه چاپی توسعه می‌یابد، تأثیر نوشتن بر تلفظ به طور نامتناسبی افزایش یافته است. به عنوان مثال، صفت های قبلی با یک ریشه در k، g، xقبلاً با پایان تلفظ می شدند -آخ،به طور دقیق تر، با صدای کاهش یافته [ъ]، یعنی سبک، طولانی، آرامبه عنوان تلفظ می شود دراز کشیدن[ky]، به ل[قیمت]، ty[سلام]. بنابراین، در شعر لرمانتوف "بادبان" باید بخوانید: بادبان به تنهایی سفید است[ky] - این تلفظ با هم قافیه است غیر صمیمی.تلفظ جدید به املا نزدیک تر است دراز کشیدن[k’ii]، dol[g'ii]، شما[x'ii] گزینه غالب شد. تلفظ [chn] به جای [shn] در کلمات همراه با املا همچنان رقیب خود را بیرون می‌کشد. چن،ویژگی زبان زنده و محبوب اواسط قرن نوزدهم: گچ خردل، تخم مرغ، روزمره، خانه پرنده.

هجوم گسترده تلفظ املایی و مقداری تغییر در هنجارهای تلفظ نشان نمی دهد که ما اکنون اسیر حرف هستیم و باید برده وار از املا پیروی کنیم. فاصله بین املا و ارتوپسی مدرنبه اندازه کافی عمیق. یک اشتباهبه عنوان مثال، تلفظ حروف به حرف در کلمات وجود دارد خورشید، ترس، نرم، خوب.

سیستم تلفظ زبان ادبی مدرن روسیه در ویژگی های اساسی و تعیین کننده آن با سیستم تلفظ زبان در دوران شوروی و شوروی تفاوتی ندارد. روسیه تزاری. تفاوت هایی با ماهیت خاص وجود دارد: برخی از ویژگی های تلفظ بومی ناپدید شده اند، در تعدادی از موارد همگرایی تلفظ با املا وجود داشته است و انواع تلفظ جدید ظاهر شده است.

در حال حاضر، هنجارهای ارتوپیک نشان دهنده یک سیستم سازگار است که در حال توسعه و بهبود است.

برای فرهنگ تلفظ استاندارد، رعایت نه تنها الگوهای آوایی گفتار روسی، که ماهیت اجباری انبوه دارند، بلکه دانستن موارد غیر سیستمی و مجزا در تلفظ نیز بسیار مهم است. این به این دلیل است که شنونده تمایل دارد برداشت خود را از تلفظ به سطح فرهنگی عمومی گوینده منتقل کند. اگر فردی در مورد استثناهای تلفظ ادبی به خوبی نداند، در این صورت تصور از ماهیت گفتار کاهش می یابد، تأثیر آن بر مخاطب دشوارتر می شود (تماس ضعیف می شود).

رعایت هنجارهای تلفظ نقش مهمی در فعالیت حرفه ای: یک متخصص با هر مشخصاتی نیاز به درک تغییرات در تلفظ استاندارد و مهارت استفاده از تغییرات سخت و حرفه ای در شرایط مناسب دارد.

دکترین سرخوشی (آوافونی) نیز ماهیت عملی دارد - مجموعه ای از ممنوعیت ها که به شما امکان می دهد از کاستی در سازماندهی صحیح گفتار جلوگیری کنید.

1. درک سبک های تلفظ

مشکل اصلی ارتوپی، آموزه طبقه بندی سبکی صدا در گفتار، دکترین سبک های تلفظ است.

بسته به میزان توجهی که گوینده از گفتار استفاده می کند، سبک ها را می توان تشخیص داد. در یک محیط معمولی، ما، به عنوان یک قاعده، به ویژگی های تلفظ توجه نمی کنیم، اما در یک موقعیت رسمی و الزامات حرفه ایگفتار به عنوان بخشی از رفتار منجر به افزایش توجه به بیان و کاهش خودکارسازی آوایی در فرآیند گفتار و گوش دادن می شود.

هنجار تلفظ در زبان روسی اغلب به عنوان سیستمی از امکانات مختلف بیان ظاهر می شود. به این ترتیب با نیازهای ارتباطی جامعه سازگار می شود. همان پدیده، مثلاً یک تلفظ ناقص، در یک موقعیت مکالمه ممکن است مورد توجه قرار نگیرد، در حالی که در شرایط دیگر (ارتباط رسمی یا پیام، گفتار حرفه ای گوینده) به عنوان یک نقص، یک خطا تلقی می شود. به عنوان مثال، کسانی که خود را به زبانی استاندارد بیان می کنند، نه تنها در زندگی روزمره، اغلب به طور ناخودآگاه، از نسخه ناقص تلفظ [yes'u] (اگر)، [هزار d'its با از s'ems' tara] استفاده می کنند. هزار و نهصد و هفتاد ثانیه)، اما در گفتار متکلم نیز رایج تلقی می شوند. با یافتن خود در شرایط لحنی- معنایی «سایه ای» یک متن شفاهی، گزینه ها، در صورت مناسب بودن، توسط شنوندگان «پذیرفته می شوند».

برای گویشوران بومی یک زبان ادبی، گزینه هنجاری برای هر موقعیت گفتاری گزینه ای است که در یک موقعیت گفتاری معین «بدون نظر پذیرفته می شود» و انتظارات شنونده را برآورده می کند. بنیانگذار علم تلفظ هنجاری روسی ، D. N. Ushakov ، در سال 1928 در مورد این ویژگی هنجار نوشت: "آنچه عموماً پذیرفته شده است صحیح است."

نمونه تلفظ روسیادبی نامیده می شود، اما استفاده از این اصطلاح در رابطه با صدا اساساً مشروط است و چندان دقیق نیست. بنا به دلایلی که در بالا ذکر شد، اصطلاح "ادبی" را می توان برای تلفظ در یک زبان استاندارد ملی با محدودیت خاصی به کار برد. به طور دقیق تر، ملی خواهد بود تلفظ املاییآن را عادی (یا هنجاری) نامید. موارد مکرر در زندگی وجود دارد که بلند خوانی یا گفتار خود به خودی از نظر واژگانی - دستوری به شکلی قابل قبول، خوب یا حتی بی عیب و نقص شکل می گیرد، اما طراحی صدا شامل بسیاری از عناصر غیر هنجاری است و از انحراف گویشی از هنجار رنج می برد. D. N. Ushakov به یاد آورد که نمایندگان مشهور روشنفکر روسیه مانند نویسنده V. G. Korolenko و مورخ V. O. Klyuchevsky که به زبان ادبی عالی و عموماً پذیرفته شده می نوشتند، در تلفظ روسی خود دارای انحرافات گویشی آشکار بودند: جنوبی در Korolenko و روسی شمالی (Okanye). به عنوان مثال) در کلیوچفسکی. ردپای آوایی گویش ها را می توان در گفتار شفاهی بسیاری از معاصران ما شنید که به زبان ادبی صحیح می نویسند - در میان روزنامه نگاران، رهبران درجات مختلف، چهره های ادبیات، هنر و علم.

یادگیری تلفظ استاندارد فقط با خواندن (و نه گوش دادن!) غیرممکن است، زیرا املای روسی نه بر اساس قوانین انتقال حرف به حرف صداهای زبان، بلکه بر اساس اصول دیگر است.

چه کسی را می توان در زمان ما به عنوان حامل تلفظ استاندارد روسی در نظر گرفت؟ این سوال را می توان با انتخاب صحیح روش شناختی در دوراهی زیر پاسخ داد: آیا هنجار یک معیار است، آرمانی که به ندرت کسی می تواند به آن دست یابد، اما همیشه باید برای آن تلاش کرد، یا واقعاً توده ای از مردم وجود دارند که در گفتارشان ملی هستند. ارزش ها تجسم می یابند؟ هنجارهای زبان?

از نظر روش شناختی، درست است که به راه حل دوم متمایل شویم: همانطور که گفتار بسیاری از مردم هنجارهای استفاده از کلمه، کلمه سازی و دستور زبان را در بر می گیرد، تلفظ بسیاری از نمایندگان عموم مردم (کارگران، روشنفکران، مقامات دولتی، نه به گویندگان رادیو و تلویزیون، اکثریت قریب به اتفاق بازیگران) اصولاً می‌توانیم هنجاری در نظر بگیریم. با این تصمیم، هنجار به عنوان نوعی مدل انتزاعی یا ایده آل دست نیافتنی در برابر ما ظاهر نمی شود. تلفظ استاندارد در اینجا سیستمی از علائم واقعی است که به طور علمی تثبیت شده است و ویژگی های هر هنجار دیگری از رفتار اجتماعی انسان را به دست می آورد.

با این حال، آموزش به خودی خود دانش هنجارهای تلفظ را فراهم نمی کند و کسب مهارت های گفتاری لازم را تضمین نمی کند. بنابراین، اگر در گفتار روزمره (ارتباط در خانواده، با دوستان، مخاطبین در خیابان) مهارت معمول تلفظ را بتوان کافی (مناسب) در نظر گرفت، در سخنرانی عمومی این کلیشه توسط شنوندگان با ناخشنودی، به عنوان تلفظ بی دقت و نادرست درک می شود. .

هیچ هنجار کلی وجود ندارد که برای همه موارد ارتباطی به یک اندازه قابل قبول باشد. زبان دارای سیستمی از هنجارهای متمایز در ارتباط با موقعیت های مختلف گفتاری و سایر ویژگی های ارتباطی است. تلفظ استاندارد روسی در دهان هر یک از گویندگان آن در انواع مختلفی وجود دارد، یعنی معنی مترادفی که برای طراحی صدای عناصر مهم زبان استفاده می شود.

دقیقا همینطوره رویکرد عملکردیبه مشکلات هنجاری اجازه می دهد تا ضمن بهبود فرهنگ تلفظ روسی، از "ممنوعیت" ذهنی و محدود خودداری کند، برنامه ای برای آموزش زبانی ایجاد کند، حس زبانی، ذائقه و توانایی استفاده از زبان را به بهترین شکل بهبود بخشد.

بسته به سرعت گفتار، سبک های کامل و ناقص متفاوت است. سبک کامل با تلفظ واضح صداها، بیان دقیق، با سرعت آهسته گفتار، و در سبک ناقصتلفظ کمتر متمایز صداها، کاهش شدید، با سرعت گفتار سریع وجود دارد. مقایسه گزینه‌های تلفظ کامل و ناقص: [هزار – تیش’’] (هزار)، [s’i e hour – sh’as] (اکنون) .

بسته به هدف، موضوع گفتار، موقعیت (رسمی یا گاه به گاه)، ماهیت مخاطبین، تعداد آنها، انتخاب تلفظ رخ می دهد، مرتبط با تمایز سبکی زبانبه طور کلی و با حضور یا عدم حضور رنگ آمیزی رساسخن، گفتار. از نظر سبکی بی رنگ سبک خنثیتلفظ او از یک طرف مخالف است، بالا(کتابی، دانشگاهی) سبک،و از سوی دیگر - سبک مکالمه

تفاوت این سبک ها اولاً در رابطه با لایه های واژگانی آشکار می شود. کلمات رایج در صدای آنها مطابق با هنجارهای سبک تلفظ خنثی ، واژگان کتاب - مطابق با هنجارهای سبک تلفظ بالا ، کلمات و عبارات محاوره - مطابق با هنجارهای سبک تلفظ محاوره ای شکل می گیرند. بله، کلمات جسارت، موفقیتدر یک موقعیت رسمی آنها را با صدای [е и ] در اولین هجای از پیش تاکید شده تلفظ می کنند، در حالی که در سبک های دیگر در همان موقعیت ما [ и и ] را تلفظ می کنیم. به حروف درگیر شو، داماددر اولین هجای از پیش تاکید شده معمولاً [و] تلفظ می شود.

ثانیاً، تفاوت بین سبک های تلفظ را می توان در این واقعیت منعکس کرد که برخی از هنجارهای سبک خنثی همتایان خود را در سبک بلند یا محاوره ای دارند. مقایسه تلفظ [با O]نه،[ف O]netikaبه سبک بالا و [با ل]نه،[ف ل]netika –در حالت خنثی؛ [klgda] (وقتی)، [sh’z’d’i e s’ֹat] (شصت) V سبک خنثیو [کلدا]، [شیسعات] - در محاوره.

فرهنگ تلفظ کاملاً هنجاری در سخنرانی عمومی (سخنرانی) الزامی است. اما بدون کار خاص داده نمی شود، به عنوان یک امر مسلماً باید مطالعه و به عنوان یک شاخه خاص از دانش و مهارت کسب شود. اساس در اینجا به اصطلاح سبک آموزشی تلفظ (و لحن) است. سرعت کمی دارد که معمولاً توسط معلمان و دانش آموزان در کلاس نشان داده می شود. از نظر کیفیت، این نوع تلفظ به سمت تلفظ گوینده است که به عنوان مثال در رادیو و تلویزیون روسیه به صدا در می آید. این لحن "کلیشه ای" خود و تغییرات دقیق در تلفظ کلمات موجود در متون اطلاع رسانی و روزنامه نگاری دارد. این نوع تلفظ هنجاری مطابق با وظیفه اکتشافی و ارتباطی است که فرآیند یادگیری برای خود تعیین می کند، به نظر می رسد منطقاً از فرآیند نشان دادن، توضیح دادن، تحقیق و تسلط بر هنجارهای املایی پیروی می کند. در اینجا، و همچنین در صحنه، سخنرانی عمومی، خودکارسازی آوایی معمول در تولید و درک گفتار کاهش می یابد.

2. تلفظ صداهای مصوت

واج های مصوت تاکید شدهدر روسی آنها متمایزترین صدا را دارند. مطابق با قانون آوازهای تاکیدی (نگاه کنید به بند 26)، مصوت های تاکید شده همانطور که در الفبا به نظر می رسند تلفظ می شوند. اثر تنش با طولانی‌تر بودن مصوت تاکید شده نسبت به صدادار بدون تاکید و همچنین تفاوت در کیفیت صدای واج‌های تاکید شده و بدون تاکید ایجاد می‌شود.

ارتوپی. استانداردهای املای مدرن قوانین اساسی ارتوپیک زبان ادبی مدرن روسیه.

در زبان ادبی، ما بر الگوهای پذیرفته شده عمومی - هنجارها تمرکز می کنیم. هنجارها مشخصه سطوح مختلف زبان هستند. هنجارهای واژگانی، صرفی، املایی، آوایی وجود دارد. استانداردهای تلفظ وجود دارد.

Orthoepy - (به یونانی orthos - "ساده، صحیح، epos - "گفتار") مجموعه ای از قوانین است که استانداردهای تلفظ را ایجاد می کند.

موضوع ارتوپی، گفتار شفاهی است. گفتار شفاهی با تعدادی ویژگی اجباری همراه است: استرس، دیکشنری، سرعت، آهنگ. اما قوانین ارتوپیک فقط حوزه تلفظ صداهای فردی را در موقعیت های آوایی خاص یا ترکیبی از صداها و همچنین ویژگی های تلفظ صداها در اشکال دستوری خاص، در گروه های کلمات یا کلمات جداگانه را پوشش می دهد.

رعایت قوانین املایی به درک بهتر گفتار کمک می کند.

هنجارهای تلفظ ماهیتی متفاوت دارند و منشأ متفاوتی دارند.

در برخی موارد، سیستم آوایی فقط یک امکان تلفظ را دیکته می کند. هر تلفظ دیگری نقض قوانین سیستم آوایی است.

به عنوان مثال، ناتوانی در تشخیص صامت های سخت و نرم

یا تلفظ فقط صامت های سخت یا فقط نرم. یا تمایز بین صامت های بی صدا و صامت در همه موقعیت ها بدون استثنا.

در موارد دیگر، سیستم آوایی نه یک، بلکه دو یا چند امکان تلفظ را می دهد. در چنین مواردی، یک احتمال به عنوان صحیح ادبی، هنجاری شناخته می شود، در حالی که برخی دیگر یا به عنوان گونه هایی از هنجار ادبی ارزیابی می شوند یا به عنوان غیرادبی شناخته می شوند.

استانداردهای تلفظ ادبی پدیده ای پایدار و در حال توسعه هستند. در هر لحظه، آنها هم حاوی چیزی هستند که تلفظ امروزی را با دوره های گذشته زبان ادبی مرتبط می کند، و هم چیزی که در تلفظ جدید تحت تأثیر تمرین شفاهی زنده یک گوینده بومی، در نتیجه قوانین داخلی زبان پدیدار می شود. توسعه سیستم آوایی

تلفظ مدرن روسی در طول قرن ها، از قرن 15 تا 17 تکامل یافته است. بر اساس به اصطلاح زبان بومی مسکو که بر اساس تعامل لهجه‌های روسی بزرگ شمالی و لهجه‌های روسی بزرگ جنوبی شکل گرفته است.

تا قرن 19 تلفظ اسلاوی کلیسای قدیمی در تمام ویژگی های اصلی خود توسعه یافته است و به عنوان یک نمونه نمونه، نفوذ خود را به تلفظ جمعیت سایر بزرگان گسترش داده است. مراکز فرهنگی. اما هرگز ثبات کاملی در تلفظ وجود نداشت.

بنابراین، هنجارهای تلفظ ادبی یک پدیده پایدار و پویا در حال توسعه است. آنها بر اساس قوانین عملکرد سیستم آوایی زبان و قوانین توسعه یافته اجتماعی و پذیرفته شده سنتی هستند که در نتیجه تأثیر عوامل مختلف بر آن در معرض تغییر در روند توسعه گفتار ادبی شفاهی هستند. توسعه زبان. این تغییرات در ابتدا خصلت نوسانات هنجارها را دارد، اما اگر چنین تغییراتی با نظام آوایی مغایرت نداشته باشد و فراگیر شود، به پیدایش انواع هنجار ادبی و سپس احتمالاً ایجاد هنجار تلفظی جدید منجر می شود.

چندین منبع انحراف از هنجارهای تلفظ ادبی وجود دارد: 1) تأثیر املا، 2) تأثیر ویژگی های گویش، 3) تأثیر. زبان مادری(لهجه) - برای غیر روسی ها.

ناهمگونی تلفظ در گروه های مختلف جمعیتی، ظهور دکترین سبک های تلفظ را تعیین کرد. برای اولین بار، L.V. Shcherba دو سبک تلفظ را شناسایی کرد

1. کامل، با حداکثر وضوح و وضوح تلفظ مشخص می شود.

2. سبک ناقص - سبک سخنرانی معمولی. در این سبک ها، تغییرات مختلفی امکان پذیر است.

به طور کلی، هنجارهای ارتوپیک فعلی زبان روسی (و آنها گزینه های ممکن) در لغت نامه های خاص ثبت شده اند.

باید برجسته شود:

الف) قوانین تلفظ اصوات فردی (صداها و صامت ها)؛

ب) قوانین برای تلفظ ترکیبی از صداها.

ج) قوانین برای تلفظ اشکال دستوری فردی؛

د) قواعد تلفظ تک تک کلمات وام گرفته شده.

1. تلفظ اصوات مصوت با موقعیت آنها در هجاهای از پیش تاکید شده تعیین می شود و بر اساس آن است. قانون آوایی، کاهش نامیده می شود. به دلیل کاهش، مصوت های بدون تاکید در مدت زمان (کمیت) حفظ می شوند و صدای متمایز (کیفیت) خود را از دست می دهند. همه مصوت ها در معرض کاهش هستند، اما درجه این کاهش یکسان نیست. بنابراین، حروف صدادار [у]، [ы]، [и] در یک موقعیت بدون تاکید صدای اصلی خود را حفظ می کنند، در حالی که [a]، [o]،

[ه] تغییر کیفی. درجه کاهش [a]، [o]، [e] در درجه اول به مکان هجا در کلمه و همچنین به ماهیت صامت قبلی بستگی دارد.

الف) در اولین هجای از پیش تأکید شده صدای [Ù] تلفظ می شود: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. پس از خش خش کلمات، [Ù] تلفظ می شود: [zhÙra / shÙry].

به جای [e] پس از خش خش [zh]، [sh]، [ts] صدای [ые] تلفظ می شود: [tsyepnóį]، [zhyeltok].

بعد از صامت های نرم، به جای [a]، [e]، صدای [ii] تلفظ می شود:

[chiesy/snIela].

ب) در هجاهای بدون تاکید باقیمانده، به جای صداهای [o]، [a]، [e] بعد از صامت های سخت، صدای [ъ] تلفظ می شود: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/.

pар٨во́с] بعد از صامت های نرم، به جای صداهای [a]، [е] تلفظ می شود [ь]: [п"тьч"ok/ч"мда́н].

2. تلفظ صامت ها:

الف) هنجارهای تلفظ ادبی مستلزم تبادل موضعی ناشنوایان زوج و صدادار در موقعیت مقابل ناشنوایان (فقط با صدا) - صدادار (فقط با صدا) و در پایان کلمه (فقط با صدا): [hl"ep] / trupk / proz"b];

ب) نرم شدن جذبی لازم نیست، تمایل به از دست دادن آن وجود دارد: [s"t"ina] و [st"ina، [z"d"es"] و [z"es"].

3. تلفظ برخی از ترکیبات مصوت:

الف) در صورت های ضمیری که به ترتیب - آنچه به صورت [pcs] تلفظ می شود؛ در صورت‌های اسمی مانند چیزی، پست، تلفظ [h"t] تقریباً حفظ می‌شود.

ب) در تعدادی از کلمات با منشأ غالب محاوره ای، [shn] به جای چن تلفظ می شود: [kÙn «eshn / nÙroshn].

در لغات منشا کتاب، تلفظ [ch"n] حفظ شده است: [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį];

ج) در تلفظ ترکیبات st، zdn، stn (سلام، تعطیلات، تاجر خصوصی) معمولاً کاهش یا از بین رفتن یکی از صامت ها وجود دارد: [prazn"ik]، [ch"asn"ik]، [ سلام]

4. تلفظ اصوات در برخی از اشکال دستوری:

الف) تلفظ فرم I.p. واحدها صفت m.r. بدون استرس: [krasnyį / با "in"iį] - تحت تأثیر املا به وجود آمد - й, - й; بعد از پشت زبانی g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];

ب) تلفظ – سیا، – سیا. تحت تأثیر املا، تلفظ نرم تبدیل به هنجار شده است: [ньч "елас" / нъч "iels" а́];

ج) تلفظ افعال na - ive بعد از g، k، x، تلفظ [g"]، [k"]، [x"] به هنجار تبدیل شد (تحت تأثیر املا): [vyt"ag"iv' t"].

5. تلفظ لغات وام گرفته شده.

به طور کلی، تلفظ کلمات وام گرفته شده تابع سیستم آوایی زبان روسی است.

با این حال، در برخی موارد انحرافات وجود دارد:

الف) تلفظ [o] به جای [Ù]: [boá/ otel"/poet]، اگرچه [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent];

ب) [e] در هجاهای بدون تاکید حفظ می شود: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь];

ج) قبل از [e] g، k، x، l همیشه نرم می شوند: [g"etry /k"ex / bÙl"et].

تلفظ کلمات وام گرفته شده باید در فرهنگ لغت بررسی شود.

هنجارهای گفتاریمتفاوت عمل کن سبک های متفاوتتلفظ: محاوره ای، به سبک گفتار عمومی (کتاب)، که اولی در ارتباطات روزمره اجرا می شود، و دومی - در گزارش ها، سخنرانی ها و غیره. تفاوت بین آنها به میزان کاهش حروف صدادار، ساده سازی گروه های همخوان (در سبک محاوره ای کاهش قابل توجه تر است، ساده سازی شدیدتر است) و غیره مربوط می شود.

سوالات:

1. موضوع مطالعه ارتوپی چیست؟

2. قوانین اساسی برای تلفظ صداهای مصوت را شرح دهید.

3. قواعد اساسی برای تلفظ صداهای همخوان را شرح دهید.

4. ویژگی ها و انواع اصلی تلفظ فرم های دستوری فردی قابل قبول توسط هنجارهای ادبی را مشخص کنید.

5. ویژگی های تلفظی برخی از ترکیبات صداها و صامت های دوتایی را مشخص کنید.

6. ویژگی های اصلی تلفظ مصوت ها و صامت ها را در کلمات بیگانه بیان کنید.

7. دلایل اصلی پیدایش انواع تلفظ و نقض هنجارهای تلفظ ادبی چیست؟

ادبیات:

1. آوانسوف R.I. تلفظ ادبی روسی. م.، 1972.

2. آوانسوف R.I. آوایی ادبی و گویشی روسی. م.، 1974.

3. گورباچویچ K. S. هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه. م.، 1978.

مطالعه هنجارهای تلفظ ارتوپی. Orthoepy به معنای تلفظ صحیح است. ارتوپسی روسی شاخه ای از علم زبان روسی است که به مطالعه هنجارهای تلفظ ادبی می پردازد. در ارتوپسی روسی، در تلفظ صداهای فردی، ترکیبات صدا، کلمات و اشکال آنها، بین هنجارهای "سالم" و "جوانتر" تمایز قائل می شود. هنجار " ارشد" ویژگی های تلفظ قدیمی مسکو را حفظ می کند. هنجار "جوانتر" منعکس کننده ویژگی های تلفظ ادبی مدرن است. شنونده سعی می کند معنای آنچه گفته می شود را درک کند. اشتباهات در تلفظ برخی از کلمات به گوش آسیب می رساند، تمرکز را از اصل ارائه منحرف می کند و می تواند باعث سوء تفاهم و عصبانیت شود.

با نحوه صحبت کردن و تأکید او می توان به عنوان مثال محل تولد یا سکونت او را تعیین کرد. ویژگی های گویشی مانند «آکانیه» یا «اوکانیه» و غیره وجود دارد. در هر صورت، تلفظ صحیح کلمات نشان دهنده سطح تحصیلات گوینده است.

در بین هنجارهای تلفظ، دو مورد از قوی ترین ها نیز قابل تشخیص است. هنجار اول- این کاهش کمی و کیفی صداهای مصوت در موقعیت بدون تاکید است. این هنجار به اصطلاح okanye را حذف می کند، یعنی تلفظ صدا [ O] در موقعیت بدون تنش. شما نمی توانید بگویید [milk?, dear?y, z?loto], etc. شما باید بگویید: [melak?, dear?y, z?lta].

باید به موارد دشوار کاهش توجه شود.

بعد از صامت های نرم در اولین هجای از پیش تاکید شده به جای حروف a, e, iصدا را تلفظ کنید [ یعنی]: تماشا کردن. به این می گویند "سکسکه". در سبک های خنثی و محاوره ای یافت می شود. "Ekanye" (تلفظ صدا [ سلام]) گفتار مرحله ای را مشخص می کند: V[ سلام]تورها، t[ سلام]جدید. تلفظ h[ و]sy- قدیمی، h[ آ]sy- گویش.

در چند کلمه منشاء زبان خارجی، که به طور کامل توسط زبان روسی جذب نشده است، به جای حرف O، بر خلاف روسی هنجار املایی، در یک موقعیت بدون تنش، ضعیف شده [ O]، یعنی بدون کاهش: به خاطر [ O]. خیلی متمایز [ O[ O] در کلمات کتاب "روسی شده" ( سونات، داستان کوتاه) نیز نامطلوب است، زیرا به تلفظ معنای محاوره ای می دهد.

باعث ایجاد مشکل در عملکرد صدا [ O]، روی حرف با حرف مشخص شده است ه.حرف هپیشنهاد استفاده از مورخ روسی N.M. Karamzin را پیشنهاد کرد و طراحی پیچیده یک حرف را که قبلاً در الفبا وجود داشت ساده کرد. با این حال، نامه هاکنون فقط می‌توانیم آن را در آغازگرها و کتاب‌های درسی برای خارجی‌هایی که زبان روسی را مطالعه می‌کنند، پیدا کنیم. عدم وجود این حرف در کتاب ها و نشریات منجر به تلفظ نادرست کلمات می شود. باید به کلماتی که در آنها مصوت [ O]، مشخص شده توسط نامه ه، گاهی اوقات به اشتباه با سازهای کوبه ای جایگزین می شود اوه], مایل به سفید، مانوربه عنوان تلفظ می شود سفید، مانور. گاهی اوقات، برعکس، طبل [ اوه] به اشتباه با [ جایگزین شده است O] ه: نارنجک انداز، کلاهبرداریبه عنوان تلفظ می شود نارنجک انداز، کلاهبرداری. این تلفظ هنجاری نیست.

دومین هنجار قوی تلفظ- این نرم شدن صامت های سخت قبل از نرم و قبل از مصوت های جلو است.

بعد از خش خش [ و] و [ w] و صدا [ ts] مصوت بدون تاکید [ آ] مانند کوتاه تلفظ می شود [ آ]: اصطلاحات، پادشاهان،اما قبل از صامت های نرم - مانند صدا [ ee]: پشیمانی، سی. در موارد نادر [ ee] قبل از صامت های سخت نیز تلفظ می شود: چاودار، یاس.

صامت ها ج، اف، و– صداهای سخت، بعد از آنها به جای حروف وتلفظ شده [ س]: انقلابی[ س]من، ف[ س]zn، w[ س]ری.

تعدادی از قوانین نیز وجود دارد که تنظیم می کند استفاده صحیح(کاربرد)، یعنی تلفظ صامت ها (بیشتر ترکیبی از صامت ها). بیایید برخی از آنها را فهرست کنیم.

در اسم ها نربر – ویرایشهمخوان [ ساعت] در همه موارد محکم تلفظ می شود، از جمله هنگام نرم کردن صامت نهایی در D.p. و صص: تحت سرمایه داری.

صامت های صوتی در انتهای مطلق یک کلمه و قبل از صامت های بی صدا کر می شوند: سهام[ با], قبل از[ تی] پذیرش - پذیرفته شدن.

همخوان [ جی] را می توان مانند [ تلفظ کرد جی] – سال, [ به] – دشمن, [ ? ] – خداوند(r-fricative)، [ ایکس] – خداوند, [ V] – چه کسی.

صدا [ ? ] در هنجار ادبی مدرن در تعداد محدودی از کلمات تلفظ می شود، اما تلفظ [ جی]اوه خدای من، یک[ جی]آ، ای[ جی]o را می توان گونه ای از هنجار در نظر گرفت.

در زبان روسی تمایل به انطباق با ظاهر صوتی کلمات وام گرفته شده وجود دارد هبعد از یک صامت سخت، بسیاری از این کلمات "روسی" شده اند و اکنون با یک صامت نرم قبلا تلفظ می شوند. e: موزه، کرم، آکادمی، پالتو، تخته سه لا، اودسا. اما تعدادی از کلمات یک همخوان سخت را حفظ می کنند: آنتن، تجارت، ژنتیک، کارآگاه، تست. نوع تلفظ مجاز است: رئیس، ادعا، درمان، ترور، مسیر. تلفظ سخت یا نرم یک صامت به ترتیب فرهنگ لغت تعیین می شود.

طبق استانداردهای قدیمی مسکو، ترکیب املایی chnتلفظ می شود مانند [ shn]. در حال حاضر [ shn] در کلمات ذخیره می شود: البته، کسل کننده، تخم مرغ نیم پز، عمدی، خانه پرنده، کوچکو در نام های پدری زنانه – ایچنا: فومینیچنا، کوزمینیچنا. در تعدادی از کلمات، تلفظ دوگانه مجاز است: bulo[ chn]نایا و بو[ shn]naya، اگرچه دومی در حال منسوخ شدن است.

طبق استاندارد " ارشد "، ترکیب پنج شنبهتلفظ می شود مانند [ کامپیوتر] در یک کلمه چیو کلمات مشتق شده از آن: هیچی، چیزیو غیره در حال حاضر این قانون برای همه کلمات مشخص شده به جز چیزی[ پنج شنبه]. به عبارت دیگر، املا پنج شنبههمیشه مانند [ پنج شنبه]: پست، رویا.

ترکیبی راه آهندر یک کلمه بارانو مشتقات آن بر اساس هنجار " ارشد" به صورت [ وای] (در پایان کلمه - [ شیش]). تلفظ مدرن [ zh'] (در پایان کلمه - [ کامپیوتر]) به عنوان گونه ای از هنجار ادبی ارزیابی می شود.

طبق استاندارد " ارشد "، ترکیبات املایی zzhو LJ(مخمر، بعد) فرسوده مانند [ وای] – خش خش بلند و نرم. در حال حاضر در سایت zzhو LJخش خش شدید تلفظ می شود [ LJ]. و این تلفظ به عنوان گونه ای از هنجار ادبی ارزیابی می شود.

با توجه به میزان گفتار، سبک های کامل و ناقص تلفظ را تشخیص می دهند. سبک کامل با سرعت آهسته و بیان صحیح مشخص می شود. صداها به وضوح و واضح تلفظ می شوند، به عنوان مثال: "سلام!"سبک ناقص با سرعت سریع مشخص می شود و تلفظ نامشخص صداها مجاز است، به عنوان مثال: "سلام!"سبک ناقص برای ارتباطات روزمره و بین فردی مناسب است.

بر اساس طبقه بندی دیگری از سبک ها، بالا، خنثی و سبک های مکالمه. انتخاب سبک تلفظ به مناسب بودن استفاده از آن در یک موقعیت خاص بستگی دارد. می توانید کلمات را در مکالمه تلفظ کنید "فقط"مانند [toko]، کلمات "چی"[che] و غیره بدیهی است که در سخنرانی عمومییا در ارتباطات رسمی، چنین آزادی هایی غیرقابل قبول است.

همچنین باید به محل لهجه توجه کنید. استرس در روسی ثابت نیست، انعطاف پذیر است: در اشکال دستوری مختلف یک کلمه، استرس می تواند متفاوت باشد: پایان - نهایی - پایان.

در بیشتر موارد، لازم است به "فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی"، ویرایش. R.I. Avanesov، که تلفظ کلمه را می دهد. این بهترین راه برای یادگیری هنجارهای فوق است: قبل از استفاده از هر کلمه ای که در عمل مشکل ایجاد می کند، باید به یک فرهنگ لغت املا نگاه کنید و بفهمید که چگونه آن (کلمه) تلفظ می شود.

هنجارهای ارتوپیک هنجارهای تلفظی گفتار شفاهی هستند. آنها توسط شاخه خاصی از زبان شناسی - ارتوپی مورد مطالعه قرار می گیرند. Orthoepy همچنین به مجموعه ای از قوانین تلفظ ادبی گفته می شود. Orthoepy تلفظ صداهای فردی را در موقعیت های آوایی خاص، در ترکیب با صداهای دیگر، تلفظ آنها در اشکال دستوری خاص، گروه های کلمات یا در کلمات فردی، و همچنین ویژگی های تلفظ کلمات با منشاء خارجی را تعیین می کند.

ویژگی های کلیدیتلفظ ادبی روسی در نیمه اول قرن 18 تعیین شد. بر اساس زبان محاوره ای مسکو که ویژگی اصلی آن آکانیه است.

در زبان ادبی مدرن روسیه، هیچ وحدت کاملی در تلفظ ادبی وجود ندارد، با این حال، هنجارهای ارتوپیک به طور کلی نشان دهنده یک سیستم سازگار است که در حال توسعه و بهبود است. در شکل گیری تلفظ ادبی، تئاتر، پخش رادیو، تلویزیون و سینما نقش بزرگی ایفا می کنند - ابزار قدرتمند هنجارهای ارتوپیک و حفظ وحدت آنها.

حفظ یکنواختی در تلفظ دارد پراهمیتاشتباهات املایی در درک محتوای گفتار اختلال ایجاد می کند: توجه شنونده با تلفظ های نادرست مختلف منحرف می شود و عبارت به طور کامل و با توجه کافی درک نمی شود. تلفظی که مطابق با استانداردهای ارتوپیک باشد، روند ارتباط را تسهیل و سرعت می بخشد.

سبک های تلفظ تأثیر بسزایی در ماهیت تلفظ دارند. دو نوع اصلی تلفظ وجود دارد: کامل و ناقص. اولین مورد با رعایت هنجار ارتوپیک، تلفظ متمایز مشخص می شود. چیدمان صحیحاسترس کلامی و منطقی ناقص (محاوره ای) با کاهش بیش از حد حروف صدادار، از دست دادن صامت ها، تلفظ نامشخص و مکث های ناخواسته مشخص می شود.

آنها نیز تفاوت دارند بالا (دانشگاهی)سبک تلفظ که با احساسی بودن خاص مشخص می شود و محاوره ای، در ارتباطات استفاده می شود. سبک بالا گفتار بازیگرانی را که متن شاعرانه می خوانند متمایز می کند. سبک کامل و بلند تلفظ شرط ضروری خطابه است.

قوانین اساسی برای تلفظ ادبی صداها.

1. تلفظ صداهای صدادار.

در گفتار روسی، در میان مصوت ها، فقط موارد تاکید شده به وضوح تلفظ می شوند. در یک موقعیت بدون تنش، وضوح و وضوح صدا را از دست می دهند و با بیان ضعیف تلفظ می شوند. به این تغییرات کاهش می گویند. کاهش- این تضعیف مصوت در حالت بدون تاکید است. کاهش کیفی و کمی وجود دارد.

کاهش کمی - زمانی که مصوت تغییر قدرت، طول، اما کیفیت را تغییر نمی دهد. با کاهش کیفی، واکه قدرت، طول و مهمتر از همه کیفیت را تغییر می دهد. در زبان روسی، حروف صدادار (у)، (ы)، (и) در معرض کاهش کمی هستند و کاهش کیفی - (а)، (о)، (е).

کاهش بستگی به موقعیت کلمه در رابطه با استرس و نزدیکی به صامت ها (سخت یا نرم) دارد. تغییرات در صداها در گفتار در نوشتار منعکس نمی شود.

پس از صامت های سخت (ژ) و (ش)، مصوت (الف) در اولین کلمه از پیش تاکید شده به صورت (الف) تلفظ می شود، برای مثال، عامیانه، برای راه رفتن، اما قبل از صامت های نرم صدایی تلفظ می شود، حد وسط بین ( i) و (e)، به عنوان مثال، برای اسب ها متاسف شوید.

پس از صامت های نرم در هجای از پیش تاکید شده اول، به جای حروف E و I، صدایی تلفظ می شود که بین (i) و (ه) است، مثلاً بهار، ساعت.

در هجاهای بدون تاکید باقیمانده، به جای حروف E و I، یک (i) بسیار کوتاه تلفظ می شود، به عنوان مثال، غول، خوک، خارج کنید.

هنجارهای تلفظ برای مصوت ها شامل هنجارهای استرس است. آنها توسط لهجه شناسی مورد مطالعه قرار می گیرند. در زبان روسی استرس رایگان است، یعنی. می تواند روی هر هجا در یک کلمه باشد. یکی دیگر از ویژگی‌های استرس روسی، تحرک تکواژی آن است: استرس می‌تواند از یک بخش مهم یک کلمه به شکل‌های مختلف و کلماتی با همان ریشه منتقل شود.

2. تلفظ صداهای همخوان.

زبان روسی با کر کردن صامت های صوتی در انتهای یک کلمه مشخص می شود (به عنوان مثال، در کلمه بلوط به جای صدای D، P تلفظ می شود).

کر کردن صامت های صدادار قبل از بی صدا (مثلاً در مسیر کلمه به جای صدای Ж ، صدا Sh تلفظ می شود).

صدای صامت های بی صدا قبل از صامت ها (مثلاً در کلمه درخواست به جای صدای S ، Z تلفظ می شود).

یک صامت سخت که قبل از یک صامت نرم ایستاده است معمولاً (اما نه همیشه!) نرم می شود

(مثلاً در کلمه execution صدای Z به آرامی تلفظ می شود).

ترکیب zouk CHN معمولاً به همان شکلی که نوشته می شود تلفظ می شود. تلفظ SHN به جای املای CHN در حال حاضر در نام های پدر زنان در –ICHNA: Ilyinichna مورد نیاز است، و همچنین در کلمات جداگانه حفظ می شود: البته، PEPPER CELL، BORING، و غیره.

ترکیب صداهای CHT به همان شکلی که نوشته شده تلفظ می شود. استثناها کلماتی هستند که، پس، هیچ، چیزی;

در زبان روسی چیزی به نام صامت های غیرقابل تلفظ وجود دارد. این صداها شامل ترکیبی از صداهای زیر است: STN (به عنوان مثال، شاد)، ZDN (تعطیلات)، RDC (قلب)، VSTV (احساس).

3. تلفظ کلمات بیگانه.

در برخی از هجاهای بدون تاکید، صدای O به جای حرف O تلفظ می شود: bOa، radioO، haOs و غیره.

بر خلاف کلمات بومی روسی، که در آنها صامت ها به طور سنتی قبل از حرف E نرم می شوند، کلمات وام گرفته شده را می توان متفاوت تلفظ کرد:

1) برخی قبل از E تلفظ محکمی دارند:

آداپتور، کافی، جایگزین، بیهوشی، آنتن، آنتی تز، سیارک، ملحد، آتلیه، ساندویچ، دلتا، کارآگاه، داروخانه، یکسان، نمایه، صدا خفه کن، کدکس، کلبه، پسرعمو، درمانگر، مدیر، مزخرف، پانل، پارتر، رقت انگیز، پوره سیب زمینی، راگبی، مرثیه، سرویس، جلسه، غزل، سرعت، تمبر، تنیس، قمقمه، اکسپرس;

2) صامت های قبل از E نرم می شوند:

عامل، پرخاشگری، آکادمی، غزال، مناظره، خط تیره، کینسکوپ، صالح، کرم، موزه، ثبت اختراع، مطبوعات، ادعا، پیشرفت، حمله، امن، درمانگر، ترم، هسته ای، وحشت، تخته سه لا، کت.

3) تلفظ متغیر مجاز است:

بسته، استخر، رئیس، منحط، افسردگی، باور، مسیر.

موارد دشوارتلفظ در روسی:

- استرس روی هجای اول قرار می گیرد:

کمان، متصدی بار، (بدون) سکوت، مزایا، خانه های ییلاقی، شام، پیدایش، اسلحه خانه، کوک، توطئه، ارزان، قفل شده، علامت، اهمیت، مدت ها پیش، بازاریابی، مدیریت، به صورت مورب، آغاز شده، نوجوانی، فرزندخوانده، کپک زده، چغندر، آلو , معنی, مجسمه, قضات, (قطعه) کیک, کیک, بلافاصله, کفش, (بسیاری) کفش;

- استرس روی هجای دوم می افتد:

آنالوگ، آناتومیست، دستگیری، کلاهبرداری، خراب، بی بند و بار، مسدود کردن، (به) پول، اوقات فراغت، کاملاً، خواب آلودگی، حسادت آمیز، گرفتگی، گرفتگی، کپک زده، حلقه، دندانه دار، پالایش، اگزوز، چهارم، دانشگاه، زیباتر، سنگ چخماق، درد، هنگ، مانور، قصد، قیمومیت، عمده فروشی، تا حدی، حلال، زور، گرفتگی، وصال، رقصنده، آداب و رسوم، مطلع، فاکس، پدیده، درخواست کننده، دادخواست، شاسی، خاکشیر، متخصص;

- تاکید بر هجای سوم می افتد:

زراعت، الکل، الفبا، آپاستروف، متنعم، بودن، بوروکراسی، ناخالص، غذا شناسی، دوگانگی، دیوپتر، داروخانه، قرارداد، توافق، مذاکره، قبل از تاریکی، اعتراف کننده، بدعت گذار، کور، فهرست، انبار، آگهی ترحیم، گنگ، باز نشده تسهیل، تشویق، قرض دادن، تکرار، تماس، نیم ساعت، پیش بینی، (نه) شکست، جاسوس، اوکراینی، epilogue;

- تاکید بر هجای چهارم می افتد:

اشراف، عدم تقارن، هوادهی، خط لوله گاز، نوزاد، موعود، پاداش، پراکندگی، تمرکز، مشروعیت بخشیدن، تشدید، مسیحی.

- تاکید بر هجای پنجم می افتد:

دین، موافق

©2015-2019 سایت
تمامی حقوق متعلق به نویسندگان آنها می باشد. این سایت ادعای نویسندگی ندارد، اما استفاده رایگان را فراهم می کند.
تاریخ ایجاد صفحه: 26-04-2016

هنجارهای ارتوپیک زبان روسی- این مجموعه کاملی از قوانین است که تلفظ را تنظیم می کند. به لطف هنجارهای ارتوپیک است که یک زبان زیبایی، صدا و ملودی می یابد. Orthoepy (به یونانی orthos - صحیح، epos - گفتار) تنها بخشی از زبان نیست که همه چیز را تنظیم و طبقه بندی می کند. استانداردهای املایی، اینها همان هنجارهای زبانی هستند که در طول قرن ها توسعه یافته اند.

زبان روسی که برای اولین بار در دوران کودکی شنیدیم، نسبتاً اخیراً از زمان مدرن تبدیل شده است هنجارهای زباندر اواسط قرن هفدهم شکل گرفت و بر اساس هنجارهای زبان محاوره شهری مسکو بود. از آن زمان، با وجود توسعه مداوم زبان روسی، هنجارهای ارتوپیک دستخوش تغییرات نسبتاً جزئی شده اند.

ارتوپی بخشی است که برای دانستن آن باید مطالعه کرد استانداردهای املایینه تنها مورد نیاز شاعران و نویسندگان آینده است - بلکه لازم است زندگی روزمره. مرد در حال اعتراف اشتباهات املایی، می تواند باعث سوء تفاهم دیگران یا بدتر از آن عصبانیت و عصبانیت شود. از طرفی تلفظ صحیح بیانگر سطح تحصیلات گوینده است. بنابراین، بیایید به قوانین اساسی تلفظ ادبی ایده آل نگاه کنیم.

تلفظ صداهای مصوت.

فقط آن دسته از مصوت هایی که قرار دارند به وضوح و مشخص در زبان روسی تلفظ می شوند. تحت استرس. تلفظ سایر صداها در یک کلمه تنظیم می شود قانون کاهش (لاتکم کردن - کاهش دادن). این قانون تلفظ کمتر واضح و دقیق حروف صدادار بدون تاکید را در یک کلمه توضیح می دهد. اجازه دهید تجلی قانون کاهش را در نظر بگیریم.

صدا [O]و [آ]مانند تلفظ می شود [آ]در صورتی که در ابتدای کلمه باشند، اما در موقعیتی بدون تاکید باشند: d[a]شاخ، [a] تنبلی، [a]گون. در موارد دیگر، زمانی که نامه "O"در وضعیت بدون تنش قرار دارد و از یک صامت سخت پیروی می کند، به عنوان یک صدای کاهش یافته کوتاه و نامشخص خوانده می شود، چیزی بین [s]و [آ](بسته به موقعیت): سر، پهلو، پهلو، فیبر. این صدا است [ъ]در رونویسی این صدای کاهش یافته به طور معمول تعیین می شود. اگر در ابتدای کلمه یک صامت نرم وجود داشته باشد , سپس حروف بعد از آن "آ" , "e" و "i"مانند چیزی بین خوانده می شود [e]و [و](لب‌ها طوری دراز می‌شوند که انگار باید تلفظ شوند [و]، اما تلفظ می شود [e]): p[i e ]ro - پر، s[i e ]ro - خاکستری، [i e ]zyk - زبان.

بعد از یک صامت جامد، حرف اضافه یا در یک عبارت پیوسته، حرف "و"با صدا تلفظ می شود [s]: خنده[s]اشک - خنده و اشک، مؤسسه آموزشی - مؤسسه آموزشی، به [s]van - به ایوان.در مورد عبارت «خنده و اشک» "و"همچنین می تواند مانند تلفظ شود [و]، اگر عبارت با هم تلفظ نشود، اما در محل حرف ربط مکث لحنی ایجاد شود.

هنجارهای ارتوپیک برای تلفظ صامت ها.

هنگام تلفظ صامت ها، قوانین دیگری به عنوان هنجارهای ارتوپیک اعمال می شود: تشبیه کردنو بیهوش کردن. بنابراین، اگر یک صامت صدادار در آخر یک کلمه یا قبل از یک بی صدا باشد , سپس او مبهوت می شود: دوست[k] - دوست، دست[f] - آستین، smo[x] - دود. همانطور که می توانید درک کنید، در نتیجه خیره کننده [G]مانند تلفظ می شود [به], [ب]چگونه [پ], [V]چگونه [f], [h]چگونه [با]. در ترکیب "gk" و "gch" [g] به عنوان خوانده می شود [ایکس]: le[hk]o، le[hh]e. اگر وضعیت کاملاً مخالف باشد ، یعنی در مقابل یک صامت صدادار یک صامت بی صدا وجود داشته باشد ، برعکس ، شبیه مصوت صوتی مربوطه می شود: درباره[z"]ba، [دادن.

به طور جداگانه، لازم است در مورد ترکیب گفته شود "چن".این ترکیب در تلفظ قدیمی مسکو همیشه به نظر می رسید [shn]. امروزه در بیشتر موارد به همان صورت تلفظ می شود [chn]، اما چند استثنا وجود دارد:

1. در نام های نام خانوادگی زنانه: لوکینی[ش]ا، کوزمینی[ش]ا.
2. در یک کلام: سار[شن]یک، اسکو[شن]و،تخم[شن]ایتساو غیره.

تلفظ همخوان [h]در کلمات "چی" و "چیزی" معمولاً نشانه برخی از گویش ها در نظر گرفته می شود، زیرا به طور معمول "h"مبهوت شده و جایگزین می شود [w]. همچنین در حال تغییر "G"بر [V]در کلمات "چه کسی"، "چه"، "بعضی" و غیره به صدا [ سی سی] پایان افعال “-tsya” و “-tsya” تغییر می کند: جرات[ts]a، برگردان[tss]a.

کلماتی که منشا خارجی دارند.

هنجارهای ارتوپیک زبان ادبیاگر این کلمه منشأ خارجی داشته باشد، در بیشتر موارد آنها مانند کلمات بومی روسی باقی می مانند. اما هنوز برخی از ویژگی های تلفظ کلمات قرضی وجود دارد:

• بدون کاهش صدا [O]: مدل، [o]asis.
• علیرغم نرم شدن بیشتر صامت ها قبلا "e"، در برخی کلمات نرم شدن رخ نمی دهد: ant[e]nna، ژنتیک[e]tika.
• در برخی از کلمات با منشأ خارجی، هر دو گزینه مجاز است - هر دو نرم کردن صامت و بدون نرم شدن: درمانگر، وحشت، ادعا و غیره.

لهجهدر روسی ثابت نیست و به دلیل تغییر در شکل کلمه، مورد و موارد دیگر می تواند تغییر کند. برای فهمیدن تلفظ صحیح یک کلمه خاص و همچنین فهمیدن اینکه کدام هجا به درستی تأکید می شود، می توانید به فرهنگ لغت املای روسی. چنین لغت نامه هایی می توانند برای کسانی که می خواهند درست و زیبا صحبت کنند به کمک واقعی تبدیل شوند.

برگشت